R. F. Siqueira, Viviane Soares Hansen, M. Martins, M. Leal, E. Bondan
{"title":"巴西圣保罗州马感染西尼罗河热病毒","authors":"R. F. Siqueira, Viviane Soares Hansen, M. Martins, M. Leal, E. Bondan","doi":"10.22456/1679-9216.117796","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: The West Nile virus (WNV) antibodies were reported in Brazil in the serum samples taken from horses and birds in the Midwest region and Paraíba state in 2008 and 2013, respectively. In 2014, the first human case was confirmed in a rural worker in the state of Piauí and, in 2018, the virus was isolated from the central nervous system of a horse with nervous symptoms in the state of Espírito Santo. The virus is a member of the Flaviviridae family of the genus Flavivirus (neurotropic), infecting several mammalian species, with humans and horses being the most susceptible. Approximately 35% of horses develop clinical signs, thus they are considered the best sentinels for this disease. The aim of this case report is to describe the first confirmed cases of West Nile Fever (WNF) in two horses in the state of São Paulo.Cases: Two horses with neurological symptoms were treated at the Veterinary Hospital of Cruzeiro do Sul University (São Paulo, SP), in 2019. Both horses came from neighboring regions that have a large Atlantic Forest preservation area and are also routes for migratory birds, known to be competent hosts for transmitting the West Nile Fever virus, such as the swallow, the falcon and the hawk. The first one had symptoms, such as weakness and sporadic seizures; however, after recovering, it was hospitalized a few days later due to kidney failure and laminitis. The second one showed incoordination, pelvic limb weakness, and was walking in circles, evolving to seizures. Both animals were euthanized, and their central nervous system samples and total blood samples were tested for rabies, herpes virus, and WNV; the first 2 tests showed negative results. Ribonucleic acids (RNA) were extracted from erythrocytes using the polymerase chain reaction (PCR) technique in-house. The WNV-specific reverse transcription-polymerase chain reaction amplification products were obtained using the nested PCR-multiplex PCR combination.Discussion: Since the 1940s, several WNF outbreaks have been reported around the world (Africa, Europe, Asia and Middle East). In the 2000s, the USA had the most amount of WNF cases reported; cases started being reported in Central and South America in the following years. The virus was identified for the first time in Brazil in 2014. Since then, our country is a route for migratory birds, with many states still having forests, several arboviruses are found such as WNF, which could become a public health problem. Both horses in the present study showed neurological signs and the horse that recovered had renal failure. Such signs are inconclusive, however, similar to those that occur in humans infected by the virus in its neurotropic form. The emergence of new diseases is an important aspect of public health. The literature is vast regarding the description of the pathogenesis, clinical signs, diagnosis, viral persistence and sequelae of WNF in humans, however, it is scarce regarding the viral persistence and sequelae of the disease in horses. Future studies are needed to understand the post-infection period in horses, as they are the most sensitive animals along with humans to this virus. Here, we report the first confirmed cases of WNF in the city of São Paulo to bring awareness about considering this disease while diagnosing horses with nervous system disorders.Keywords: encephalitis, horses, flavivirus, mosquito.Título: Infecção pelo vírus da Febre do Nilo Ocidental em equinos no Estado de São PauloDescritores: encefalite, equinos, flavivírus, mosquito.","PeriodicalId":7182,"journal":{"name":"Acta Scientiae Veterinariae","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"West Nile Fever Virus Infection in Horses in São Paulo State, Brazil\",\"authors\":\"R. F. Siqueira, Viviane Soares Hansen, M. Martins, M. Leal, E. Bondan\",\"doi\":\"10.22456/1679-9216.117796\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: The West Nile virus (WNV) antibodies were reported in Brazil in the serum samples taken from horses and birds in the Midwest region and Paraíba state in 2008 and 2013, respectively. In 2014, the first human case was confirmed in a rural worker in the state of Piauí and, in 2018, the virus was isolated