刚果民主共和国东部(DRC)的木材贸易:木材公园在应对税收欺诈方面的有效性

IF 1.5 4区 农林科学 Q2 FORESTRY International Forestry Review Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1505/146554823837244446
S. Ferrari, P. Cerutti
{"title":"刚果民主共和国东部(DRC)的木材贸易:木材公园在应对税收欺诈方面的有效性","authors":"S. Ferrari, P. Cerutti","doi":"10.1505/146554823837244446","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS The DRC Government has adopted and run an innovative ‘timber park’ model to check timber trade and exports in the eastern part of the country. The ‘timber park’ was able to detect various potentially egregious forms of illegalities, but also learn from observed illegalities, adapt its procedures, and improve its performance over time. In the case of transiting timber, which is sealed at origin and not checked at the park, it was possible to detect the very worrying trend that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. The park staff were able to detect the clear mismatch between what was declared as Mammea africana and belonged instead to the genus Afzelia, commercial name doussié, possibly A. bipindensis, one of the most valuable species (in terms of taxation) and also part of the country's most threatened species, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Many species of the genus Entandrophragma spp (sipo, kosipo, sapelli, tiama) were observed by the park staff but never declared in transport waybills. More laboratory analyses are recommended to verify the exported species. SUMMARY The Democratic Republic of the Congo (DRC) shares borders with nine countries and has around 150 million hectares of tropical moist forests. A moratorium on logging titles has been in place since 2002 and infrastructure is very poor. The country plans to lift the moratorium and invest in infrastructure as part of the broader East-African road and railway networks. We present a case-study conducted for thirty months (2020–2022) on timber trade and export at the first ‘timber park’ established on the eastern border. Multiple forms of potentially illegal timber trade were detected. In the case of transiting timber, results indicate that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. There also exist several mismatches between declared vs actually exported species (e.g. Mammea africana instead of genus Afzelia, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)). We estimate the potential financial losses for the DRC Government and discuss possible improvements. The model’s extension to major border crossings could contribute to both sectoral improvements and better environmental policies. Yet results also indicate that the model’s replication, sustainability and effectiveness can only occur and be maintained if interest and political support by provincial governments and their field staff remain strong. La République démocratique du Congo (RDC) partage ses frontières avec neuf pays et compte environ 150 millions d'hectares de forêts tropicales humides. Un moratoire sur les titres d'exploitation forestière est en place depuis 2002 et le réseau routier est faible. Le pays envisage de lever le moratoire et d'investir dans la construction des réseaux routiers et ferroviaires, pour une plus grande intégration aussi avec les marchés régionaux. Nous présentons une étude de cas menée pendant trente mois (2020–2022) sur le commerce et l'exportation du bois dans le premier parc à bois établi à la frontière orientale. De multiples formes de commerce potentiellement illégal du bois ont été détectées. Dans le cas du bois en transit, les résultats indiquent que 100% des déclarations d'exportation ne mentionnent qu'une seule et même essence d'arbre. Il existe également plusieurs discordances entre les espèces déclarées et les espèces effectivement exportées (par exemple, Mammea africana au lieu du genre Afzelia, récemment inscrit à l'annexe II de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Nous estimons les pertes financières potentielles pour le gouvernement de la RDC et discutons des améliorations possibles. L'extension du modèle du parc à bois aux nombreux points de passage des frontières pourrait contribuer à la fois à des améliorations sectorielles et à de meilleures politiques environnementales. Pourtant, les résultats indiquent également que la reproduction, la durabilité et l'efficacité du modèle ne peuvent se produire et être maintenues que si l'intérêt et le soutien politique des gouvernements provinciaux et de leur personnel sur le terrain demeurent forts. La República Democrática del Congo (RDC) comparte fronteras con nueve países y tiene alrededor de 150 millones de hectáreas de bosques húmedos tropicales. Desde 2002 existe una moratoria sobre los títulos de tala y la infraestructura es muy deficiente. El país planea levantar la moratoria e investir en infraestructura como parte de las redes viales y