东帝汶的“剪切粘贴”制宪

IF 0.5 Q3 LAW Chinese Journal of Comparative Law Pub Date : 2019-09-01 DOI:10.1093/cjcl/cxz012
Joanne Wallis
{"title":"东帝汶的“剪切粘贴”制宪","authors":"Joanne Wallis","doi":"10.1093/cjcl/cxz012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n When Timor-Leste (re)gained its independence in 2002, it appeared to be a triumph of international state building. In a relatively short period, a massive United Nations (UN)-run mission had purportedly built the institutions of a liberal democratic state. State building took place in a highly globalized context; there was a large UN presence as well as international non-governmental organizations, academics, journalists, and activists. In addition, many exiled Timorese leaders returned to play a role. While constitution making was central to state building, there are questions about the legitimacy, effectiveness, and stability of the Timor-Leste Constitution and the state institutions that it created. This article focuses on three aspects of the interplay between the global and local during the constitution-making process. First, it considers the relationship between the UN and Timorese elites, finding that the UN adopted a hands-off approach that created space for certain elites to dominate and politicize the process. These returning exiles engaged in ‘cut and paste’ constitution making, with much of the Timor-Leste Constitution based on the 1989 version of the Portuguese Constitution (modified to an extent by the 1990 Mozambican Constitution). Second, it analyses whether the constitution-making process was a true exercise of the constituent power of the Timorese people and concludes that the dominance of certain elites contributed to social division. Third, it discusses the significance of public participation, noting that minimal participation has meant that the Constitution does not reflect the views of most Timorese people. This is even though the principle of ‘popular sovereignty’ implies that, at least in states that aspire to be liberal democracies, people should be given the opportunity to participate in making their state’s Constitution. It concludes by arguing that the Timorese people missed the opportunity for their Constitution to define the political bond between them and embed state institutions in the local context.","PeriodicalId":42366,"journal":{"name":"Chinese Journal of Comparative Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/cjcl/cxz012","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Cut and Paste’ Constitution-Making in Timor-Leste\",\"authors\":\"Joanne Wallis\",\"doi\":\"10.1093/cjcl/cxz012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n When Timor-Leste (re)gained its independence in 2002, it appeared to be a triumph of international state building. In a relatively short period, a massive United Nations (UN)-run mission had purportedly built the institutions of a liberal democratic state. State building took place in a highly globalized context; there was a large UN presence as well as international non-governmental organizations, academics, journalists, and activists. In addition, many exiled Timorese leaders returned to play a role. While constitution making was central to state building, there are questions about the legitimacy, effectiveness, and stability of the Timor-Leste Constitution and the state institutions that it created. This article focuses on three aspects of the interplay between the global and local during the constitution-making process. First, it considers the relationship between the UN and Timorese elites, finding that the UN adopted a hands-off approach that created space for certain elites to dominate and politicize the process. These returning exiles engaged in ‘cut and paste’ constitution making, with much of the Timor-Leste Constitution based on the 1989 version of the Portuguese Constitution (modified to an extent by the 1990 Mozambican Constitution). Second, it analyses whether the constitution-making process was a true exercise of the constituent power of the Timorese people and concludes that the dominance of certain elites contributed to social division. Third, it discusses the significance of public participation, noting that minimal participation has meant that the Constitution does not reflect the views of most Timorese people. This is even though the principle of ‘popular sovereignty’ implies that, at least in states that aspire to be liberal democracies, people should be given the opportunity to participate in making their state’s Constitution. It concludes by arguing that the Timorese people missed the opportunity for their Constitution to define the political bond between them and embed state institutions in the local context.