根据指令2014/24/EU和新冠肺炎大流行,极为紧急的公共采购

Pedro Telles
{"title":"根据指令2014/24/EU和新冠肺炎大流行,极为紧急的公共采购","authors":"Pedro Telles","doi":"10.1177/1023263X221077006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The COVID-19 pandemic swept throughout the European Union swiftly and led to significant changes in how we live and operate. Some of those changes occurred in public procurement as well, with Member States struggling to react to the dissemination of the virus. The purpose of this paper is to assess what scope the EU's public procurement legal framework provides to deal with a crisis, and how the rules should be interpreted. This paper will show how the EU public procurement legal framework deals with extreme urgency situations and how it has been intentionally designed to allow Member States flexibility within very clearly defined boundaries. This means that the path to award contracts without competition on the grounds of extreme urgency is narrow due to Article 32(2)(c) of Directive 2014/24/EU and the case law from the CJEU. The narrowness of this path is due to the exceptional nature of procedure and the obligation for the contracting authority to discharge the tight grounds for use in full for every contract. Therefore, this paper concludes that the view exposed by the European Commission on its guidance from April 2020 that the pandemic is a single unforeseeable event amounts to an incorrect reading on how the grounds for the use of Article 32(2)(c) operate. If such interpretation was already too broad in April 2020, it certainly is no longer in line with the transition from an unfolding crisis into a new and more permanent equilibrium. In the context of COVID-19, particularly the need for the crisis to be unforeseeable and the extreme urgency not being attributable to the contracting authority raise significant difficulties for some contracting authorities to discharge the grounds for use of the negotiated procedure without prior notice. This is particularly the case in those situations where governments centralized pandemic-related procurement. As such, the paper concludes that existing substantive rules for extremely urgent procurement are adequate and, albeit sufficient to respond to crisis situations, that does not entail that the wholesale use of the negotiated procedure without prior notice is necessarily legal.</p>","PeriodicalId":39672,"journal":{"name":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","volume":"29 1","pages":"215-228"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9001059/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Extremely urgent public procurement under Directive 2014/24/EU and the COVID-19 pandemic.\",\"authors\":\"Pedro Telles\",\"doi\":\"10.1177/1023263X221077006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The COVID-19 pandemic swept throughout the European Union swiftly and led to significant changes in how we live and operate. Some of those changes occurred in public procurement as well, with Member States struggling to react to the dissemination of the virus. The purpose of this paper is to assess what scope the EU's public procurement legal framework provides to deal with a crisis, and how the rules should be interpreted. This paper will show how the EU public procurement legal framework deals with extreme urgency situations and how it has been intentionally designed to allow Member States flexibility within very clearly defined boundaries. This means that the path to award contracts without competition on the grounds of extreme urgency is narrow due to Article 32(2)(c) of Directive 2014/24/EU and the case law from the CJEU. The narrowness of this path is due to the exceptional nature of procedure and the obligation for the contracting authority to discharge the tight grounds for use in full for every contract. Therefore, this paper concludes that the view exposed by the European Commission on its guidance from April 2020 that the pandemic is a single unforeseeable event amounts to an incorrect reading on how the grounds for the use of Article 32(2)(c) operate. If such interpretation was already too broad in April 2020, it certainly is no longer in line with the transition from an unfolding crisis into a new and more permanent equilibrium. In the context of COVID-19, particularly the need for the crisis to be unforeseeable and the extreme urgency not being attributable to the contracting authority raise significant difficulties for some contracting authorities to discharge the grounds for use of the negotiated procedure without prior notice. This is particularly the case in those situations where governments centralized pandemic-related procurement. As such, the paper concludes that existing substantive rules for extremely urgent procurement are adequate and, albeit sufficient to respond to crisis situations, that does not entail that the wholesale use of the negotiated procedure without prior notice is necessarily legal.</p>\",\"PeriodicalId\":39672,\"journal\":{\"name\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"215-228\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9001059/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1023263X221077006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1023263X221077006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

新冠肺炎疫情迅速席卷整个欧盟,并导致我们的生活和运营方式发生重大变化。其中一些变化也发生在公共采购中,会员国正在努力应对病毒的传播。本文的目的是评估欧盟公共采购法律框架为应对危机提供了多大范围,以及应如何解释这些规则。本文将展示欧盟公共采购法律框架如何应对极端紧急情况,以及它是如何有意设计的,以允许成员国在非常明确的边界内具有灵活性。这意味着,由于2014/24/EU1号指令第32(2)(c)条和欧盟法院的判例法,以极端紧急为由在没有竞争的情况下授予合同的途径很窄。这条道路之所以狭窄,是因为程序的特殊性,以及订约当局有义务为每份合同充分利用紧张的理由。因此,本文得出结论,欧盟委员会在2020年4月的指导意见中暴露出的观点,即疫情是一个单一的不可预见事件,相当于对使用第32条第(2)款第(c)项的理由的错误解读。如果这种解释在2020年4月已经过于宽泛,那么它肯定不再符合从一场正在展开的危机向一个新的、更持久的平衡的过渡。在新冠肺炎的背景下,特别是危机不可预见的必要性和不可归因于订约当局的极端紧迫性,给一些订约当局在未事先通知的情况下履行使用谈判程序的理由带来了重大困难。在政府集中进行疫情相关采购的情况下尤其如此。因此,该文件的结论是,关于极紧急采购的现有实质性规则是充分的,尽管足以应对危机局势,但这并不意味着在没有事先通知的情况下大规模使用谈判程序必然是合法的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Extremely urgent public procurement under Directive 2014/24/EU and the COVID-19 pandemic.

The COVID-19 pandemic swept throughout the European Union swiftly and led to significant changes in how we live and operate. Some of those changes occurred in public procurement as well, with Member States struggling to react to the dissemination of the virus. The purpose of this paper is to assess what scope the EU's public procurement legal framework provides to deal with a crisis, and how the rules should be interpreted. This paper will show how the EU public procurement legal framework deals with extreme urgency situations and how it has been intentionally designed to allow Member States flexibility within very clearly defined boundaries. This means that the path to award contracts without competition on the grounds of extreme urgency is narrow due to Article 32(2)(c) of Directive 2014/24/EU and the case law from the CJEU. The narrowness of this path is due to the exceptional nature of procedure and the obligation for the contracting authority to discharge the tight grounds for use in full for every contract. Therefore, this paper concludes that the view exposed by the European Commission on its guidance from April 2020 that the pandemic is a single unforeseeable event amounts to an incorrect reading on how the grounds for the use of Article 32(2)(c) operate. If such interpretation was already too broad in April 2020, it certainly is no longer in line with the transition from an unfolding crisis into a new and more permanent equilibrium. In the context of COVID-19, particularly the need for the crisis to be unforeseeable and the extreme urgency not being attributable to the contracting authority raise significant difficulties for some contracting authorities to discharge the grounds for use of the negotiated procedure without prior notice. This is particularly the case in those situations where governments centralized pandemic-related procurement. As such, the paper concludes that existing substantive rules for extremely urgent procurement are adequate and, albeit sufficient to respond to crisis situations, that does not entail that the wholesale use of the negotiated procedure without prior notice is necessarily legal.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
27
期刊最新文献
Non-contractual liability of the EU: Need for a ‘diligent’ administrator test The European Arrest Warrant and the protection of the best interests of the child: The Court's last word on the limits of mutual recognition and the evolving obligations of national judicial authorities OP v. Commune d’Ans: When equality, intersectionality and state neutrality collide DPA independence and ‘indirect’ access – illusory in Belgium, France and Germany? Chilling effect: Turning the poison into an antidote for fundamental rights in Europe
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1