ferroviarias más amplias de África Oriental. Presentamos un estudio de caso realizado durante treinta meses (2020–2022) sobre el comercio y la exportación de madera en el primer “parque maderero” establecido en la frontera oriental. Se detectaron múltiples formas de comercio de madera potencialmente ilegal. En el caso de la madera en tránsito, los resultados indican que el 100% de las declaraciones de exportación mencionan una sola y misma especie arbórea. También existen varios desajustes entre las especies declaradas y las realmente exportadas (por ejemplo, Mammea africana en lugar del género Afzelia, incluida recientemente en el Anexo II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Estimamos las pérdidas financieras potenciales para el Gobierno de la RDC y discutimos posibles mejoras. La extensión del modelo a los principales cruces fronterizos podría contribuir tanto a mejoras sectoriales como a mejores políticas ambientales. Sin embargo, los resultados también indican que la replicación, la sostenibilidad y la eficacia del modelo solo pueden ocurrir y mantenerse si el interés y el apoyo político de los gobiernos provinciales y su personal de campo siguen siendo fuertes.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":"25 1","pages":"177 - 189"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Timber Trade in the Eastern Democratic Republic of the Congo (DRC): Effectiveness of Timber Parks in Tackling Tax Frauds\",\"authors\":\"S. Ferrari, P. Cerutti\",\"doi\":\"10.1505/146554823837244446\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS The DRC Government has adopted and run an innovative ‘timber park’ model to check timber trade and exports in the eastern part of the country. The ‘timber park’ was able to detect various potentially egregious forms of illegalities, but also learn from observed illegalities, adapt its procedures, and improve its performance over time. In the case of transiting timber, which is sealed at origin and not checked at the park, it was possible to detect the very worrying trend that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. The park staff were able to detect the clear mismatch between what was declared as Mammea africana and belonged instead to the genus Afzelia, commercial name doussié, possibly A. bipindensis, one of the most valuable species (in terms of taxation) and also part of the country's most threatened species, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Many species of the genus Entandrophragma spp (sipo, kosipo, sapelli, tiama) were observed by the park staff but never declared in transport waybills. More laboratory analyses are recommended to verify the exported species. SUMMARY The Democratic Republic of the Congo (DRC) shares borders with nine countries and has around 150 million hectares of tropical moist forests. A moratorium on logging titles has been in place since 2002 and infrastructure is very poor. The country plans to lift the moratorium and invest in infrastructure as part of the broader East-African road and railway networks. We present a case-study conducted for thirty months (2020–2022) on timber trade and export at the first ‘timber park’ established on the eastern border. Multiple forms of potentially illegal timber trade were detected. In the case of transiting timber, results indicate that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. There also exist several mismatches between declared vs actually exported species (e.g. Mammea africana instead of genus Afzelia, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)). We estimate the potential financial losses for the DRC Government and discuss possible improvements. The model’s extension to major border crossings could contribute to both sectoral improvements and better environmental policies. Yet results also indicate that the model’s replication, sustainability and effectiveness can only occur and be maintained if interest and political support by provincial governments and their field staff remain strong. La République démocratique du Congo (RDC) partage ses frontières avec neuf pays et compte environ 150 millions d'hectares de forêts tropicales humides. Un moratoire sur les titres d'exploitation forestière est en place depuis 2002 et le réseau routier est faible. Le pays envisage de lever le moratoire et d'investir dans la construction des réseaux routiers et ferroviaires, pour une plus grande intégration aussi avec les marchés régionaux. Nous présentons une étude de cas menée pendant trente mois (2020–2022) sur le commerce et l'exportation du bois dans le premier parc à bois établi à la frontière orientale. De multiples formes de commerce potentiellement illégal du bois ont été détectées. Dans le cas du bois en transit, les résultats indiquent que 100% des déclarations d'exportation ne mentionnent qu'une seule