{"title":"多哥圣林的分布与文化认同","authors":"K. Hounkpati, K. Adjonou, K. Kokou","doi":"10.1505/146554822835629550","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS Togo has more than 780 sacred groves, covering 3 628 ha. Five vegetation formations were recorded in the sacred groves: dry semi-deciduous forests, woodlands, tree savannas, shrub savannas and mangroves. Sacred groves are distributed among 25 ethnic groups and 6 major socio-cultural groups. The largest number of sacred groves were recorded with the Adja-Ewé ethnic group located in the south of the country. This study highlights the opportunities that sacred groves present for the Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies in Togo. SUMMARY Sacred groves are important for biodiversity conservation but they face several threats. This study explores the contribution of these forest to the Togo Forest Landscape Restoration initiative and REDD+ implementation, based on inventories and systematic mapping. The results reveal that Togo has more than 780 sacred groves which cover 3,627.68 ha. The vegetation types cover by the sacred groves are woodlands (1 974.3 ha), dry semi-deciduous forests (882.52 ha) and tree savannas (537.82 ha). Many deities and vocations were associated with the sacred groves; ceremonial and prayer sacred groves (80,86%), voodoo and conservation sacred groves (12,46%), cemetery or burial sacred groves (3,11%), residence or retreat sacred groves (2.52%), secret meetings, and festivities or celebrations sacred groves (1,03%). These results highlight the need to consider sacred groves within the framework of the Togo Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies. Les forêts sacrées sont reconnues comme de véritables patrimoines de conservation de la biodiversité. Cependant, plusieurs menaces conduisent à une disparition de ces îlots forestiers. Cette étude vise à explorer la contribution de ces forêts dans l'Initiative de Restauration des Paysages Forestiers (AFR100) et la mise en œuvre de la REDD+, en mettant en évidence la distribution géographique, les caractéristiques végétales et les identités culturelles de ces forêts. Les résultats révèlent que le Togo compte plus de 780 FS qui couvrent une superficie estimée à 3627,68 ha. Les Ilots de forêt les plus dominants sont les forêts claires (1 974,3 ha), les forêts denses (882,52 ha) et les savanes boisées (537,82 ha). Plusieurs vocations et divinités sont associées aux forêts sacrées; les forêts de cérémonies et de prières (80,86%), les forêts sacrées fétiches et de conservation (12,46%), les forêts sacrées cimetières ou à enterrement (3,11%), les forêts sacrées de résidence ou couvent (2.52%), les forêts sacrées de réunions secrètes, de réjouissances ou célébrations (1,03%). Ces résultats mettent en évidence l'importance des forêts sacrées dans la mise en œuvre des Initiatives de Restauration du Paysage Forestier au Togo et dans l'implémentation de la stratégie de la REDD+. Las arboledas sagradas son importantes para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, se enfrentan a diferentes amenazas. Este estudio examina la contribución de estos bosques a la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y a la implementación de REDD+, a partir de inventarios y cartografía sistemática. Los resultados revelan que Togo cuenta con más de 780 arboledas sagradas que ocupan 3 628 ha. Los tipos de vegetación que cubren las arboledas sagradas son bosque (1 974,3 ha), bosque seco semicaducifolio (882,52 ha) y sabana arbolada (537,82 ha). Muchas deidades y vocaciones están asociadas a las arboledas sagradas, como: arboledas sagradas ceremoniales y de oración (80,86%); arboledas sagradas para vudú y conservación (12,46%); arboledas sagradas de cementerio o entierro (3,11%); arboledas sagradas de residencia o retiro (2.52%); arboledas sagradas para reuniones secretas y para festividades o celebraciones (1,03%). Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de tener en cuenta las arboledas sagradas en el marco de la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y de la aplicación de las estrategias de REDD+.