{"title":"“在以色列,我们立刻变成了俄罗斯人。”","authors":"Elena Maydell","doi":"10.1075/ni.19011.may","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nSocial constructionism suggests that identities are created through interactions with others, as well as the wider socio-cultural environment. This research employs constructionist narrative analysis for a case study of a Russian-Jewish woman who emigrated from Russia to Israel and then to New Zealand. Lara’s first two societies of settlement, Russia and Israel, seem pre-occupied with the ethnic demarcation of their members, which contradicts to how she feels “deep inside”. Ascribed an inferior identity in both, Lara provides rich explanations for her husband’s remark that in Russia they were “bloody Jews” and in Israel they became “bloody Russians”. While making sense of her life experiences, she articulates the complex process of changes and assigns positive meanings to her identity using available cultural resources. Her fascinating narrative provides a unique in-depth account, allowing for a better understanding of the interplay between such notions as identity, agency, and community across different cultural environments.","PeriodicalId":46671,"journal":{"name":"Narrative Inquiry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"“And in Israel we became Russians straight away”\",\"authors\":\"Elena Maydell\",\"doi\":\"10.1075/ni.19011.may\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nSocial constructionism suggests that identities are created through interactions with others, as well as the wider socio-cultural environment. This research employs constructionist narrative analysis for a case study of a Russian-Jewish woman who emigrated from Russia to Israel and then to New Zealand. Lara’s first two societies of settlement, Russia and Israel, seem pre-occupied with the ethnic demarcation of their members, which contradicts to how she feels “deep inside”. Ascribed an inferior identity in both, Lara provides rich explanations for her husband’s remark that in Russia they were “bloody Jews” and in Israel they became “bloody Russians”. While making sense of her life experiences, she articulates the complex process of changes and assigns positive meanings to her identity using available cultural resources. Her fascinating narrative provides a unique in-depth account, allowing for a better understanding of the interplay between such notions as identity, agency, and community across different cultural environments.\",\"PeriodicalId\":46671,\"journal\":{\"name\":\"Narrative Inquiry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Narrative Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ni.19011.may\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Narrative Inquiry","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ni.19011.may","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
Social constructionism suggests that identities are created through interactions with others, as well as the wider socio-cultural environment. This research employs constructionist narrative analysis for a case study of a Russian-Jewish woman who emigrated from Russia to Israel and then to New Zealand. Lara’s first two societies of settlement, Russia and Israel, seem pre-occupied with the ethnic demarcation of their members, which contradicts to how she feels “deep inside”. Ascribed an inferior identity in both, Lara provides rich explanations for her husband’s remark that in Russia they were “bloody Jews” and in Israel they became “bloody Russians”. While making sense of her life experiences, she articulates the complex process of changes and assigns positive meanings to her identity using available cultural resources. Her fascinating narrative provides a unique in-depth account, allowing for a better understanding of the interplay between such notions as identity, agency, and community across different cultural environments.
期刊介绍:
Narrative Inquiry is devoted to providing a forum for theoretical, empirical, and methodological work on narrative. Articles appearing in Narrative Inquiry draw upon a variety of approaches and methodologies in the study of narrative as a way to give contour to experience, tradition, and values to next generations. Particular emphasis is placed on theoretical approaches to narrative and the analysis of narratives in human interaction, including those practiced by researchers in psychology, linguistics and related disciplines.