罗素与中国——百年有意义的跨文化互动

IF 0.4 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT Pub Date : 2021-05-24 DOI:10.1080/10971467.2021.1917939
Jana S. Rošker
{"title":"罗素与中国——百年有意义的跨文化互动","authors":"Jana S. Rošker","doi":"10.1080/10971467.2021.1917939","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bertrand Russell is one of the most important scholars in the foundation and development of modern epistemology and logic, especially mathematical logic, in the 20th century. It is well known that his studies in these fields have had a remarkable impact in both Europe and the United States. However, the extremely significant role he played in stimulating Chinese interest in these subjects is still virtually unknown. As we will see from numerous contributions to this special issue of Contemporary Chinese Thought, his visit to China also had a major impact on the development of modern Chinese humanism. By presenting various aspects of his visit to China, which took place in 1920 and 1921, this issue thus introduces the background and important intellectual and theoretical legacy of Russell’s work in China. On the threshold of the 20th century, in an era of sweeping changes in human apprehension of social and material reality, Bertrand Russell was invited to China by some of the most influential Chinese intellectuals of the time. In Russell’s life, this was already a relatively mature period, for by this time he had already published some of his most important works, such as The Problems of Philosophy (1912), Principia Mathematica (1913), Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy (2014), Principles of Social Reconstruction (1916), Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism (1918), and Introduction to Mathematical Philosophy (1919). At the time of his visit, these works had already made him an established scholar and theoretician, not only in Europe, but also in the United States and, as we will see, also in Asia, especially China and Japan. Russell arrived in China in the autumn of 1920 and stayed there for almost a year before continuing his visit to Eastern Asia and heading for Japan. In the first two decades of the century, China had already established all the necessary components for a fruitful dialogue and a vital meeting of Europe and the Middle Kingdom. In China, this was a period of all-embracing and all-pervading renewal, but also one in which the first confrontations with Western ideas and Western philosophy began to bear fruit. The origins of these exchanges, however, were not only difficult and sometimes painful for China, but also linked to an urgent need for a new cultural self-identification.","PeriodicalId":42082,"journal":{"name":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","volume":"52 1","pages":"9 - 201"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10971467.2021.1917939","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russell and China—100 Years of a Meaningful Intercultural Interaction\",\"authors\":\"Jana S. Rošker\",\"doi\":\"10.1080/10971467.2021.1917939\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bertrand Russell is one of the most important scholars in the foundation and development of modern epistemology and logic, especially mathematical logic, in the 20th century. It is well known that his studies in these fields have had a remarkable impact in both Europe and the United States. However, the extremely significant role he played in stimulating Chinese interest in these subjects is still virtually unknown. As we will see from numerous contributions to this special issue of Contemporary Chinese Thought, his visit to China also had a major impact on the development of modern Chinese humanism. By presenting various aspects of his visit to China, which took place in 1920 and 1921, this issue thus introduces the background and important intellectual and theoretical legacy of Russell’s work in China. On the threshold of the 20th century, in an era of sweeping changes in human apprehension of social and material reality, Bertrand Russell was invited to China by some of the most influential Chinese intellectuals of the time. In Russell’s life, this was already a relatively mature period, for by this time he had already published some of his most important works, such as The Problems of Philosophy (1912), Principia Mathematica (1913), Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy (2014), Principles of Social Reconstruction (1916), Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism (1918), and Introduction to Mathematical Philosophy (1919). At the time of his visit, these works had already made him an established scholar and theoretician, not only in Europe, but also in the United States and, as we will see, also in Asia, especially China and Japan. Russell arrived in China in the autumn of 1920 and stayed there for almost a year before continuing his visit to Eastern Asia and heading for Japan. In the first two decades of the century, China had already established all the necessary components for a fruitful dialogue and a vital meeting of Europe and the Middle Kingdom. In China, this was a period of all-embracing and all-pervading renewal, but also one in which the first confrontations with Western ideas and Western philosophy began to bear fruit. The origins of these exchanges, however, were not only difficult and sometimes painful for China, but also linked to an urgent need for a new cultural self-identification.