A. Ameline , A. Blanchot , N. Arbouche , J. Strebler , J.-S. Raul , P. Kintz
{"title":"东吡拉明影响下的公共交通事故:讨论这种生物碱的责任","authors":"A. Ameline , A. Blanchot , N. Arbouche , J. Strebler , J.-S. Raul , P. Kintz","doi":"10.1016/j.medleg.2021.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La scopolamine est le premier alcaloïde à avoir été commercialisé sous la forme d’un système transdermique. Ce dispositif, commercialisé sous la dénomination Scopoderm®, a été développé pour délivrer de façon constante de la scopolamine à travers la peau, soit environ 5<!--> <!-->μg/heure, pour traiter le mal des transports, les nausées récurrentes et l’encombrement des voies aériennes supérieures lié à l’excès de sécrétions salivaire. En cas de surdosage en scopolamine, des effets indésirables peuvent se présenter sous forme de confusion mentale, d’agitation, d’irritabilité, d’hallucinations et de délires. Les auteurs rapportent un cas de surdosage de scopolamine, impliquant l’utilisation de 3 patchs Scopoderm®, chez un individu percuté par un train à grande vitesse. Selon les informations communiquées par les enquêteurs, la victime aurait été aperçue par le conducteur du TGV circulant à 130<!--> <!-->km/h, sautant du bord du quai à hauteur d’une gare de village. L’analyse du sang a montré une concentration en scopolamine à 5,2<!--> <!-->ng/mL, ainsi qu’un usage thérapeutique d’oxazépam et de clozapine. La concentration en scopolamine apparait comme largement supérieure aux concentrations thérapeutiques usuelles (<<!--> <!-->0,2<!--> <!-->ng/mL). Une revue de littérature relative au surdosage impliquant des patchs transdermique de scopolamine a confirmé le caractère rare de l’utilisation simultanée de 3 patchs, ainsi que des effets secondaires hallucinatoires pouvant entrainer une altération majeure du comportement.</p></div><div><p>Scopolamine is the first alkaloid proposed as a transdermal system. This device, marketed under the trade name Scopoderm®, was developed to continuously deliver scopolamine through the skin, at about 5<!--> <!-->μg per hour, to treat motion sickness and recurrent nausea. In the event of scopolamine overdose, side effects may be present in the form of mental confusion, agitation, irritability, hallucinations and delusions. The authors report a case of scopolamine overdose, involving the simultaneous skin application of 3 Scopoderm®, in an individual crashed into a high-speed train. According to the information provided by investigators, the victim was seen by the driver of the train, at 130<!--> <!-->km/h, jumping from the edge of the platform at a village station. Blood analysis showed a scopolamine concentration of 5.2<!--> <!-->ng/mL, as well as therapeutic use of oxazepam and clozapine. The scopolamine concentration appears to be much higher than the usual therapeutic concentration (<<!--> <!-->0.2<!--> <!-->ng/mL). A review of the literature involving scopolamine overdose after transdermal system use confirmed the rare nature of a simultaneous use of 3 Scopoderm®, and the subsequent hallucinatory side effects that may lead to major behavior alteration.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"12 3","pages":"Pages 103-108"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.medleg.2021.05.003","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Accident de la voie publique sous l’influence de scopolamine : discussion sur l’imputabilité de cet alcaloïde\",\"authors\":\"A. Ameline , A. Blanchot , N. Arbouche , J. Strebler , J.-S. Raul , P. Kintz\",\"doi\":\"10.1016/j.medleg.2021.05.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La scopolamine est le premier alcaloïde à avoir été commercialisé sous la forme d’un système transdermique. Ce dispositif, commercialisé sous la dénomination Scopoderm®, a été développé pour délivrer de façon constante de la scopolamine à travers la peau, soit environ 5<!--> <!-->μg/heure, pour traiter le mal des transports, les nausées récurrentes et l’encombrement des voies aériennes supérieures lié à l’excès de sécrétions salivaire. En cas de surdosage en scopolamine, des effets indésirables peuvent se présenter sous forme de confusion mentale, d’agitation, d’irritabilité, d’hallucinations et de délires. Les auteurs rapportent un cas de surdosage de scopolamine, impliquant l’utilisation de 3 patchs Scopoderm®, chez un individu percuté par un train à grande vitesse. Selon les informations communiquées par les enquêteurs, la victime aurait été aperçue par le conducteur du TGV circulant à 130<!--> <!-->km/h, sautant du bord du quai à hauteur d’une gare de village. L’analyse du sang a montré une concentration en scopolamine à 5,2<!--> <!-->ng/mL, ainsi qu’un usage thérapeutique d’oxazépam et de clozapine. La concentration en scopolamine apparait comme largement supérieure aux concentrations thérapeutiques usuelles (<<!--> <!-->0,2<!--> <!-->ng/mL). Une revue de littérature relative au surdosage impliquant des patchs transdermique de scopolamine a confirmé le caractère rare de l’utilisation simultanée de 3 patchs, ainsi que des effets secondaires hallucinatoires pouvant entrainer une altération majeure du comportement.</p></div><div><p>Scopolamine is the first alkaloid proposed as a transdermal system. This device, marketed under the trade name Scopoderm®, was developed to continuously deliver scopolamine through the skin, at about 5<!