Ira Suarilah , Hanik Endang Nihayati , Andri Setiya Wahyudi , Candra Panji Asmoro , Eva Belingon Felipe-Dimog
{"title":"印尼女性妇产科相关癌症患者的治疗决策经验","authors":"Ira Suarilah , Hanik Endang Nihayati , Andri Setiya Wahyudi , Candra Panji Asmoro , Eva Belingon Felipe-Dimog","doi":"10.1016/j.medpal.2022.08.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Delay of medical treatment among Indonesian women was a common phenomenon. Culturally, Indonesians women rely on their family for decision-making that might suspend medical treatment and poorer diagnoses. Understanding decision-making experience is a crucial element required to shorten cancer treatment delays.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>The aim of this study was to describe the narratives and experiences of Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III in treatment decision-making.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A qualitative descriptive method was employed and a purposive sample of 15 Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III participated in this study. A hermeneutic phenomenological approach was applied. Data were collected by semi-structured in-depth interviews at three points in time following diagnosis and treatment recommendation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Four themes emerged from the data analysis: (1) role of gender in the treatment decision-making process; (2) the treatment's journey; (3) acceptance of medical treatment opinions; and (4) acceptance of living with cancer as a destiny. The majority of participants reported a passive role in the treatment decision-making process while participants characterized by working-women who were financially independent actively involved in the treatment decisions. Support given by family, can be perceived negatively by participant and may relate to experiences of emotional strain that resulted in delayed of medical-treatment. A cultural belief in cancer treatment journey was expressed. Almost all participants describe in detail experiencing a regret at a delayed medical treatment decision made. Trust in their abilities, and healthcare professionals’ involvement maximized their hope of survival.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The findings from this study suggest a need for eliciting more specific psychosocial interactions in the treatment decision-making process. This particular support is also required by women with obstetrics and gynecology-related cancers to be able to go through the medical treatments.</p></div><div><h3>Arrière plan</h3><p>Le retard du traitement médical chez les femmes indonésiennes était un phénomène courant. Culturellement, les femmes indonésiennes comptent sur leur famille pour la prise de décision qui pourrait suspendre un traitement médical et des diagnostics plus faibles. La compréhension de l’expérience décisionnelle est un élément crucial pour raccourcir les délais de traitement du cancer.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Le but de cette étude était de décrire les récits et les expériences de femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers obstétriques et gynécologiques stades II et III dans la prise de décision de traitement.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Une méthode descriptive qualitative a été employée et un échantillon raisonné de 15 femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers liés à l’obstétrique et à la gynécologie aux stades II et III a participé à cette étude. Une approche phénoménologique herméneutique a été appliquée. Les données ont été recueillies par des entretiens approfondis semi-structurés à trois moments après le diagnostic et la recommandation de traitement.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quatre thèmes ont émergé de l’analyse des données ; (1) rôle du sexe dans le processus de prise de décision concernant le traitement ; (2) le parcours du traitement ; (3) acceptation des avis de traitement médical ; et (4) accepter de vivre avec le cancer comme un destin. La majorité des participants ont signalé un rôle passif dans le processus de prise de décision de traitement tandis que les participants caractérisés par des femmes qui travaillaient et étaient financièrement indépendantes étaient activement impliqués dans les décisions de traitement. Le soutien apporté par la famille peut être perçu négativement par le participant et peut être associé à des expériences de tension émotionnelle qui ont retardé le traitement médical. Une croyance culturelle dans le parcours de traitement du cancer a été exprimée. Presque tous les participants décrivent en détail avoir regretté une décision de traitement médical prise tardivement. La confiance en leurs capacités et l’implication des professionnelles en soins ont maximisé leur espoir de survie.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les résultats de cette étude suggèrent la nécessité de susciter des interactions psychosociales plus spécifiques dans le processus de prise de décision thérapeutique. Les femmes atteintes de cancer ont besoin d’un soutien psychosocial afin de pouvoir suivre les traitements médicaux.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"22 2","pages":"Pages 68-76"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Treatment decision-making experience among Indonesian women with obstetrics and gynecology-related cancer\",\"authors\":\"Ira Suarilah , Hanik Endang Nihayati , Andri Setiya Wahyudi , Candra Panji Asmoro , Eva Belingon Felipe-Dimog\",\"doi\":\"10.1016/j.medpal.2022.08.