from the central nervous system of a horse with nervous symptoms in the state of Espírito Santo. The virus is a member of the Flaviviridae family of the genus Flavivirus (neurotropic), infecting several mammalian species, with humans and horses being the most susceptible. Approximately 35% of horses develop clinical signs, thus they are considered the best sentinels for this disease. The aim of this case report is to describe the first confirmed cases of West Nile Fever (WNF) in two horses in the state of São Paulo.Cases: Two horses with neurological symptoms were treated at the Veterinary Hospital of Cruzeiro do Sul University (São Paulo, SP), in 2019. Both horses came from neighboring regions that have a large Atlantic Forest preservation area and are also routes for migratory birds, known to be competent hosts for transmitting the West Nile Fever virus, such as the swallow, the falcon and the hawk. The first one had symptoms, such as weakness and sporadic seizures; however, after recovering, it was hospitalized a few days later due to kidney failure and laminitis. The second one showed incoordination, pelvic limb weakness, and was walking in circles, evolving to seizures. Both animals were euthanized, and their central nervous system samples and total blood samples were tested for rabies, herpes virus, and WNV; the first 2 tests showed negative results. Ribonucleic acids (RNA) were extracted from erythrocytes using the polymerase chain reaction (PCR) technique in-house. The WNV-specific reverse transcription-polymerase chain reaction amplification products were obtained using the nested PCR-multiplex PCR combination.Discussion: Since the 1940s, several WNF outbreaks have been reported around the world (Africa, Europe, Asia and Middle East). In the 2000s, the USA had the most amount of WNF cases reported; cases started being reported in Central and South America in the following years. The virus was identified for the first time in Brazil in 2014. Since then, our country is a route for migratory birds, with many states still having forests, several arboviruses are found such as WNF, which could become a public health problem. Both horses in the present study showed neurological signs and the horse that recovered had renal failure. Such signs are inconclusive, however, similar to those that occur in humans infected by the virus in its neurotropic form. The emergence of new diseases is an important aspect of public health. The literature is vast regarding the description of the pathogenesis, clinical signs, diagnosis, viral persistence and sequelae of WNF in humans, however, it is scarce regarding the viral persistence and sequelae of the disease in horses. Future studies are needed to understand the post-infection period in horses, as they are the most sensitive animals along with humans to this virus. Here, we report the first confirmed cases of WNF in the city of São Paulo to bring awareness about considering this disease while diagnosing horses with nervous system disorders.Keywords: encephalitis, horses, flavivirus, mosquito.Título: Infecção pelo vírus da Febre do Nilo Ocidental em equinos no Estado de São PauloDescritores: encefalite, equinos, flavivírus, mosquito.\",\"PeriodicalId\":7182,\"journal\":{\"name\":\"Acta Scientiae Veterinariae\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Scientiae Veterinariae\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22456/1679-9216.117796\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Scientiae Veterinariae","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/1679-9216.117796","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
背景:2008年和2013年,巴西中西部地区和帕拉伊巴州的马和鸟类血清样本中分别报告了西尼罗河病毒(WNV)抗体。2014年,皮亚伊州的一名农村工人确诊了首例人类病例。2018年,该病毒从圣埃斯皮里托州一匹有神经症状的马的中枢神经系统中分离出来。该病毒是黄病毒属黄病毒科的一员,感染几种哺乳动物,其中人和马最易感染。大约35%的马出现临床症状,因此它们被认为是这种疾病的最佳哨兵。本病例报告的目的是描述圣保罗州两匹马首次确诊的西尼罗河热病例。病例:2019年,两匹有神经系统症状的马在南克鲁塞罗大学兽医医院接受治疗。这两匹马都来自邻近的大西洋森林保护区,也是候鸟的迁徙路线,众所周知,候鸟是传播西尼罗河热病毒的有效宿主,如燕子、猎鹰和鹰。第一个病人有虚弱和零星癫痫发作等症状;然而,在康复后,它在几天后因肾衰竭和椎板炎住院。第二个表现为不协调,骨盆肢体无力,走路绕圈,发展为癫痫发作。对两只动物实施安乐死,并对它们的中枢神经系统样本和总血液样本进行狂犬病、疱疹病毒和WNV检测;前两次检测结果均为阴性。使用聚合酶链式反应(PCR)技术从红细胞中提取核糖核酸(RNA)。使用套式PCR多重PCR组合获得WNV特异性逆转录聚合酶链式反应扩增产物。讨论:自20世纪40年代以来,世界各地(非洲、欧洲、亚洲和中东)都报告了几起WNF疫情。2000年代,美国报告的WNF病例最多;随后几年,中美洲和南美洲开始报告病例。该病毒于2014年在巴西首次被发现。从那时起,我国是候鸟的迁徙路线,许多州仍有森林,发现了几种树病毒,如WNF,这可能会成为一个公共卫生问题。本研究中的两匹马都出现了神经系统症状,康复后的马出现了肾衰竭。然而,这些迹象与被嗜神经型病毒感染的人类中出现的迹象相似,尚不确定。新疾病的出现是公共卫生的一个重要方面。关于WNF在人类中的发病机制、临床症状、诊断、病毒持续性和后遗症的描述文献很多,但关于该疾病在马中的病毒持续性及后遗症的文献却很少。未来的研究需要了解马感染后的时期,因为它们和人类一样是对这种病毒最敏感的动物。在这里,我们报告了圣保罗市首例WNF确诊病例,以提高人们对在诊断患有神经系统疾病的马时考虑这种疾病的认识。关键词:脑炎,马,黄病毒,蚊子。Título:感染2月初的pelo vírus do Nilo Ocidentital em equinos no Estado de São Paulo Descritores:脑炎、equinos、黄病毒、蚊子。
