Resettling Afghan and Iraqi interpreters employed by Western armies: The Contradictions of the Migration–Security Nexus

This article develops a novel analytical framework for capturing the multiple, competing configurations that the migration-security nexus invokes in discourse and practice, combining insights from critical migration and security scholarship. The framework’s application is illustrated with an empirical case study of the protection and relocation of Afghan and Iraqi former local interpreters and other locally employed civilians working for Western armies. The analysis demonstrates that locally employed civilians (LECs) are simultaneously considered security actors in the East and security risks in the West, the ‘best and brightest’ causing brain drain and potential terrorists when crossing borders, both ‘model migrants’ and threats to western values. By uncovering the nexus’s multiple configurations and its contradictions, the framework supports the project of denaturalizing the migration-security nexus, while also showing that the discourses and practices justified through its various configurations include the legitimation of border violence and the denial of protection to migrants.