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Delay of medical treatment among Indonesian women was a common phenomenon. Culturally, Indonesians women rely on their family for decision-making that might suspend medical treatment and poorer diagnoses. Understanding decision-making experience is a crucial element required to shorten cancer treatment delays.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>The aim of this study was to describe the narratives and experiences of Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III in treatment decision-making.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A qualitative descriptive method was employed and a purposive sample of 15 Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III participated in this study. A hermeneutic phenomenological approach was applied. Data were collected by semi-structured in-depth interviews at three points in time following diagnosis and treatment recommendation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Four themes emerged from the data analysis: (1) role of gender in the treatment decision-making process; (2) the treatment's journey; (3) acceptance of medical treatment opinions; and (4) acceptance of living with cancer as a destiny. The majority of participants reported a passive role in the treatment decision-making process while participants characterized by working-women who were financially independent actively involved in the treatment decisions. Support given by family, can be perceived negatively by participant and may relate to experiences of emotional strain that resulted in delayed of medical-treatment. A cultural belief in cancer treatment journey was expressed. Almost all participants describe in detail experiencing a regret at a delayed medical treatment decision made. Trust in their abilities, and healthcare professionals’ involvement maximized their hope of survival.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The findings from this study suggest a need for eliciting more specific psychosocial interactions in the treatment decision-making process. This particular support is also required by women with obstetrics and gynecology-related cancers to be able to go through the medical treatments.</p></div><div><h3>Arrière plan</h3><p>Le retard du traitement médical chez les femmes indonésiennes était un phénomène courant. Culturellement, les femmes indonésiennes comptent sur leur famille pour la prise de décision qui pourrait suspendre un traitement médical et des diagnostics plus faibles. La compréhension de l’expérience décisionnelle est un élément crucial pour raccourcir les délais de traitement du cancer.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Le but de cette étude était de décrire les récits et les expériences de femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers obstétriques et gynécologiques stades II et III dans la prise de décision de traitement.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Une méthode descriptive qualitative a été employée et un échantillon raisonné de 15 femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers liés à l’obstétrique et à la gynécologie aux stades II et III a participé à cette étude. Une approche phénoménologique herméneutique a été appliquée. Les données ont été recueillies par des entretiens approfondis semi-structurés à trois moments après le diagnostic et la recommandation de traitement.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quatre thèmes ont émergé de l’analyse des données ; (1) rôle du sexe dans le processus de prise de décision concernant le traitement ; (2) le parcours du traitement ; (3) acceptation des avis de traitement médical ; et (4) accepter de vivre avec le cancer comme un destin. La majorité des participants ont signalé un rôle passif dans le processus de prise de décision de traitement tandis que les participants caractérisés par des femmes qui travaillaient et étaient financièrement indépendantes étaient activement impliqués dans les décisions de traitement. Le soutien apporté par la famille peut être perçu négativement par le participant et peut être associé à des expériences de tension émotionnelle qui ont retardé le traitement médical. Une croyance culturelle dans le parcours de traitement du cancer a été exprimée. Presque tous les participants décrivent en détail avoir regretté une décision de traitement médical prise tardivement. La confiance en leurs capacités et l’implication des professionnelles en soins ont maximisé leur espoir de survie.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les résultats de cette étude suggèrent la nécessité de susciter des interactions psychosociales plus spécifiques dans le processus de prise de décision thérapeutique. Les femmes atteintes de cancer ont besoin d’un soutien psychosocial afin de pouvoir suivre les traitements médicaux.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42610,\"journal\":{\"name\":\"Medecine Palliative\",\"volume\":\"22 2\",\"pages\":\"Pages 68-76\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine Palliative\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652222000563\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636652222000563","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:印度尼西亚妇女延迟就医是一种普遍现象。从文化上讲,印尼女性依靠家人做出决定,可能会暂停医疗和较差的诊断。了解决策经验是缩短癌症治疗延误所需的关键因素。目的本研究的目的是描述印度尼西亚妇女诊断为产科和妇科相关癌症的II期和III期治疗决策的叙述和经验。方法采用定性描述方法,对15名诊断为妇产科相关癌症II期和III期的印度尼西亚妇女进行有目的的研究。采用了解释学现象学方法。在诊断和治疗建议后的三个时间点,通过半结构化的深度访谈收集数据。结果从数据分析中得出四个主题:(1)性别在治疗决策过程中的作用;(2)治疗过程;(三)接受医疗意见;(4)接受与癌症共存的命运。大多数参与者报告在治疗决策过程中扮演被动角色,而以经济独立的职业妇女为特征的参与者积极参与治疗决策。家庭给予的支持可能被参与者认为是消极的,并可能与情绪紧张的经历有关,从而导致医疗延误。表达了对癌症治疗之旅的文化信仰。几乎所有的参与者都详细描述了对延迟医疗决定的后悔经历。对他们能力的信任和医疗专业人员的参与使他们的生存希望最大化。结论本研究的结果表明,在治疗决策过程中,需要引起更具体的社会心理相互作用。患有与妇产科有关的癌症的妇女也需要这种特别的支持,以便能够接受治疗。