{"title":"恩泽马交际中“PԐ”的语义和隐喻延伸","authors":"M. Yakub, Cecilia Tomekyin","doi":"10.32473/sal.51.2.125156","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Verbs of separation and material disintegration are a category of verbs commonly referred to as ‘CUT and BREAK’ (C&B) verbs (Guerssel et al., 1985). This class of verbs has sparked a lot of arguments and discussions in the literature (cf. Guerssel et al., 1985; Levin, 1993; Essegbey, 2007; Lüpke, 2007; Majid et al., 2007; 2008; Hsiao, 2015; Agyepong, 2017). In Nzema, pɛ ‘to cut’ is the prototypical CUT- verb which describes actions that result in object separation/disintegration; usually carried out by using bladed instruments. This paper discusses the semantic extensions of pɛ ‘to cut’ in Nzema discourse. The paper employs the Cognitive Approach of Semantic Change (Sweetser, 1990) in exploring the semantic properties of pɛ, based on the cognitive-conceptual, environmental, and socio-cultural experiences of the people of Nzema. Data were obtained from primary and secondary sources. The paper demonstrates that the various extended usages have a close relationship with the original meaning of the verb. The paper also finds that the primary sense of pɛ ‘to cut’ evokes several contextual interpretations, such as pɛ awolɛ ‘cut childbearing’ (to stop procreation), pɛ azule ‘cut river’ (to travel overseas), pɛ ɔ nli ‘cut his/her mother’ (to insult one’s mother) among others. We note that the various meaning extensions of the verb are dependent on the context of use and/or communication.\n ","PeriodicalId":35170,"journal":{"name":"Studies in African Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Semantics and Metaphorical Extensions of \\\"PԐ\\\" (To cut) in Nzema Communication\",\"authors\":\"M. Yakub, Cecilia Tomekyin\",\"doi\":\"10.32473/sal.51.2.125156\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Verbs of separation and material disintegration are a category of verbs commonly referred to as ‘CUT and BREAK’ (C&B) verbs (Guerssel et al., 1985). This class of verbs has sparked a lot of arguments and discussions in the literature (cf. Guerssel et al., 1985; Levin, 1993; Essegbey, 2007; Lüpke, 2007; Majid et al., 2007; 2008; Hsiao, 2015; Agyepong, 2017). In Nzema, pɛ ‘to cut’ is the prototypical CUT- verb which describes actions that result in object separation/disintegration; usually carried out by using bladed instruments. This paper discusses the semantic extensions of pɛ ‘to cut’ in Nzema discourse. The paper employs the Cognitive Approach of Semantic Change (Sweetser, 1990) in exploring the semantic properties of pɛ, based on the cognitive-conceptual, environmental, and socio-cultural experiences of the people of Nzema. Data were obtained from primary and secondary sources. The paper demonstrates that the various extended usages have a close relationship with the original meaning of the verb. The paper also finds that the primary sense of pɛ ‘to cut’ evokes several contextual interpretations, such as pɛ awolɛ ‘cut childbearing’ (to stop procreation), pɛ azule ‘cut river’ (to travel overseas), pɛ ɔ nli ‘cut his/her mother’ (to insult one’s mother) among others. We note that the various meaning extensions of the verb are dependent on the context of use and/or communication.\\n \",\"PeriodicalId\":35170,\"journal\":{\"name\":\"Studies in African Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in African Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32473/sal.51.2.125156\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in African Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32473/sal.51.2.125156","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
分离和物质分解动词是通常被称为“CUT and BREAK”(C&B)动词的一类动词(Guerssel et al., 1985)。这类动词在文献中引发了很多争论和讨论(cf. Guerssel et al., 1985;莱文,1993;Essegbey, 2007;Lupke, 2007;Majid et al., 2007;2008;萧,2015;Agyepong, 2017)。在Nzema中,p æ“to cut”是典型的cut动词,用来描述导致物体分离/解体的动作;通常用带刃的器械进行。本文讨论了“to cut”在恩济马语篇中的语义引申。本文采用语义变化的认知方法(Sweetser, 1990),基于恩泽马人的认知概念、环境和社会文化经验来探索p æ的语义特性。数据来自一手和二手来源。本文论证了动词的各种引申用法与动词的原意有着密切的关系。该论文还发现,p æ '切割'的主要意义引起了几种上下文解释,例如p æ awol ' '切断生育'(停止生育),p æ azule '切断河流'(出国旅行),p æ nli '切断他/她的母亲'(侮辱某人的母亲)等等。我们注意到,动词的各种意义延伸取决于使用和/或交流的语境。
Semantics and Metaphorical Extensions of "PԐ" (To cut) in Nzema Communication
Verbs of separation and material disintegration are a category of verbs commonly referred to as ‘CUT and BREAK’ (C&B) verbs (Guerssel et al., 1985). This class of verbs has sparked a lot of arguments and discussions in the literature (cf. Guerssel et al., 1985; Levin, 1993; Essegbey, 2007; Lüpke, 2007; Majid et al., 2007; 2008; Hsiao, 2015; Agyepong, 2017). In Nzema, pɛ ‘to cut’ is the prototypical CUT- verb which describes actions that result in object separation/disintegration; usually carried out by using bladed instruments. This paper discusses the semantic extensions of pɛ ‘to cut’ in Nzema discourse. The paper employs the Cognitive Approach of Semantic Change (Sweetser, 1990) in exploring the semantic properties of pɛ, based on the cognitive-conceptual, environmental, and socio-cultural experiences of the people of Nzema. Data were obtained from primary and secondary sources. The paper demonstrates that the various extended usages have a close relationship with the original meaning of the verb. The paper also finds that the primary sense of pɛ ‘to cut’ evokes several contextual interpretations, such as pɛ awolɛ ‘cut childbearing’ (to stop procreation), pɛ azule ‘cut river’ (to travel overseas), pɛ ɔ nli ‘cut his/her mother’ (to insult one’s mother) among others. We note that the various meaning extensions of the verb are dependent on the context of use and/or communication.