极盛时期对新闻和公民社会的限制:《日报》Yucatán的停刊,1931-1933

IF 0.4 3区 历史学 Q1 HISTORY MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS Pub Date : 2020-08-12 DOI:10.1525/msem.2020.36.1-2.43
Ben Fallaw
{"title":"极盛时期对新闻和公民社会的限制:《日报》Yucatán的停刊,1931-1933","authors":"Ben Fallaw","doi":"10.1525/msem.2020.36.1-2.43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In October 1931, Governor Bartolomé García Correa and Socialist Party activists violently closed Carlos R. Menéndez’s Diario de Yucatán for being reactionary. Defenders of the Diario denounced the governor for illegally silencing the voice of what today we would understand to be civil society. After a seventeen-month struggle in the courts, the national press, and in Mexico City’s bureaucracy, Menéndez prevailed. This article closely examines the conflict, using regional and national archives and abundant contemporary press coverage, paying careful attention to discursive expression of socioethnic inequalities. It reveals significant limits on the regional independent press and the concept of civil society during the formative period in postrevolutionary Mexico known as the Maximato (the 1928–35 era dominated by Plutarco Elías Calles as hyperexecutive or Jefe Máximo). During the Maximato, the postrevolutionary state employed authoritarian measures to centralize power. The Maximato state, however, could not govern without acknowledging both the Constitution of 1917’s classical liberal civil rights, such as freedom of the press and guarantees of associational life, and the revolutionary political legacy of popular action against “reaction.” In the Yucatecan case, the muzzling of the regional independent press was not simply top-down illiberalism. Yucatecan socialists believed it would help create a more egalitarian and inclusive socio-political order to supplant civil society. The Diario’s exclusivist definition of civil society and the national press’s personal attacks on García Correa reflected widespread beliefs that people of indigenous and African descent were incapable of taking part in civic life. While Menéndez eventually prevailed in the courts, it was due more to his economic and cultural capital and prominent Mexico City allies than to legal protections for press freedom or civil-society resistance. The case helps us to understand how the latter two varied so significantly over place and time in postrevolutionary Mexico, and why Tocquevillian notions of civil society require careful qualification when applied to poor, overwhelmingly indigenous regions of Mexico.Abstract:En octubre de 1931, el gobernador Bartolomé García Correa y activistas del partido socialista de Yucatán cerraron violentamente el Diario de Yucatán, perteneciente a Carlos R. Menéndez, por ser reaccionario. Los defensores del Diario denunciaron el acto como un intento ilegal para callar la voz de lo que actualmente consideramos la sociedad civil. Después de una lucha de diecisiete meses en los tribunales, la prensa nacional y la burocracia federal en México, Menéndez prevaleció. Este artículo examina de cerca el conflicto, utilizando archivos regionales y nacionales y la abundante cobertura de la prensa de aquellos años, poniendo especial atención a la expresión discursiva de las desigualdades socioétnicas. Este artículo revela los límites significativos de la prensa regional independiente y el concepto de la sociedad civil durante el periodo formativo del México posrevolucionario conocido como el Maximato (la época 1928–35 dominada por Plutarco Elías Calles como híperejecutivo o Jefe Máximo). Durante el Maximato, el Estado utilizó métodos autoritarios para centralizar el poder. Sin embargo, el Maximato no podía gobernar sin considerar las garantías clásicas liberales de los derechos civiles de la Constitución de 1917, como la libertad de prensa, la garantía de libertad de asociación o la herencia política revolucionaria de la acción popular contra la “reacción”. En el caso yucateco, amordazar a la prensa regional independiente no era un caso de iliberalismo desde arriba. Los socialistas yucatecos creían que el ataque contra el Diario sería una manera para establecer un orden sociopolítico más igualitario e inclusivo para reemplazar la sociedad civil. La definición exclusivista de la sociedad civil del Diario y los ataques personales de la prensa nacional contra García Correa reflejaron creencias diseminadas sobre que las personas