et même essence d'arbre. Il existe également plusieurs discordances entre les espèces déclarées et les espèces effectivement exportées (par exemple, Mammea africana au lieu du genre Afzelia, récemment inscrit à l'annexe II de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Nous estimons les pertes financières potentielles pour le gouvernement de la RDC et discutons des améliorations possibles. L'extension du modèle du parc à bois aux nombreux points de passage des frontières pourrait contribuer à la fois à des améliorations sectorielles et à de meilleures politiques environnementales. Pourtant, les résultats indiquent également que la reproduction, la durabilité et l'efficacité du modèle ne peuvent se produire et être maintenues que si l'intérêt et le soutien politique des gouvernements provinciaux et de leur personnel sur le terrain demeurent forts. La República Democrática del Congo (RDC) comparte fronteras con nueve países y tiene alrededor de 150 millones de hectáreas de bosques húmedos tropicales. Desde 2002 existe una moratoria sobre los títulos de tala y la infraestructura es muy deficiente. El país planea levantar la moratoria e investir en infraestructura como parte de las redes viales y ferroviarias más amplias de África Oriental. Presentamos un estudio de caso realizado durante treinta meses (2020–2022) sobre el comercio y la exportación de madera en el primer “parque maderero” establecido en la frontera oriental. Se detectaron múltiples formas de comercio de madera potencialmente ilegal. En el caso de la madera en tránsito, los resultados indican que el 100% de las declaraciones de exportación mencionan una sola y misma especie arbórea. También existen varios desajustes entre las especies declaradas y las realmente exportadas (por ejemplo, Mammea africana en lugar del género Afzelia, incluida recientemente en el Anexo II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Estimamos las pérdidas financieras potenciales para el Gobierno de la RDC y discutimos posibles mejoras. La extensión del modelo a los principales cruces fronterizos podría contribuir tanto a mejoras sectoriales como a mejores políticas ambientales. Sin embargo, los resultados también indican que la replicación, la sostenibilidad y la eficacia del modelo solo pueden ocurrir y mantenerse si el interés y el apoyo político de los gobiernos provinciales y su personal de campo siguen siendo fuertes.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"177 - 189\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554823837244446\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823837244446","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

发现了多种可能非法的木材贸易形式。就过境木材而言,结果表明,100%的出口申报单提到了同一树种。申报的物种与实际出口的物种之间也存在一些不匹配(例如,最近被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附件二的非洲哺乳动物,而不是非洲非洲非洲哺乳动物)。我们估计了刚果民主共和国政府可能遭受的财政损失,并讨论了可能的改进。将该模式扩大到主要过境点,既有助于部门改善,也有助于改善环境政策。然而,结果还表明,只有在省级政府及其实地工作人员的兴趣和政治支持仍然强大的情况下,该模式的复制、可持续性和有效性才能发生和维持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Timber Trade in the Eastern Democratic Republic of the Congo (DRC): Effectiveness of Timber Parks in Tackling Tax Frauds
HIGHLIGHTS The DRC Government has adopted and run an innovative ‘timber park’ model to check timber trade and exports in the eastern part of the country. The ‘timber park’ was able to detect various potentially egregious forms of illegalities, but also learn from observed illegalities, adapt its procedures, and improve its performance over time. In the case of transiting timber, which is sealed at origin and not checked at the park, it was possible to detect the very worrying trend that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. The park staff were able to detect the clear mismatch between what was declared as Mammea africana and belonged instead to the genus Afzelia, commercial name doussié, possibly A. bipindensis, one of the most valuable species (in terms of taxation) and also part of the country's most threatened species, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Many species of the genus Entandrophragma spp (sipo, kosipo, sapelli, tiama) were observed by the park staff but never declared in transport waybills. More laboratory analyses are recommended to verify the exported species. SUMMARY The Democratic Republic of the Congo (DRC) shares borders with nine countries and has around 150 million hectares of tropical moist forests. A moratorium on logging titles has been in place since 2002 and infrastructure is very poor. The country plans to lift the moratorium and invest in infrastructure as part of the broader East-African road and railway networks. We present a case-study conducted for thirty months (2020–2022) on timber trade and export at the first ‘timber park’ established on the eastern border. Multiple forms of potentially illegal timber trade were detected. In the case