\",\"PeriodicalId\":42366,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Journal of Comparative Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2019-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/cjcl/cxz012\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Journal of Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/cjcl/cxz012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/cjcl/cxz012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2002年东帝汶(重新)获得独立,这似乎是国际国家建设的一次胜利。据称,在相对较短的时间内,一个由联合国(UN)管理的大规模特派团建立了一个自由民主国家的制度。国家建设是在高度全球化的背景下进行的;联合国、国际非政府组织、学者、记者和活动人士出席了大量会议。此外,许多流亡的东帝汶领导人回来发挥作用。虽然制定宪法是国家建设的核心,但东帝汶宪法及其建立的国家机构的合法性、有效性和稳定性仍存在问题。本文从三个方面探讨了全球与地方在制宪过程中的相互作用。首先,它考虑了联合国与东帝汶精英之间的关系,发现联合国采取了不干涉的方式,为某些精英主导和政治化进程创造了空间。这些回国的流亡者参与了“剪切粘贴”宪法的制定,东帝汶宪法的大部分内容都是基于1989年的葡萄牙宪法(在一定程度上由1990年的莫桑比克宪法修改)。第二,它分析了制宪过程是否真正行使了东帝汶人民的组成权力,并得出结论说,某些精英的统治助长了社会分裂。第三,它讨论了公众参与的重要性,指出最低限度的参与意味着《宪法》不能反映大多数东帝汶人民的意见。尽管“人民主权”原则意味着,至少在渴望成为自由民主国家的国家,人们应该有机会参与制定他们国家的宪法。报告最后指出,帝汶人民错过了他们的《宪法》确定他们之间的政治联系并将国家机构纳入地方范围的机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘Cut and Paste’ Constitution-Making in Timor-Leste
When Timor-Leste (re)gained its independence in 2002, it appeared to be a triumph of international state building. In a relatively short period, a massive United Nations (UN)-run mission had purportedly built the institutions of a liberal democratic state. State building took place in a highly globalized context; there was a large UN presence as well as international non-governmental organizations, academics, journalists, and activists. In addition, many exiled Timorese leaders returned to play a role. While constitution making was central to state building, there are questions about the legitimacy, effectiveness, and stability of the Timor-Leste Constitution and the state institutions that it created. This article focuses on three aspects of the interplay between the global and local during the constitution-making process. First, it considers the relationship between the UN and Timorese elites, finding that the UN adopted a hands-off approach that created space for certain elites to dominate and politicize the process. These returning exiles engaged in ‘cut and paste’ constitution making, with much of the Timor-Leste Constitution based on the 1989 version of the Portuguese Constitution (modified to an extent by the 1990 Mozambican Constitution). Second, it analyses whether the constitution-making process was a true exercise of the constituent power of the Timorese people and concludes that the dominance of certain elites contributed to social division. Third, it discusses the significance of public participation, noting that minimal participation has meant that the Constitution does not reflect the views of most Timorese people. This is even though the principle of ‘popular sovereignty’ implies that, at least in states that aspire to be liberal democracies, people should be given the opportunity to participate in making their state’s Constitution. It concludes by arguing that the Timorese people missed the opportunity for their Constitution to define the political bond between them and embed state institutions in the local context.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: The Chinese Journal of Comparative Law (CJCL) is an independent, peer-reviewed, general comparative law journal published under the auspices of the International Academy of Comparative Law (IACL) and in association with the Silk Road Institute for International and Comparative Law (SRIICL) at Xi’an Jiaotong University, PR China. CJCL aims to provide a leading international forum for comparative studies on all disciplines of law, including cross-disciplinary legal studies. It gives preference to articles addressing issues of fundamental and lasting importance in the field of comparative law.
期刊最新文献
Navigating Judicial Conflict amidst Jurisdictional Expansion: Common Law Commercial Courts in Arab Civil Law Countries Report on Sino–Indian Border Disputes: International Law and International Relations Perspectives Loss of a Loved One: An Empirical Study of Pain and Suffering Awards in Wrongful Death Cases in China Workplace Sexual Harassment in China: A Comparative Inquiry into the Personality-Based Paradigm China’s Family Education Promotion Law: Family Governance, the Responsible Parent and the Moral Child
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1