--> <!-->μg per hour, to treat motion sickness and recurrent nausea. In the event of scopolamine overdose, side effects may be present in the form of mental confusion, agitation, irritability, hallucinations and delusions. The authors report a case of scopolamine overdose, involving the simultaneous skin application of 3 Scopoderm®, in an individual crashed into a high-speed train. According to the information provided by investigators, the victim was seen by the driver of the train, at 130<!--> <!-->km/h, jumping from the edge of the platform at a village station. Blood analysis showed a scopolamine concentration of 5.2<!--> <!-->ng/mL, as well as therapeutic use of oxazepam and clozapine. The scopolamine concentration appears to be much higher than the usual therapeutic concentration (<<!--> <!-->0.2<!--> <!-->ng/mL). A review of the literature involving scopolamine overdose after transdermal system use confirmed the rare nature of a simultaneous use of 3 Scopoderm®, and the subsequent hallucinatory side effects that may lead to major behavior alteration.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39100,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Medecine Legale\",\"volume\":\"12 3\",\"pages\":\"Pages 103-108\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.medleg.2021.05.003\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Medecine Legale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652921000493\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652921000493","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
东莨菪碱是第一个以透皮系统的形式商业化的生物碱。该设备以Scopoderm®的名称销售,旨在通过皮肤持续输送东莨菪碱,约5 μg/小时,用于治疗晕动病、复发性恶心和由唾液分泌物过多引起的上呼吸道堵塞。当东莨菪碱过量时,不良反应可能表现为精神混乱、不安、易怒、幻觉和妄想。作者报告了一例东莨菪碱过量的病例,涉及使用3个Scopoderm®贴片,患者被高速列车撞倒。根据调查人员提供的信息,以130公里/小时的速度行驶的TGV列车的司机看到了受害者,从一个村庄车站的站台边缘跳了下来。血液分析显示东莨菪碱浓度为5.2 ng/mL,恶西泮和氯氮平用于治疗。东莨菪碱的浓度似乎大大高于通常的治疗浓度(< <)。0.2 ng / mL)。一篇关于东莨菪碱透皮贴片过量的文献综述证实了同时使用3个贴片的罕见性质,以及可能导致重大行为改变的幻觉副作用。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的土地面积为。该设备以Scopoderm®品牌销售,旨在持续通过皮肤输送东莨菪碱,每小时约5 μg,用于治疗运动疾病和复发性恶心。在东莨菪碱过量的情况下,可能会出现精神混乱、不安、易怒、幻觉和妄想等副作用。作者报告了一例东波拉明过量病例,涉及同时使用三种Scopoderm®,个人在高速列车上发生事故。根据调查人员提供的资料,火车司机看到受害者以每小时130公里的速度从一个村庄车站的站台边缘跳下。血液分析显示东莨菪碱浓度为5.2 ng/mL,以及恶西泮和氯氮平的治疗用途。东莨菪碱的浓度似乎比通常的治疗浓度高得多0.2 ng / mL)。对涉及经皮系统使用后东莨菪碱过量的文献综述证实了同时使用3种Scopoderm®的罕见性质,以及随后产生的幻觉副作用,可能导致重大行为改变。
Accident de la voie publique sous l’influence de scopolamine : discussion sur l’imputabilité de cet alcaloïde
La scopolamine est le premier alcaloïde à avoir été commercialisé sous la forme d’un système transdermique. Ce dispositif, commercialisé sous la dénomination Scopoderm®, a été développé pour délivrer de façon constante de la scopolamine à travers la peau, soit environ 5 μg/heure, pour traiter le mal des transports, les nausées récurrentes et l’encombrement des voies aériennes supérieures lié à l’excès de sécrétions salivaire. En cas de surdosage en scopolamine, des effets indésirables peuvent se présenter sous forme de confusion mentale, d’agitation, d’irritabilité, d’hallucinations et de délires. Les auteurs rapportent un cas de surdosage de scopolamine, impliquant l’utilisation de 3 patchs Scopoderm®, chez un individu percuté par un train à grande vitesse. Selon les informations communiquées par les enquêteurs, la victime aurait été aperçue par le conducteur du TGV circulant à 130 km/h, sautant du bord du quai à hauteur d’une gare de village. L’analyse du sang a montré une concentration en scopolamine à 5,2 ng/mL, ainsi qu’un usage thérapeutique d’oxazépam et de clozapine. La concentration en scopolamine apparait comme largement supérieure aux concentrations thérapeutiques usuelles (< 0,2 ng/mL). Une revue de littérature relative au surdosage impliquant des patchs transdermique de scopolamine a confirmé le caractère rare de l’utilisation simultanée de 3 patchs, ainsi que des effets secondaires hallucinatoires pouvant entrainer une altération majeure du comportement.
Scopolamine is the first alkaloid proposed as a transdermal system. This device, marketed under the trade name Scopoderm®, was developed to continuously deliver scopolamine through the skin, at about 5 μg per hour, to treat motion sickness and recurrent nausea. In the event of scopolamine overdose, side effects may be present in the form of mental confusion, agitation, irritability, hallucinations and delusions. The authors report a case of scopolamine overdose, involving the simultaneous skin application of 3 Scopoderm®, in an individual crashed into a high-speed train. According to the information provided by investigators, the victim was seen by the driver of the train, at 130 km/h, jumping from the edge of the platform at a village station. Blood analysis showed a scopolamine concentration of 5.2 ng/mL, as well as therapeutic use of oxazepam and clozapine. The scopolamine concentration appears to be much higher than the usual therapeutic concentration (< 0.2 ng/mL). A review of the literature involving scopolamine overdose after transdermal system use confirmed the rare nature of a simultaneous use of 3 Scopoderm®, and the subsequent hallucinatory side effects that may lead to major behavior alteration.