of transiting timber, results indicate that 100% of export declarations mention only one, and the same tree species. There also exist several mismatches between declared vs actually exported species (e.g. Mammea africana instead of genus Afzelia, recently listed in Annex II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)). We estimate the potential financial losses for the DRC Government and discuss possible improvements. The model’s extension to major border crossings could contribute to both sectoral improvements and better environmental policies. Yet results also indicate that the model’s replication, sustainability and effectiveness can only occur and be maintained if interest and political support by provincial governments and their field staff remain strong. La République démocratique du Congo (RDC) partage ses frontières avec neuf pays et compte environ 150 millions d'hectares de forêts tropicales humides. Un moratoire sur les titres d'exploitation forestière est en place depuis 2002 et le réseau routier est faible. Le pays envisage de lever le moratoire et d'investir dans la construction des réseaux routiers et ferroviaires, pour une plus grande intégration aussi avec les marchés régionaux. Nous présentons une étude de cas menée pendant trente mois (2020–2022) sur le commerce et l'exportation du bois dans le premier parc à bois établi à la frontière orientale. De multiples formes de commerce potentiellement illégal du bois ont été détectées. Dans le cas du bois en transit, les résultats indiquent que 100% des déclarations d'exportation ne mentionnent qu'une seule et même essence d'arbre. Il existe également plusieurs discordances entre les espèces déclarées et les espèces effectivement exportées (par exemple, Mammea africana au lieu du genre Afzelia, récemment inscrit à l'annexe II de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Nous estimons les pertes financières potentielles pour le gouvernement de la RDC et discutons des améliorations possibles. L'extension du modèle du parc à bois aux nombreux points de passage des frontières pourrait contribuer à la fois à des améliorations sectorielles et à de meilleures politiques environnementales. Pourtant, les résultats indiquent également que la reproduction, la durabilité et l'efficacité du modèle ne peuvent se produire et être maintenues que si l'intérêt et le soutien politique des gouvernements provinciaux et de leur personnel sur le terrain demeurent forts. La República Democrática del Congo (RDC) comparte fronteras con nueve países y tiene alrededor de 150 millones de hectáreas de bosques húmedos tropicales. Desde 2002 existe una moratoria sobre los títulos de tala y la infraestructura es muy deficiente. El país planea levantar la moratoria e investir en infraestructura como parte de las redes viales y ferroviarias más amplias de África Oriental. Presentamos un estudio de caso realizado durante treinta meses (2020–2022) sobre el comercio y la exportación de madera en el primer “parque maderero” establecido en la frontera oriental. Se detectaron múltiples formas de comercio de madera potencialmente ilegal. En el caso de la madera en tránsito, los resultados indican que el 100% de las declaraciones de exportación mencionan una sola y misma especie arbórea. También existen varios desajustes entre las especies declaradas y las realmente exportadas (por ejemplo, Mammea africana en lugar del género Afzelia, incluida recientemente en el Anexo II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Estimamos las pérdidas financieras potenciales para el Gobierno de la RDC y discutimos posibles mejoras. La extensión del modelo a los principales cruces fronterizos podría contribuir tanto a mejoras sectoriales como a mejores políticas ambientales. Sin embargo, los resultados también indican que la replicación, la sostenibilidad y la eficacia del modelo solo pueden ocurrir y mantenerse si el interés y el apoyo político de los gobiernos provinciales y su personal de campo siguen siendo fuertes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Forestry Review
International Forestry Review 农林科学-林学
CiteScore
2.50
自引率
6.20%
发文量
29
审稿时长
>36 weeks
期刊介绍: The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.
期刊最新文献
Development cooperation, non-timber forest products and community empowerment: power and interests in a public-private partnership in the Brazilian Amazon Passion for nature: global student motivations for forestrelated education and career aspirations The experience of Forest Landscape Restoration in Madhya Pradesh, India Mangrove biomass and carbon estimates for REDD+ from national forest inventory in two regions of Myanmar Lessons from insect and disease impacts on radiata pine (Pinus radiata D. Don) plantations in New Zealand over the last hundred years
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1