{"title":"土耳其语中的穆斯林现代主义——对已故奥斯曼知识分子穆罕默德•阿基夫思想的评价","authors":"Andrew M. Hammond","doi":"10.1163/15700607-61040012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nLate Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Muslim Modernism in Turkish: Assessing the Thought of Late Ottoman Intellectual Mehmed Akif\",\"authors\":\"Andrew M. Hammond\",\"doi\":\"10.1163/15700607-61040012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nLate Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.\",\"PeriodicalId\":44510,\"journal\":{\"name\":\"Welt des Islams\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Welt des Islams\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15700607-61040012\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Welt des Islams","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040012","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
Muslim Modernism in Turkish: Assessing the Thought of Late Ottoman Intellectual Mehmed Akif
Late Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.
期刊介绍:
Die Welt des Islams focuses on the history and culture of the people of Islam from the end of the eighteenth century until present times. Special attention is given to literature from this period. Over the last 40 years, Die Welt des Islams has established itself as a journal unrivalled by any other in its field. Its presence in both the major research libraries of the world and in the private libraries of professors, scholars and students shows this journal to be an easy way of staying on top of your discipline. Boasting a large international circulation, Die Welt des Islams takes care to supply its readers with articles in English, French and German.