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":"24 1","pages":"163 - 174"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Distribution and Cultural Identity of Sacred Groves in Togo\",\"authors\":\"K. Hounkpati, K. Adjonou, K. Kokou\",\"doi\":\"10.1505/146554822835629550\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS Togo has more than 780 sacred groves, covering 3 628 ha. Five vegetation formations were recorded in the sacred groves: dry semi-deciduous forests, woodlands, tree savannas, shrub savannas and mangroves. Sacred groves are distributed among 25 ethnic groups and 6 major socio-cultural groups. The largest number of sacred groves were recorded with the Adja-Ewé ethnic group located in the south of the country. This study highlights the opportunities that sacred groves present for the Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies in Togo. SUMMARY Sacred groves are important for biodiversity conservation but they face several threats. This study explores the contribution of these forest to the Togo Forest Landscape Restoration initiative and REDD+ implementation, based on inventories and systematic mapping. The results reveal that Togo has more than 780 sacred groves which cover 3,627.68 ha. The vegetation types cover by the sacred groves are woodlands (1 974.3 ha), dry semi-deciduous forests (882.52 ha) and tree savannas (537.82 ha). Many deities and vocations were associated with the sacred groves; ceremonial and prayer sacred groves (80,86%), voodoo and conservation sacred groves (12,46%), cemetery or burial sacred groves (3,11%), residence or retreat sacred groves (2.52%), secret meetings, and festivities or celebrations sacred groves (1,03%). These results highlight the need to consider sacred groves within the framework of the Togo Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies. Les forêts sacrées sont reconnues comme de véritables patrimoines de conservation de la biodiversité. Cependant, plusieurs menaces conduisent à une disparition de ces îlots forestiers. Cette étude vise à explorer la contribution de ces forêts dans l'Initiative de Restauration des Paysages Forestiers (AFR100) et la mise en œuvre de la REDD+, en mettant en évidence la distribution géographique, les caractéristiques végétales et les identités culturelles de ces forêts. Les résultats révèlent que le Togo compte plus de 780 FS qui couvrent une superficie estimée à 3627,68 ha. Les Ilots de forêt les plus dominants sont les forêts claires (1 974,3 ha), les forêts denses (882,52 ha) et les savanes boisées (537,82 ha). Plusieurs vocations et divinités sont associées aux forêts sacrées; les forêts de cérémonies et de prières (80,86%), les forêts sacrées fétiches et de conservation (12,46%), les forêts sacrées cimetières ou à enterrement (3,11%), les forêts sacrées de résidence ou couvent (2.52%), les forêts sacrées de réunions secrètes, de réjouissances ou célébrations (1,03%). Ces résultats mettent en évidence l'importance des forêts sacrées dans la mise en œuvre des Initiatives de Restauration du Paysage Forestier au Togo et dans l'implémentation de la stratégie de la REDD+. Las arboledas sagradas son importantes para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, se enfrentan a diferentes amenazas. Este estudio examina la contribución de estos bosques a la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y a la implementación de REDD+, a partir de inventarios y cartografía sistemática. Los resultados revelan que Togo cuenta con más de 780 arboledas sagradas que ocupan 3 628 ha. Los tipos de vegetación que cubren las arboledas sagradas son bosque (1 974,3 ha), bosque seco semicaducifolio (882,52 ha) y sabana arbolada (537,82 ha). Muchas deidades y vocaciones están asociadas a las arboledas sagradas, como: arboledas sagradas ceremoniales y de oración (80,86%); arboledas sagradas para vudú y conservación (12,46%); arboledas sagradas de cementerio o entierro (3,11%); arboledas sagradas de residencia o retiro (2.52%); arboledas sagradas para reuniones secretas y para festividades o celebraciones (1,03%). Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de tener en cuenta las arboledas sagradas en el marco de la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y de la aplicación de las estrategias de REDD+.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"163 - 174\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554822835629550\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554822835629550","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
亮点多哥有780多个圣林,占地3628公顷。在神圣的树林中记录了五种植被:干燥的半落叶森林、林地、树木大草原、灌木丛大草原和红树林。圣林分布在25个族裔群体和6个主要社会文化群体中。圣林数量最多的是位于该国南部的Adja Ewé族群。本研究强调了圣林为森林景观恢复倡议和多哥REDD+战略的实施提供的机会。概述:圣林对生物多样性保护很重要,但它们面临严重威胁。本研究根据清单和系统测绘,探讨了这些森林对多哥森林景观恢复倡议和REDD+实施的贡献。结果显示,多哥有780多个圣林,占地3627.68公顷。圣林覆盖的植被类型包括林地(1974.3公顷)、干燥的半落叶森林(882.52公顷)和树木大草原(537.82公顷)。许多神和职业与神圣的树林有关;仪式和祈祷圣林(80.86%)、伏都教和保护圣林(12.46%)、墓地或埋葬圣林(3.11%)、住宅或隐居圣林(2.52%)、秘密会议、节日或庆典圣林(1.03%)。这些结果突出表明,需要在多哥森林景观恢复倡议和REDD+战略的框架内考虑圣林。神圣森林被认为是真正的生物多样性保护遗产。然而,一些威胁正在导致这些森林岛屿的消失。本研究旨在探讨这些森林对森林景观恢复倡议(AFR100)和REDD+实施的贡献,强调这些森林的地理分布、植物特征和文化特征。结果显示,多哥有780多个SF,估计面积为3627.68公顷。最主要的森林岛屿是清澈的森林(1974.3公顷)、茂密的森林(882.52公顷)和树木繁茂的大草原(537.82公顷)。一些职业和神与神圣森林有关;仪式和祈祷森林(80.86%)、恋物癖和保护神圣森林(12.46%)、墓地或墓地神圣森林(3.11%)、住宅或修道院神圣森林(2.52%)、秘密会议、庆典或庆祝活动神圣森林(1.03%)。这些结果强调了神圣森林在多哥实施森林景观恢复举措和实施REDD+战略中的重要性。Las Arboledas Sagradas对生物多样性保护非常重要。在禁运中,在不同的地方。Este Estudio研究了Estos Bosques对多哥森林恢复倡议的贡献,以及基于发明和系统地图的REDD+实施。Los resultados revelan que togo cuenta con más de 780 arboledas sagradas que ocupan 3628公顷。Los tipos de vegetación que cubren las arboledas Sagradas son Bosque(1974.3公顷)、Bosque seco semicaducifolio(882.52公顷)和Sabana Arbolada(537.82公顷)。科莫圣拉达斯植物园协会(80.86%);Arboledas sagradas para vudúy conservación(12.46%);Arboledas Sagradas de Centerio o Entierro(3.11%);Arboledas Sagradas de Residencia o Retiro(2.52%);Arboledas Sagradas para Reuniones Secretas y para Festivalidades o Celebraciones(1.03%)。Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de tener en cuenta las arboledas sagradas en el marco de la iniciativa de restauración del paisaje forestal de Togo y la aplicación de las estrategias de REDD+。