de descendencia indígena y africana eran incapaces de tomar parte en la vida civil. Aunque Menéndez prevaleció en los tribunales, su victoria se debió más a su capital económico y cultural, a más de sus aliados prominentes en México, que a las protecciones legales de la libertad de prensa o la resistencia de la sociedad civil. Este caso ayuda a entender como las dos últimas variaban tanto dependiendo el lugar y el tiempo en la época posrevolucionaria de México, y porque las nociones Tocquevillianas de la sociedad civil requieren una calificación cuidadosa cuando se aplican a regiones pobres, y abrumador-amente indígenas en México.","PeriodicalId":44006,"journal":{"name":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","volume":"36 1","pages":"43 - 67"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/msem.2020.36.1-2.43","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Limits on the Press and Civil Society during the Maximato: The Closing of the Diario de Yucatán, 1931–1933\",\"authors\":\"Ben Fallaw\",\"doi\":\"10.1525/msem.2020.36.1-2.43\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In October 1931, Governor Bartolomé García Correa and Socialist Party activists violently closed Carlos R. Menéndez’s Diario de Yucatán for being reactionary. Defenders of the Diario denounced the governor for illegally silencing the voice of what today we would understand to be civil society. After a seventeen-month struggle in the courts, the national press, and in Mexico City’s bureaucracy, Menéndez prevailed. This article closely examines the conflict, using regional and national archives and abundant contemporary press coverage, paying careful attention to discursive expression of socioethnic inequalities. It reveals significant limits on the regional independent press and the concept of civil society during the formative period in postrevolutionary Mexico known as the Maximato (the 1928–35 era dominated by Plutarco Elías Calles as hyperexecutive or Jefe Máximo). During the Maximato, the postrevolutionary state employed authoritarian measures to centralize power. The Maximato state, however, could not govern without acknowledging both the Constitution of 1917’s classical liberal civil rights, such as freedom of the press and guarantees of associational life, and the revolutionary political legacy of popular action against “reaction.” In the Yucatecan case, the muzzling of the regional independent press was not simply top-down illiberalism. Yucatecan socialists believed it would help create a more egalitarian and inclusive socio-political order to supplant civil society. The Diario’s exclusivist definition of civil society and the national press’s personal attacks on García Correa reflected widespread beliefs that people of indigenous and African descent were incapable of taking part in civic life. While Menéndez eventually prevailed in the courts, it was due more to his economic and cultural capital and prominent Mexico City allies than to legal protections for press freedom or civil-society resistance. The case helps us to understand how the latter two varied so significantly over place and time in postrevolutionary Mexico, and why Tocquevillian notions of civil society require careful qualification when applied to poor, overwhelmingly indigenous regions of Mexico.Abstract:En octubre de 1931, el gobernador Bartolomé García Correa y activistas del partido socialista de Yucatán cerraron violentamente el Diario de Yucatán, perteneciente a Carlos R. Menéndez, por ser reaccionario. Los defensores del Diario denunciaron el acto como un intento ilegal para callar la voz de lo que actualmente consideramos la sociedad civil. Después de una lucha de diecisiete meses en los tribunales, la prensa nacional y la burocracia federal en México, Menéndez prevaleció. Este artículo examina de cerca el conflicto, utilizando archivos regionales y nacionales y la abundante cobertura de la prensa de aquellos años, poniendo especial atención a la expresión discursiva de las desigualdades socioétnicas. Este artículo revela los límites significativos de la prensa regional independiente y el concepto de la sociedad civil durante el periodo formativo del México posrevolucionario conocido como el Maximato (la época 1928–35 dominada por Plutarco Elías Calles como híperejecutivo o Jefe Máximo). Durante el Maximato, el Estado utilizó métodos autoritarios para centralizar