{"title":"阿拉伯语早期读写教育中的对话:幼稚园儿童干预研究","authors":"Elinor Saiegh-Haddad","doi":"10.1080/03054985.2022.2090324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT All Arabic-speaking children grow up in diglossia. They use a spoken Arabic vernacular (SpA) for everyday speech but Standard Arabic (StA) for reading/writing. The current study reports a pilot diglossia-centred intervention among Palestinian-Arabic-speaking kindergarteners (N = 290; mean age 64.52 months). The study examines the effectiveness of an intervention programme grounded in the linguistic distance between StA and the children’s SpA vernacular in producing gains in children’s metalinguistic awareness in SpA and in StA. The intervention programme lasted for 4–5 weeks and followed two principles: a) train metalinguistic awareness first in SpA and then in StA; b) train linguistic representations in StA as a basis for metalinguistic awareness in StA. Using syllable blending to test phonological awareness and morphological analogies to test morphological awareness, the study produced preliminary experimental evidence for gains in metalinguistic awareness in the intervention group that were significantly larger than those observed in the control group, in SpA and StA. The results, though preliminary, support the effectiveness of diglossia-centred interventions in promoting pre-school children’s metalinguistic awareness in a sociolinguistic context in which two language varieties are used within the same community.","PeriodicalId":47910,"journal":{"name":"Oxford Review of Education","volume":"49 1","pages":"48 - 68"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2022-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Embracing diglossia in early literacy education in Arabic: A pilot intervention study with kindergarten children\",\"authors\":\"Elinor Saiegh-Haddad\",\"doi\":\"10.1080/03054985.2022.2090324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT All Arabic-speaking children grow up in diglossia. They use a spoken Arabic vernacular (SpA) for everyday speech but Standard Arabic (StA) for reading/writing. The current study reports a pilot diglossia-centred intervention among Palestinian-Arabic-speaking kindergarteners (N = 290; mean age 64.52 months). The study examines the effectiveness of an intervention programme grounded in the linguistic distance between StA and the children’s SpA vernacular in producing gains in children’s metalinguistic awareness in SpA and in StA. The intervention programme lasted for 4–5 weeks and followed two principles: a) train metalinguistic awareness first in SpA and then in StA; b) train linguistic representations in StA as a basis for metalinguistic awareness in StA. Using syllable blending to test phonological awareness and morphological analogies to test morphological awareness, the study produced preliminary experimental evidence for gains in metalinguistic awareness in the intervention group that were significantly larger than those observed in the control group, in SpA and StA. The results, though preliminary, support the effectiveness of diglossia-centred interventions in promoting pre-school children’s metalinguistic awareness in a sociolinguistic context in which two language varieties are used within the same community.\",\"PeriodicalId\":47910,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Review of Education\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"48 - 68\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2022-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Review of Education\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03054985.2022.2090324\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Review of Education","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03054985.2022.2090324","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Embracing diglossia in early literacy education in Arabic: A pilot intervention study with kindergarten children
ABSTRACT All Arabic-speaking children grow up in diglossia. They use a spoken Arabic vernacular (SpA) for everyday speech but Standard Arabic (StA) for reading/writing. The current study reports a pilot diglossia-centred intervention among Palestinian-Arabic-speaking kindergarteners (N = 290; mean age 64.52 months). The study examines the effectiveness of an intervention programme grounded in the linguistic distance between StA and the children’s SpA vernacular in producing gains in children’s metalinguistic awareness in SpA and in StA. The intervention programme lasted for 4–5 weeks and followed two principles: a) train metalinguistic awareness first in SpA and then in StA; b) train linguistic representations in StA as a basis for metalinguistic awareness in StA. Using syllable blending to test phonological awareness and morphological analogies to test morphological awareness, the study produced preliminary experimental evidence for gains in metalinguistic awareness in the intervention group that were significantly larger than those observed in the control group, in SpA and StA. The results, though preliminary, support the effectiveness of diglossia-centred interventions in promoting pre-school children’s metalinguistic awareness in a sociolinguistic context in which two language varieties are used within the same community.
期刊介绍:
The Oxford Review of Education is a well established journal with an extensive international readership. It is committed to deploying the resources of a wide range of academic disciplines in the service of educational scholarship, and the Editors welcome articles reporting significant new research as well as contributions of a more analytic or reflective nature. The membership of the editorial board reflects these emphases, which have remained characteristic of the Review since its foundation. The Review seeks to preserve the highest standards of professional scholarship in education, while also seeking to publish articles which will be of interest and utility to a wider public, including policy makers.