Distribution and Cultural Identity of Sacred Groves in Togo
HIGHLIGHTS Togo has more than 780 sacred groves, covering 3 628 ha. Five vegetation formations were recorded in the sacred groves: dry semi-deciduous forests, woodlands, tree savannas, shrub savannas and mangroves. Sacred groves are distributed among 25 ethnic groups and 6 major socio-cultural groups. The largest number of sacred groves were recorded with the Adja-Ewé ethnic group located in the south of the country. This study highlights the opportunities that sacred groves present for the Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies in Togo. SUMMARY Sacred groves are important for biodiversity conservation but they face several threats. This study explores the contribution of these forest to the Togo Forest Landscape Restoration initiative and REDD+ implementation, based on inventories and systematic mapping. The results reveal that Togo has more than 780 sacred groves which cover 3,627.68 ha. The vegetation types cover by the sacred groves are woodlands (1 974.3 ha), dry semi-deciduous forests (882.52 ha) and tree savannas (537.82 ha). Many deities and vocations were associated with the sacred groves; ceremonial and prayer sacred groves (80,86%), voodoo and conservation sacred groves (12,46%), cemetery or burial sacred groves (3,11%), residence or retreat sacred groves (2.52%), secret meetings, and festivities or celebrations sacred groves (1,03%). These results highlight the need to consider sacred groves within the framework of the Togo Forest Landscape Restoration initiative and implementation of REDD+ strategies. Les forêts sacrées sont reconnues comme de véritables patrimoines de conservation de la biodiversité. Cependant, plusieurs menaces conduisent à une disparition de ces îlots forestiers. Cette étude vise à explorer la contribution de ces forêts dans l'Initiative de Restauration des Paysages Forestiers (AFR100) et la mise en œuvre de la REDD+, en mettant en évidence la distribution géographique, les caractéristiques végétales et les identités culturelles de ces forêts. Les résultats révèlent que le Togo compte plus de 780 FS qui couvrent une superficie estimée à 3627,68 ha. Les Ilots de forêt les plus dominants sont les forêts claires (1 974,3 ha), les forêts denses (882,52 ha) et les savanes boisées (537,82 ha). Plusieurs vocations et divinités sont associées aux forêts sacrées; les forêts de cérémonies et de prières (80,86%), les forêts sacrées fétiches et de conservation (12,46%), les forêts sacrées cimetières ou à enterrement (3,11%), les forêts sacrées de résidence ou couvent (2.52%), les forêts sacrées de réunions secrètes, de réjouissances ou célébrations (1,03%). Ces résultats mettent en évidence l'importance des forêts sacrées dans la mise en œuvre des Initiatives de Restauration du Paysage Forestier au Togo et dans l'implémentation de la stratégie de la REDD+. Las arboledas sagradas son importantes para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, se enfrentan a diferentes amenazas. Este estudio examina la contribución de estos bosques a la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y a la implementación de REDD+, a partir de inventarios y cartografía sistemática. Los resultados revelan que Togo cuenta con más de 780 arboledas sagradas que ocupan 3 628 ha. Los tipos de vegetación que cubren las arboledas sagradas son bosque (1 974,3 ha), bosque seco semicaducifolio (882,52 ha) y sabana arbolada (537,82 ha). Muchas deidades y vocaciones están asociadas a las arboledas sagradas, como: arboledas sagradas ceremoniales y de oración (80,86%); arboledas sagradas para vudú y conservación (12,46%); arboledas sagradas de cementerio o entierro (3,11%); arboledas sagradas de residencia o retiro (2.52%); arboledas sagradas para reuniones secretas y para festividades o celebraciones (1,03%). Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de tener en cuenta las arboledas sagradas en el marco de la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y de la aplicación de las estrategias de REDD+.
期刊介绍:
The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.