\",\"PeriodicalId\":42082,\"journal\":{\"name\":\"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"9 - 201\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10971467.2021.1917939\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10971467.2021.1917939\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10971467.2021.1917939","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

罗素是20世纪建立和发展现代认识论和逻辑学,特别是数理逻辑的重要学者之一。众所周知,他在这些领域的研究在欧洲和美国都产生了显著的影响。然而,他在激发中国人对这些学科的兴趣方面所起的极其重要的作用实际上仍然是未知的。我们将从本期《当代中国思想》特刊的大量稿件中看到,他的中国之行也对中国现代人文主义的发展产生了重大影响。通过介绍他在1920年和1921年访问中国的各个方面,本期介绍了罗素在中国工作的背景和重要的知识和理论遗产。20世纪初,人类对社会和物质现实的理解发生了翻天覆地的变化,伯特兰·罗素应当时一些最有影响力的中国知识分子的邀请来到中国。在罗素的一生中,这已经是一个相对成熟的时期,因为此时他已经发表了一些最重要的作品,如《哲学问题》(1912)、《数学原理》(1913)、《作为哲学科学方法领域的我们对外部世界的认识》(2014)、《社会重建原理》(1916)、《通往自由的建议之路:社会主义、无政府主义和工团主义》(1918)和《数学哲学导论》(1919)。在他访问的时候,这些著作已经使他成为一个知名的学者和理论家,不仅在欧洲,而且在美国,我们将看到,也在亚洲,特别是中国和日本。罗素于1920年秋天抵达中国,在那里待了将近一年,然后继续他的东亚之旅,前往日本。在本世纪的头二十年里,中国已经为欧洲和中国之间富有成效的对话和重要会议建立了所有必要的组成部分。在中国,这是一个无所不包、无所不包的复兴时期,也是与西方思想和西方哲学的第一次交锋开始开花结果的时期。然而,这些交流的起源不仅对中国来说是困难的,有时是痛苦的,而且与一种新的文化自我认同的迫切需要有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Russell and China—100 Years of a Meaningful Intercultural Interaction
Bertrand Russell is one of the most important scholars in the foundation and development of modern epistemology and logic, especially mathematical logic, in the 20th century. It is well known that his studies in these fields have had a remarkable impact in both Europe and the United States. However, the extremely significant role he played in stimulating Chinese interest in these subjects is still virtually unknown. As we will see from numerous contributions to this special issue of Contemporary Chinese Thought, his visit to China also had a major impact on the development of modern Chinese humanism. By presenting various aspects of his visit to China, which took place in 1920 and 1921, this issue thus introduces the background and important intellectual and theoretical legacy of Russell’s work in China. On the threshold of the 20th century, in an era of sweeping changes in human apprehension of social and material reality, Bertrand Russell was invited to China by some of the most influential Chinese intellectuals of the time. In Russell’s life, this was already a relatively mature period, for by this time he had already published some of his most important works, such as The Problems of Philosophy (1912), Principia Mathematica (1913), Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy (2014), Principles of Social Reconstruction (1916), Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism (1918), and Introduction to Mathematical Philosophy (1919). At the time of his visit, these works had already made him an established scholar and theoretician, not only in Europe, but also in the United States and, as we will see, also in Asia, especially China and Japan. Russell arrived in China in the autumn of 1920 and stayed there for almost a year before continuing his visit to Eastern Asia and heading for Japan. In the first two decades of the century, China had already established all the necessary components for a fruitful dialogue and a vital meeting of Europe and the Middle Kingdom. In China, this was a period of all-embracing and all-pervading renewal, but also one in which the first confrontations with Western ideas and Western philosophy began to bear fruit. The origins of these exchanges, however, were not only difficult and sometimes painful for China, but also linked to an urgent need for a new cultural self-identification.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: This wide ranging journal is essential reading for anyone who wants to understand the diverse themes and influences that shape Chinese thought today. It features translations of the most current and influential Chinese writings on all aspects of philosophical endeavor, from theoretical essays on systems to studies of China"s cultural and religious development, from interpretations of the Chinese classics to exegeses on Marxist thought.
期刊最新文献
An Outline of Wang Chuanshan’s Dialectics A Brief Account of the Transformation in Style of Learning in the Late Ming Dynasty Editor’s Note The Historical Dynamics of Chinese Thought and the Thesis of Early Enlightenment: An Introduction to the Philosophy of Xiao Jiefu A Critical Biography of Xiao Jiefu
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1