{"title":"揭穿意大利的反华刻板印象:塞尔吉奥·巴索的《米兰的罗马》(2009)中的交叉视角和中间美学","authors":"Mario Vincenzo Casale","doi":"10.1080/17411548.2023.2200684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this essay I analyse Sergio Basso’s documentary Giallo a Milano (Made in Chinatown, 2009), which took part in a wide-ranging media debate following the April 2007 protest of the Chinese community in Via Paolo Sarpi in Milan. In particular, my focus is on the various intermedial strategies employed within it, which, on the one hand, offer an extremely multifaceted and aesthetically sophisticated counter-narrative of its subject and, on the other, allow to debunk many of the stereotypes circulating about the Chinese in dominant mass media and popular discourse, powerfully bringing to light a series of portraits of migrant and post-migrant subjectivities in contemporary Italy, in which the complex intertwining of their identities of ethnicity and race, gender, social class and sexual orientation are constructed and performed on the cinema screen.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Debunking anti-Chinese stereotypes in Italy: intersectional perspectives and intermedial aesthetics in Sergio Basso’s Giallo a Milano (2009)1\",\"authors\":\"Mario Vincenzo Casale\",\"doi\":\"10.1080/17411548.2023.2200684\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this essay I analyse Sergio Basso’s documentary Giallo a Milano (Made in Chinatown, 2009), which took part in a wide-ranging media debate following the April 2007 protest of the Chinese community in Via Paolo Sarpi in Milan. In particular, my focus is on the various intermedial strategies employed within it, which, on the one hand, offer an extremely multifaceted and aesthetically sophisticated counter-narrative of its subject and, on the other, allow to debunk many of the stereotypes circulating about the Chinese in dominant mass media and popular discourse, powerfully bringing to light a series of portraits of migrant and post-migrant subjectivities in contemporary Italy, in which the complex intertwining of their identities of ethnicity and race, gender, social class and sexual orientation are constructed and performed on the cinema screen.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2023-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17411548.2023.2200684\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17411548.2023.2200684","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本文中,我分析了塞尔吉奥·巴索的纪录片《唐人街制造》(Giallo a Milano, 2009年),这部纪录片在2007年4月米兰保罗·萨皮街的华人社区抗议之后参与了广泛的媒体辩论。特别是,我的重点是它所采用的各种中间策略,一方面,它提供了一个极其多方面和美学上复杂的主题反叙事,另一方面,允许揭穿在主流大众媒体和流行话语中流传的关于中国人的许多刻板印象,有力地揭示了当代意大利移民和后移民的一系列主体性肖像。他们的种族、种族、性别、社会阶层和性取向等复杂的身份交织在一起,被构建并在电影屏幕上表现出来。
Debunking anti-Chinese stereotypes in Italy: intersectional perspectives and intermedial aesthetics in Sergio Basso’s Giallo a Milano (2009)1
ABSTRACT In this essay I analyse Sergio Basso’s documentary Giallo a Milano (Made in Chinatown, 2009), which took part in a wide-ranging media debate following the April 2007 protest of the Chinese community in Via Paolo Sarpi in Milan. In particular, my focus is on the various intermedial strategies employed within it, which, on the one hand, offer an extremely multifaceted and aesthetically sophisticated counter-narrative of its subject and, on the other, allow to debunk many of the stereotypes circulating about the Chinese in dominant mass media and popular discourse, powerfully bringing to light a series of portraits of migrant and post-migrant subjectivities in contemporary Italy, in which the complex intertwining of their identities of ethnicity and race, gender, social class and sexual orientation are constructed and performed on the cinema screen.