{"title":"进化是一条沿着时间轴的弧线","authors":"C. Andorno","doi":"10.1075/rcl.00125.and","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Growing evidence shows the role of teachers gestures not only in L2 learning (Stam & Tellier, 2021) but also in supporting learning in the L1 classroom (Alibali et al., 2014; Crowder, 1996; Wilson et al., 2014). The current study aims at contributing to this last perspective. Based on data from a 3rd grade\n plurilingual classroom in an Italian school, it observes the ‘catchments’ (McNeill,\n 2000) in teacher’s gesticulation during a cycle of lessons on “The origin of life”. The analysis identifies conceptual\n components based on the time is space metaphor associated with gestures, and observes their alignment with lexical\n items – either technical or common words (evolution, ages, ancestors, archaic; change, back,\n old) – in speech. The gesture-word association supports both the conceptualization of the notions and the acquisition of\n the related lexicon: gestures connect recurring concepts to their different verbalisations, ensuring a conceptually coherent\n representation over the lesson; they establish synonimic relations between technical and common words; and they can also work as\n memory triggers towards and between concepts and lexical units.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evolution is an arc along a timeline\",\"authors\":\"C. Andorno\",\"doi\":\"10.1075/rcl.00125.and\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Growing evidence shows the role of teachers gestures not only in L2 learning (Stam & Tellier, 2021) but also in supporting learning in the L1 classroom (Alibali et al., 2014; Crowder, 1996; Wilson et al., 2014). The current study aims at contributing to this last perspective. Based on data from a 3rd grade\\n plurilingual classroom in an Italian school, it observes the ‘catchments’ (McNeill,\\n 2000) in teacher’s gesticulation during a cycle of lessons on “The origin of life”. The analysis identifies conceptual\\n components based on the time is space metaphor associated with gestures, and observes their alignment with lexical\\n items – either technical or common words (evolution, ages, ancestors, archaic; change, back,\\n old) – in speech. The gesture-word association supports both the conceptualization of the notions and the acquisition of\\n the related lexicon: gestures connect recurring concepts to their different verbalisations, ensuring a conceptually coherent\\n representation over the lesson; they establish synonimic relations between technical and common words; and they can also work as\\n memory triggers towards and between concepts and lexical units.\",\"PeriodicalId\":51932,\"journal\":{\"name\":\"Review of Cognitive Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of Cognitive Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/rcl.00125.and\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Cognitive Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/rcl.00125.and","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
越来越多的证据表明,教师的手势不仅在第二语言学习中发挥作用(Stam & Tellier, 2021),而且在第一语言课堂上支持学习(Alibali等人,2014;克劳德,1996;Wilson et al., 2014)。目前的研究旨在为最后一种观点做出贡献。根据意大利一所学校三年级多语课堂的数据,该研究观察了“生命起源”课程周期中教师手势的“集水区”(McNeill, 2000)。该分析根据与手势相关的时空隐喻来识别概念成分,并观察它们与词汇项目的一致性——无论是技术词汇还是常用词(进化、年龄、祖先、古老;Change, back, old)——在演讲中。手势-词汇关联既支持概念的概念化,也支持相关词汇的习得:手势将重复出现的概念与其不同的语言表达联系起来,确保在整个课程中概念上的连贯表达;它们建立了专业词汇与常用词的同义关系;它们也可以作为概念和词汇单位之间的记忆触发器。
Growing evidence shows the role of teachers gestures not only in L2 learning (Stam & Tellier, 2021) but also in supporting learning in the L1 classroom (Alibali et al., 2014; Crowder, 1996; Wilson et al., 2014). The current study aims at contributing to this last perspective. Based on data from a 3rd grade
plurilingual classroom in an Italian school, it observes the ‘catchments’ (McNeill,
2000) in teacher’s gesticulation during a cycle of lessons on “The origin of life”. The analysis identifies conceptual
components based on the time is space metaphor associated with gestures, and observes their alignment with lexical
items – either technical or common words (evolution, ages, ancestors, archaic; change, back,
old) – in speech. The gesture-word association supports both the conceptualization of the notions and the acquisition of
the related lexicon: gestures connect recurring concepts to their different verbalisations, ensuring a conceptually coherent
representation over the lesson; they establish synonimic relations between technical and common words; and they can also work as
memory triggers towards and between concepts and lexical units.