West Nile Fever Virus Infection in Horses in São Paulo State, Brazil
Background: The West Nile virus (WNV) antibodies were reported in Brazil in the serum samples taken from horses and birds in the Midwest region and Paraíba state in 2008 and 2013, respectively. In 2014, the first human case was confirmed in a rural worker in the state of Piauí and, in 2018, the virus was isolated from the central nervous system of a horse with nervous symptoms in the state of Espírito Santo. The virus is a member of the Flaviviridae family of the genus Flavivirus (neurotropic), infecting several mammalian species, with humans and horses being the most susceptible. Approximately 35% of horses develop clinical signs, thus they are considered the best sentinels for this disease. The aim of this case report is to describe the first confirmed cases of West Nile Fever (WNF) in two horses in the state of São Paulo.Cases: Two horses with neurological symptoms were treated at the Veterinary Hospital of Cruzeiro do Sul University (São Paulo, SP), in 2019. Both horses came from neighboring regions that have a large Atlantic Forest preservation area and are also routes for migratory birds, known to be competent hosts for transmitting the West Nile Fever virus, such as the swallow, the falcon and the hawk. The first one had symptoms, such as weakness and sporadic seizures; however, after recovering, it was hospitalized a few days later due to kidney failure and laminitis. The second one showed incoordination, pelvic limb weakness, and was walking in circles, evolving to seizures. Both animals were euthanized, and their central nervous system samples and total blood samples were tested for rabies, herpes virus, and WNV; the first 2 tests showed negative results. Ribonucleic acids (RNA) were extracted from erythrocytes using the polymerase chain reaction (PCR) technique in-house. The WNV-specific reverse transcription-polymerase chain reaction amplification products were obtained using the nested PCR-multiplex PCR combination.Discussion: Since the 1940s, several WNF outbreaks have been reported around the world (Africa, Europe, Asia and Middle East). In the 2000s, the USA had the most amount of WNF cases reported; cases started being reported in Central and South America in the following years. The virus was identified for the first time in Brazil in 2014. Since then, our country is a route for migratory birds, with many states still having forests, several arboviruses are found such as WNF, which could become a public health problem. Both horses in the present study showed neurological signs and the horse that recovered had renal failure. Such signs are inconclusive, however, similar to those that occur in humans infected by the virus in its neurotropic form. The emergence of new diseases is an important aspect of public health. The literature is vast regarding the description of the pathogenesis, clinical signs, diagnosis, viral persistence and sequelae of WNF in humans, however, it is scarce regarding the viral persistence and sequelae of the disease in horses. Future studies are needed to understand the post-infection period in horses, as they are the most sensitive animals along with humans to this virus. Here, we report the first confirmed cases of WNF in the city of São Paulo to bring awareness about considering this disease while diagnosing horses with nervous system disorders.Keywords: encephalitis, horses, flavivirus, mosquito.Título: Infecção pelo vírus da Febre do Nilo Ocidental em equinos no Estado de São PauloDescritores: encefalite, equinos, flavivírus, mosquito.
期刊介绍:
ASV is concerned with papers dealing with all aspects of disease prevention, clinical and internal medicine, pathology, surgery, epidemiology, immunology, diagnostic and therapeutic procedures, in addition to fundamental research in physiology, biochemistry, immunochemistry, genetics, cell and molecular biology applied to the veterinary field and as an interface with public health.
The submission of a manuscript implies that the same work has not been published and is not under consideration for publication elsewhere. The manuscripts should be first submitted online to the Editor. There are no page charges, only a submission fee.