{"title":"修辞学的人际语义","authors":"Wenge Chen, Ranran Zhang","doi":"10.1075/ps.21011.che","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nDifferent from previous linguistic studies on rhetoric, which primarily concern the ideational semantics and the logic of sentences, this article attempts to deal systematically with the interpersonal semantics of rhetoric by drawing on the comprehensive appraisal framework of systemic functional linguistics (Martin and White 2005) and explores the mechanism of rhetorical persuasion in science communication via appraisal through a case study of the gene-modification (GM) debate in China. It first examines the rhetorical appeals of the subsystems of appraisal and then based on a self-constructed and coded corpus of GM debate discourses, it compares how institutional (the Chinese Ministry of Agriculture and the Greenpeace Organization) and individual stakeholders (Cui Yongyuan and Fang Zhouzi) of different ideological interests in the GM debate mobilize the interpersonal semantic resources to rhetorical effects to persuade the audience of the safety/danger of the GM technology and products. The analysis reveals that while the opinion leaders choose ‘soft’ persuasion by heavily using affect and judgement resources, the institutions opt for ‘hard’ persuasion by utilizing more appreciation resources. The four parties all prefer contracting resources over expanding resources of engagement, which restricts the space of negotiation. Their communicative motives are interpreted through the lens of the rhetoric theory, and the implications and consequences for science communication in the post-truth era are discussed. Theoretically, the paper contributes to understanding the persuasion mechanism of appraisal and to understanding the science vs. society, and government vs. citizens relationship.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The interpersonal semantics of rhetoric\",\"authors\":\"Wenge Chen, Ranran Zhang\",\"doi\":\"10.1075/ps.21011.che\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nDifferent from previous linguistic studies on rhetoric, which primarily concern the ideational semantics and the logic of sentences, this article attempts to deal systematically with the interpersonal semantics of rhetoric by drawing on the comprehensive appraisal framework of systemic functional linguistics (Martin and White 2005) and explores the mechanism of rhetorical persuasion in science communication via appraisal through a case study of the gene-modification (GM) debate in China. It first examines the rhetorical appeals of the subsystems of appraisal and then based on a self-constructed and coded corpus of GM debate discourses, it compares how institutional (the Chinese Ministry of Agriculture and the Greenpeace Organization) and individual stakeholders (Cui Yongyuan and Fang Zhouzi) of different ideological interests in the GM debate mobilize the interpersonal semantic resources to rhetorical effects to persuade the audience of the safety/danger of the GM technology and products. The analysis reveals that while the opinion leaders choose ‘soft’ persuasion by heavily using affect and judgement resources, the institutions opt for ‘hard’ persuasion by utilizing more appreciation resources. The four parties all prefer contracting resources over expanding resources of engagement, which restricts the space of negotiation. Their communicative motives are interpreted through the lens of the rhetoric theory, and the implications and consequences for science communication in the post-truth era are discussed. Theoretically, the paper contributes to understanding the persuasion mechanism of appraisal and to understanding the science vs. society, and government vs. citizens relationship.\",\"PeriodicalId\":44036,\"journal\":{\"name\":\"Pragmatics and Society\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-04-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pragmatics and Society\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ps.21011.che\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pragmatics and Society","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ps.21011.che","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
与以往对修辞学的研究主要关注概念语义和句子逻辑不同,本文借鉴了系统功能语言学(Martin and White, 2005)的综合评价框架,试图系统地处理修辞学的人际语义,并以中国转基因争论为例,通过评价来探讨科学传播中的修辞说服机制。它首先考察了评价子系统的修辞诉求,然后基于自构建和编码的通用辩论话语语料库,它比较了在转基因辩论中具有不同意识形态利益的机构(中国农业部和绿色和平组织)和个人利益相关者(崔永元和方舟子)如何调动人际语义资源以修辞效果说服受众转基因技术和产品的安全/危险。分析表明,意见领袖通过大量使用情感和判断资源来选择“软”说服,而机构则通过使用更多的欣赏资源来选择“硬”说服。四方都倾向于收缩资源而不是扩大接触资源,这限制了谈判空间。通过修辞学理论的视角解读其交际动机,并探讨其对后真理时代科学传播的启示和后果。从理论上讲,本文有助于理解评价的说服机制,有助于理解科学与社会、政府与公民的关系。
Different from previous linguistic studies on rhetoric, which primarily concern the ideational semantics and the logic of sentences, this article attempts to deal systematically with the interpersonal semantics of rhetoric by drawing on the comprehensive appraisal framework of systemic functional linguistics (Martin and White 2005) and explores the mechanism of rhetorical persuasion in science communication via appraisal through a case study of the gene-modification (GM) debate in China. It first examines the rhetorical appeals of the subsystems of appraisal and then based on a self-constructed and coded corpus of GM debate discourses, it compares how institutional (the Chinese Ministry of Agriculture and the Greenpeace Organization) and individual stakeholders (Cui Yongyuan and Fang Zhouzi) of different ideological interests in the GM debate mobilize the interpersonal semantic resources to rhetorical effects to persuade the audience of the safety/danger of the GM technology and products. The analysis reveals that while the opinion leaders choose ‘soft’ persuasion by heavily using affect and judgement resources, the institutions opt for ‘hard’ persuasion by utilizing more appreciation resources. The four parties all prefer contracting resources over expanding resources of engagement, which restricts the space of negotiation. Their communicative motives are interpreted through the lens of the rhetoric theory, and the implications and consequences for science communication in the post-truth era are discussed. Theoretically, the paper contributes to understanding the persuasion mechanism of appraisal and to understanding the science vs. society, and government vs. citizens relationship.