“我们——蜜蜂和我——靠颤抖生活——”:艾米莉·狄金森酒精诗中的诱惑和自愿自由

IF 0.2 2区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Emily Dickinson Journal Pub Date : 2018-05-10 DOI:10.1353/EDJ.2018.0004
Helen Koukoutsis
{"title":"“我们——蜜蜂和我——靠颤抖生活——”:艾米莉·狄金森酒精诗中的诱惑和自愿自由","authors":"Helen Koukoutsis","doi":"10.1353/EDJ.2018.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstracts:Emily Dickinson's \"We – Bee and I – live by the quaffing\" (Fr244) is an alcohol poem that tells a humorous, but paradoxical tale of seduction and volition; it bears a resemblance to the nineteenth-century drunkard narratives that featured young men seduced by their peers to a life of drinking in saloons, inns, or bars. These narratives regularly appeared in the magazines and newspapers subscribed to by the Dickinson family, including Harper's Monthly, the Atlantic Monthly, and Scribner's Monthly, and, together with the drunkard reportages of the Springfield Republican, represented the drinker as someone who lost his rights to freedom when seduced by alcohol. Dickinson sympathizes with the socially marginalized drunkard, so much so that in the poem, \"We – Bee and I –,\" she playfully affords the speaker a companion to drink with and a space to drink in that acts as substitution for a traditional saloon; namely, nature. In this, and other alcohol-related poems, nature operates as a space of seduction that affords the drunkard the opportunity, and right, to reconcile his volitional freedom, as a habitual drinker, with the inexorable attraction of alcohol.","PeriodicalId":41721,"journal":{"name":"Emily Dickinson Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/EDJ.2018.0004","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"\\\"We – Bee and I – live by the quaffing –\\\": Seduction and Volitional Freedom in Emily Dickinson's Alcohol Poems\",\"authors\":\"Helen Koukoutsis\",\"doi\":\"10.1353/EDJ.2018.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstracts:Emily Dickinson's \\\"We – Bee and I – live by the quaffing\\\" (Fr244) is an alcohol poem that tells a humorous, but paradoxical tale of seduction and volition; it bears a resemblance to the nineteenth-century drunkard narratives that featured young men seduced by their peers to a life of drinking in saloons, inns, or bars. These narratives regularly appeared in the magazines and newspapers subscribed to by the Dickinson family, including Harper's Monthly, the Atlantic Monthly, and Scribner's Monthly, and, together with the drunkard reportages of the Springfield Republican, represented the drinker as someone who lost his rights to freedom when seduced by alcohol. Dickinson sympathizes with the socially marginalized drunkard, so much so that in the poem, \\\"We – Bee and I –,\\\" she playfully affords the speaker a companion to drink with and a space to drink in that acts as substitution for a traditional saloon; namely, nature. In this, and other alcohol-related poems, nature operates as a space of seduction that affords the drunkard the opportunity, and right, to reconcile his volitional freedom, as a habitual drinker, with the inexorable attraction of alcohol.\",\"PeriodicalId\":41721,\"journal\":{\"name\":\"Emily Dickinson Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/EDJ.2018.0004\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Emily Dickinson Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/EDJ.2018.0004\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Emily Dickinson Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/EDJ.2018.0004","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:艾米莉·狄金森的《我们——蜜蜂和我——靠颤抖生活》(Fr244)是一首饮酒诗,告诉了一个关于诱惑和意志的幽默但矛盾的故事;它与19世纪的酒鬼故事很相似,故事中的年轻人被同龄人引诱,过着在沙龙、客栈或酒吧喝酒的生活。这些故事经常出现在迪金森家族订阅的杂志和报纸上,包括《哈珀月刊》、《大西洋月刊》和《斯克里布纳月刊》,再加上斯普林菲尔德共和党人的酒鬼报道,将饮酒者描绘成一个在被酒精诱惑时失去自由权利的人。迪金森非常同情这个被社会边缘化的酒鬼,以至于在诗《我们——蜜蜂和我——》中,她开玩笑地为演讲者提供了一个可以一起喝酒的同伴和一个可以喝酒的空间,取代了传统的酒馆;即自然。在这首诗和其他与酒精有关的诗中,大自然是一个诱惑的空间,它为酒鬼提供了机会和权利,让他作为一个习惯性饮酒者的意志自由与酒精的无情吸引力相调和。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"We – Bee and I – live by the quaffing –": Seduction and Volitional Freedom in Emily Dickinson's Alcohol Poems
Abstracts:Emily Dickinson's "We – Bee and I – live by the quaffing" (Fr244) is an alcohol poem that tells a humorous, but paradoxical tale of seduction and volition; it bears a resemblance to the nineteenth-century drunkard narratives that featured young men seduced by their peers to a life of drinking in saloons, inns, or bars. These narratives regularly appeared in the magazines and newspapers subscribed to by the Dickinson family, including Harper's Monthly, the Atlantic Monthly, and Scribner's Monthly, and, together with the drunkard reportages of the Springfield Republican, represented the drinker as someone who lost his rights to freedom when seduced by alcohol. Dickinson sympathizes with the socially marginalized drunkard, so much so that in the poem, "We – Bee and I –," she playfully affords the speaker a companion to drink with and a space to drink in that acts as substitution for a traditional saloon; namely, nature. In this, and other alcohol-related poems, nature operates as a space of seduction that affords the drunkard the opportunity, and right, to reconcile his volitional freedom, as a habitual drinker, with the inexorable attraction of alcohol.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
50.00%
发文量
8
期刊介绍: The Emily Dickinson Journal (EDJ) showcases the poet at the center of current critical practices and perspectives. EDJ features writing by talented young scholars as well as work by those established in the field. Contributors explore the many ways in which Dickinson illuminates and challenges. No other journal provides this quality or quantity of scholarship on Dickinson. The Emily Dickinson Journal is sponsored by the Emily Dickinson International Society (EDIS).
期刊最新文献
A Catalogue of Emily Dickinson's Spanish Translations The World as Garden: Versions of Pastoral in Emily Dickinson and Olvido García Valdés The Oxford Handbook of Emily Dickinson ed. by Cristanne Miller and Karen Sánchez-Eppler (review) Emily Dickinson, Poets' Poet: First Versions in Spanish (Juan Ramón Jiménez, Gilberto Owen, Ernestina de Champourcin) Editor's Note
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1