但这真的是真的吗?修复哲学中的真实性再探

L. Giombini
{"title":"但这真的是真的吗?修复哲学中的真实性再探","authors":"L. Giombini","doi":"10.13130/2240-9599/10364","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the past few decades debates in the field of conservation have called into question the suppositions underpinning contemporary restoration theory and practice. Restorers seem to base their choices on implicit ideas about the authenticity, identity and value of works of art, ideas that need to undergo a more systematic theoretical evaluation. I begin by focusing on the question of whether authenticity is fully established in the process of the creation of an artwork: namely, at its initial point of existence. One’s interpretation of what makes an artwork authentic will indeed greatly influence how to go about preserving or restoring it. If the answer to the question is affirmative (1), one commits to the idea that authenticity is determined by the work’s creator; thus, it is considered a given, exempt from historical flux. If the answer is negative (2), one takes authenticity to be a combination of initial creation and temporal change; in this sense the work is considered a ‘historical being’. These two conceptions, in turn, come from opposite ontological perspectives on the identity of artworks. Neither of them, however, proves to be truly convincing. I argue that from the point of view of conservation theory we need to consider artworks neither like physical objects nor like living beings, but rather like social objects in Searle’s sense. To this extent, safeguarding authenticity in conservation goes hand in hand with preserving a work’s continuity through enhancing what I call its structural and aesthetic readability. Restoration is thus in its essence a critical act of interpretation which has more to do with the various meanings of an artwork than with its hypothetical original conditions. Rather than just being a win-or-lose affair, authenticity turns out to be the result of a complex set of mutually interacting variables.","PeriodicalId":53793,"journal":{"name":"Lebenswelt-Aesthetics and Philosophy of Experience","volume":"12 1","pages":"21-35"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"But is this really authentic? Revising authenticity in restoration philosophy\",\"authors\":\"L. Giombini\",\"doi\":\"10.13130/2240-9599/10364\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Over the past few decades debates in the field of conservation have called into question the suppositions underpinning contemporary restoration theory and practice. Restorers seem to base their choices on implicit ideas about the authenticity, identity and value of works of art, ideas that need to undergo a more systematic theoretical evaluation. I begin by focusing on the question of whether authenticity is fully established in the process of the creation of an artwork: namely, at its initial point of existence. One’s interpretation of what makes an artwork authentic will indeed greatly influence how to go about preserving or restoring it. If the answer to the question is affirmative (1), one commits to the idea that authenticity is determined by the work’s creator; thus, it is considered a given, exempt from historical flux. If the answer is negative (2), one takes authenticity to be a combination of initial creation and temporal change; in this sense the work is considered a ‘historical being’. These two conceptions, in turn, come from opposite ontological perspectives on the identity of artworks. Neither of them, however, proves to be truly convincing. I argue that from the point of view of conservation theory we need to consider artworks neither like physical objects nor like living beings, but rather like social objects in Searle’s sense. To this extent, safeguarding authenticity in conservation goes hand in hand with preserving a work’s continuity through enhancing what I call its structural and aesthetic readability. Restoration is thus in its essence a critical act of interpretation which has more to do with the various meanings of an artwork than with its hypothetical original conditions. Rather than just being a win-or-lose affair, authenticity turns out to be the result of a complex set of mutually interacting variables.\",\"PeriodicalId\":53793,\"journal\":{\"name\":\"Lebenswelt-Aesthetics and Philosophy of Experience\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"21-35\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lebenswelt-Aesthetics and Philosophy of Experience\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13130/2240-9599/10364\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lebenswelt-Aesthetics and Philosophy of Experience","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13130/2240-9599/10364","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在过去的几十年里,保护领域的争论对支撑当代修复理论和实践的假设提出了质疑。修复者的选择似乎是基于对艺术品的真实性、身份和价值的内在观念,这些观念需要经过更系统的理论评估。我首先关注的问题是,在一件艺术品的创作过程中,即在其存在的初始点,真实性是否已经完全确立。一个人对艺术品真实性的理解将极大地影响如何保护或修复它。如果这个问题的答案是肯定的(1),人们就会相信作品的真实性是由创作者决定的;因此,它被认为是给定的,不受历史变化的影响。如果答案是否定的(2),人们认为真实性是初始创造和时间变化的结合;在这个意义上,作品被认为是一个“历史的存在”。这两个概念反过来又来自于对艺术品身份的相反的本体论视角。然而,事实证明,这两种说法都没有真正令人信服。我认为,从保护理论的角度来看,我们需要考虑艺术品既不像物理对象也不像生物,而是像塞尔意义上的社会对象。在这种程度上,通过增强我所说的结构和美学可读性,保护保护的真实性与保护作品的连续性是密切相关的。因此,从本质上讲,修复是一种批判性的解释行为,它更多地与艺术品的各种含义有关,而不是与假设的原始条件有关。事实证明,真实性不仅仅是一件输赢的事情,而是一系列复杂的相互作用的变量的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
But is this really authentic? Revising authenticity in restoration philosophy
Over the past few decades debates in the field of conservation have called into question the suppositions underpinning contemporary restoration theory and practice. Restorers seem to base their choices on implicit ideas about the authenticity, identity and value of works of art, ideas that need to undergo a more systematic theoretical evaluation. I begin by focusing on the question of whether authenticity is fully established in the process of the creation of an artwork: namely, at its initial point of existence. One’s interpretation of what makes an artwork authentic will indeed greatly influence how to go about preserving or restoring it. If the answer to the question is affirmative (1), one commits to the idea that authenticity is determined by the work’s creator; thus, it is considered a given, exempt from historical flux. If the answer is negative (2), one takes authenticity to be a combination of initial creation and temporal change; in this sense the work is considered a ‘historical being’. These two conceptions, in turn, come from opposite ontological perspectives on the identity of artworks. Neither of them, however, proves to be truly convincing. I argue that from the point of view of conservation theory we need to consider artworks neither like physical objects nor like living beings, but rather like social objects in Searle’s sense. To this extent, safeguarding authenticity in conservation goes hand in hand with preserving a work’s continuity through enhancing what I call its structural and aesthetic readability. Restoration is thus in its essence a critical act of interpretation which has more to do with the various meanings of an artwork than with its hypothetical original conditions. Rather than just being a win-or-lose affair, authenticity turns out to be the result of a complex set of mutually interacting variables.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
Desublimare il sublime kantiano? Alcune considerazioni a partire da Lyotard e Deleuze lettori dell'Analitica del sublime La bellezza nella sparizione Mostri e mirabilia naturae da Francis Bacon a Athanasius Kircher Barbara Wolf-Christian Julmi, Die Macht der Atmosphären Teoria dell'errore in Kant, tra Sogni di un visionario e Critica della ragion pura
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1