土耳其语中的穆斯林现代主义——对已故奥斯曼知识分子穆罕默德•阿基夫思想的评价

IF 0.7 2区 哲学 0 RELIGION Welt des Islams Pub Date : 2021-11-02 DOI:10.1163/15700607-61040012
Andrew M. Hammond
{"title":"土耳其语中的穆斯林现代主义——对已故奥斯曼知识分子穆罕默德•阿基夫思想的评价","authors":"Andrew M. Hammond","doi":"10.1163/15700607-61040012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nLate Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Muslim Modernism in Turkish: Assessing the Thought of Late Ottoman Intellectual Mehmed Akif\",\"authors\":\"Andrew M. Hammond\",\"doi\":\"10.1163/15700607-61040012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nLate Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.\",\"PeriodicalId\":44510,\"journal\":{\"name\":\"Welt des Islams\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Welt des Islams\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15700607-61040012\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Welt des Islams","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040012","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

奥斯曼帝国晚期知识分子穆罕默德•阿基夫(1873-1936)在土耳其的公共话语中,几十年来一直被笼统地描述为反对世俗民族国家的伊斯兰激进分子。通过阿基夫的诗歌、文章、翻译、他在埃及流亡期间的信件,以及学生和同事散落的回忆录中透露的传记细节,本文重新评价了他作为一个穆斯林现代主义者的思想,他将埃及宗教学者Muḥammad·阿卜杜拉(1849-1905)的思想改编给了奥斯曼和土耳其的听众,并在宗教和民族主义之间形成了早期的、有先见之明的妥协。文章还指出,阿基夫与印度思想家Muḥammad Iqbāl(1877-1938)之间有着惊人的相似之处,阿基夫将其介绍给阿拉伯听众,并指出,一旦政治伊斯兰教后来在公共生活的各个领域获得了传播,阿基夫就成为了民族主义偶像Ziya Gökalp(1876-1924)的替代品,成为了共和国的知识分子象征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Muslim Modernism in Turkish: Assessing the Thought of Late Ottoman Intellectual Mehmed Akif
Late Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Welt des Islams
Welt des Islams RELIGION-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
12
期刊介绍: Die Welt des Islams focuses on the history and culture of the people of Islam from the end of the eighteenth century until present times. Special attention is given to literature from this period. Over the last 40 years, Die Welt des Islams has established itself as a journal unrivalled by any other in its field. Its presence in both the major research libraries of the world and in the private libraries of professors, scholars and students shows this journal to be an easy way of staying on top of your discipline. Boasting a large international circulation, Die Welt des Islams takes care to supply its readers with articles in English, French and German.
期刊最新文献
Facing the Franks Again: The Crusades in Arab Social and Political Thought (1914–48) Philosophie in der islamischen Welt. Band 4/1: 19. und 20. Jahrhundert: Arabischer Sprachraum, edited by Anke von Kügelgen Naqshbandīs and the Muslim Brotherhood: Diaspora and the Rise of the Political Islam in Modern Turkey Handling Theology in Footnotes: Salafī Editors on Ḥadīth Commentaries from the Middle Period Buṭrus al-Bustānī: Between Secularism and Christianity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1