到达计划:在印度尼西亚的妇女中,在印度尼西亚的妇女中,在印度尼西亚的妇女中,在妇女的妇女中,在妇女的妇女中,在妇女的妇女中,在妇女的妇女中。文化性,即印度尼西亚的女性,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人,是指有能力的人。“经验”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”、“决定”。ObjectifLe但de练习曲是de描写les recits预见与其他变量的经验de妻子indonesiennes diagnostiquees用des癌症obstetriques et gynecologiques施塔德二世et de traitement三世在撬德的决定。3 . msamthodesune msamthothode描述性、定性、就业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业、职业。一种方法是:将所有的薪金作为薪金,将所有的薪金作为薪金。无组织的和无组织的,通常是有组织的,半结构的,有组织的,有组织的,有组织的,有组织的。ResultatsQuatre主题游客出现de分析des数据;(1) rôle性别差异与性别歧视有关,性别差异与性别歧视有关;(二)办理手续;(三)接受伤残伤残;(4)受体的生存能力使癌症成为联合国的目标。大多数情况下,参与者不参与信号交换,不参与过程交换,不参与过程交换,不参与过程交换,不参与过程交换,不参与活动交换,不参与活动交换,不参与活动交换,不参与活动交换,不参与活动交换,不参与活动交换。参加会议的人参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议,他们参加了会议。有一种特殊的培养方式,它可以用来描述肿瘤的生长过程,也可以用来描述实验的生长过程。普雷斯克全部参与者decrivent en细节得到珍妮一个决定de traitement医疗撬tardivement。职业生涯的意义在于职业生涯的意义在于生存的意义。结论:“抑郁抑郁者”与“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”、“抑郁抑郁者”。患有癌症的女性患者不会因为患有癌症而受到社会心理疾病的困扰,因为患有癌症的女性患者不会受到癌症的影响。
Treatment decision-making experience among Indonesian women with obstetrics and gynecology-related cancer
Background
Delay of medical treatment among Indonesian women was a common phenomenon. Culturally, Indonesians women rely on their family for decision-making that might suspend medical treatment and poorer diagnoses. Understanding decision-making experience is a crucial element required to shorten cancer treatment delays.
Aim
The aim of this study was to describe the narratives and experiences of Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III in treatment decision-making.
Methods
A qualitative descriptive method was employed and a purposive sample of 15 Indonesian women diagnosed with obstetrics and gynecology-related cancers in stages II and III participated in this study. A hermeneutic phenomenological approach was applied. Data were collected by semi-structured in-depth interviews at three points in time following diagnosis and treatment recommendation.
Results
Four themes emerged from the data analysis: (1) role of gender in the treatment decision-making process; (2) the treatment's journey; (3) acceptance of medical treatment opinions; and (4) acceptance of living with cancer as a destiny. The majority of participants reported a passive role in the treatment decision-making process while participants characterized by working-women who were financially independent actively involved in the treatment decisions. Support given by family, can be perceived negatively by participant and may relate to experiences of emotional strain that resulted in delayed of medical-treatment. A cultural belief in cancer treatment journey was expressed. Almost all participants describe in detail experiencing a regret at a delayed medical treatment decision made. Trust in their abilities, and healthcare professionals’ involvement maximized their hope of survival.
Conclusion
The findings from this study suggest a need for eliciting more specific psychosocial interactions in the treatment decision-making process. This particular support is also required by women with obstetrics and gynecology-related cancers to be able to go through the medical treatments.
Arrière plan
Le retard du traitement médical chez les femmes indonésiennes était un phénomène courant. Culturellement, les femmes indonésiennes comptent sur leur famille pour la prise de décision qui pourrait suspendre un traitement médical et des diagnostics plus faibles. La compréhension de l’expérience décisionnelle est un élément crucial pour raccourcir les délais de traitement du cancer.
Objectif
Le but de cette étude était de décrire les récits et les expériences de femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers obstétriques et gynécologiques stades II et III dans la prise de décision de traitement.
Méthodes
Une méthode descriptive qualitative a été employée et un échantillon raisonné de 15 femmes indonésiennes diagnostiquées avec des cancers liés à l’obstétrique et à la gynécologie aux stades II et III a participé à cette étude. Une approche phénoménologique herméneutique a été appliquée. Les données ont été recueillies par des entretiens approfondis semi-structurés à trois moments après le diagnostic et la recommandation de traitement.
Résultats
Quatre thèmes ont émergé de l’analyse des données ; (1) rôle du sexe dans le processus de prise de décision concernant le traitement ; (2) le parcours du traitement ; (3) acceptation des avis de traitement médical ; et (4) accepter de vivre avec le cancer comme un destin. La majorité des participants ont signalé un rôle passif dans le processus de prise de décision de traitement tandis que les participants caractérisés par des femmes qui travaillaient et étaient financièrement indépendantes étaient activement impliqués dans les décisions de traitement. Le soutien apporté par la famille peut être perçu négativement par le participant et peut être associé à des expériences de tension émotionnelle qui ont retardé le traitement médical. Une croyance culturelle dans le parcours de traitement du cancer a été exprimée. Presque tous les participants décrivent en détail avoir regretté une décision de traitement médical prise tardivement. La confiance en leurs capacités et l’implication des professionnelles en soins ont maximisé leur espoir de survie.
Conclusion
Les résultats de cette étude suggèrent la nécessité de susciter des interactions psychosociales plus spécifiques dans le processus de prise de décision thérapeutique. Les femmes atteintes de cancer ont besoin d’un soutien psychosocial afin de pouvoir suivre les traitements médicaux.
期刊介绍:
La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...