el poder. Sin embargo, el Maximato no podía gobernar sin considerar las garantías clásicas liberales de los derechos civiles de la Constitución de 1917, como la libertad de prensa, la garantía de libertad de asociación o la herencia política revolucionaria de la acción popular contra la “reacción”. En el caso yucateco, amordazar a la prensa regional independiente no era un caso de iliberalismo desde arriba. Los socialistas yucatecos creían que el ataque contra el Diario sería una manera para establecer un orden sociopolítico más igualitario e inclusivo para reemplazar la sociedad civil. La definición exclusivista de la sociedad civil del Diario y los ataques personales de la prensa nacional contra García Correa reflejaron creencias diseminadas sobre que las personas de descendencia indígena y africana eran incapaces de tomar parte en la vida civil. Aunque Menéndez prevaleció en los tribunales, su victoria se debió más a su capital económico y cultural, a más de sus aliados prominentes en México, que a las protecciones legales de la libertad de prensa o la resistencia de la sociedad civil. Este caso ayuda a entender como las dos últimas variaban tanto dependiendo el lugar y el tiempo en la época posrevolucionaria de México, y porque las nociones Tocquevillianas de la sociedad civil requieren una calificación cuidadosa cuando se aplican a regiones pobres, y abrumador-amente indígenas en México.\",\"PeriodicalId\":44006,\"journal\":{\"name\":\"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"43 - 67\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-08-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/msem.2020.36.1-2.43\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/msem.2020.36.1-2.43\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/msem.2020.36.1-2.43","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1931年10月,州长巴托洛缪·加西亚·科雷亚和社会党活动家暴力关闭了卡洛斯·R。梅嫩德斯的尤卡坦日报,以进行重新激活。该报的捍卫者谴责州长非法压制了我们今天理解为民间社会的声音。经过在法院、国家媒体和墨西哥城官僚机构长达17个月的斗争,梅嫩德斯获胜。这篇文章利用区域和国家档案馆以及丰富的当代新闻报道,密切关注冲突,注意社会经济不平等的话语表达。它揭示了在墨西哥后进化时期被称为马克西马托(1928-35年由普鲁塔克·埃利亚斯·卡列斯担任超级行政长官或首席执行官)的形成时期,对区域独立新闻和民间社会概念的重大限制。在最大限度内,后演变的国家采取了权威措施来集中权力。然而,如果不承认1917年《古典自由民权宪法》,如新闻自由和保障结社生活,以及反对“反应”的民众行动的革命政治遗产,最高国家就无法执政。在尤卡坦的情况下,地区独立新闻界的喧嚣不仅仅是自上而下的伊利贝拉主义。尤卡坦社会主义者认为,这将有助于为民间社会建立一个更加平等和包容的社会政治秩序。该报对民间社会的排他性定义和国家媒体对加西亚·科雷亚的人身攻击反映了人们普遍认为,土著和非洲裔人民无法参与公民生活。虽然梅嫩德斯最终在法院占主导地位,但与其说是对新闻自由或民间社会抵抗的法律保护,不如说是由于他的经济和文化首都和墨西哥著名的城市盟友。该案有助于我们了解后两者在墨西哥演变后的时间和地点上是如何发生如此大的变化的,以及为什么托克维利安的民间社会概念在适用于墨西哥贫困地区,特别是土著地区时需要仔细的资格。摘要:1931年10月,巴托洛梅·加西亚·科雷亚州长和尤卡坦社会党活动家暴力关闭了卡洛斯·R的《尤卡坦日报》。门德斯,因为他是反动派。该报的捍卫者谴责这一行为是非法企图压制我们目前认为的民间社会的声音。在墨西哥的法院、国家媒体和联邦官僚机构进行了17个月的斗争后,梅嫩德斯获胜。本文利用地区和国家档案馆以及当时媒体的大量报道,密切审查了这场冲突,特别注意社会种族不平等的话语表达。这篇文章揭示了革命后墨西哥被称为马克西马托的形成时期(1928-35年由普鲁塔克·埃利亚斯·卡列斯担任首席执行官或马克西莫)独立地区新闻界和民间社会概念的重大局限性。在极盛时期,国家使用专制的方法集中权力。然而,如果不考虑1917年《宪法》对公民权利的古典自由保障,如新闻自由、保障结社自由或反对“反应”的人民行动的革命政治遗产,马克西马托就无法执政。在尤卡特科的情况下,压制独立的地区媒体并不是自上而下的非自由主义。尤卡泰克社会主义者认为,对该报的袭击将是建立更平等和更具包容性的社会政治秩序以取代民间社会的一种方式。该报对民间社会的排他性定义和国家媒体对加西亚·科雷亚的人身攻击反映了人们普遍认为,土著和非洲血统的人无法参与公民生活。虽然梅嫩德斯在法庭上获胜,但他的胜利更多地是由于他的经济和文化首都,更多地是由于他在墨西哥的杰出盟友,而不是由于对新闻自由的法律保护或民间社会的抵抗。这种情况有助于理解后两种情况是如何因墨西哥革命后时代的地点和时间而异的,因为民间社会的托克维尔概念在适用于墨西哥以压倒性多数土著的贫困地区时需要仔细分类。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Limits on the Press and Civil Society during the Maximato: The Closing of the Diario de Yucatán, 1931–1933
Abstract:In October 1931, Governor Bartolomé García Correa and Socialist Party activists violently closed Carlos R. Menéndez’s Diario de Yucatán for being reactionary. Defenders of the Diario denounced the governor for illegally silencing the voice of what today we would understand to be civil society. After a seventeen-month struggle in the courts, the national press, and in Mexico City’s bureaucracy, Menéndez prevailed. This article closely examines the conflict, using regional and national archives and abundant contemporary press coverage, paying careful attention to discursive expression of socioethnic inequalities. It reveals significant limits on the regional independent press and the concept of civil society during the formative period in postrevolutionary Mexico known as the Maximato (the 1928–35 era dominated by Plutarco Elías Calles as hyperexecutive or Jefe Máximo). During the Maximato, the postrevolutionary state employed authoritarian measures to centralize power. The Maximato state, however, could not govern without acknowledging both the Constitution of 1917’s classical liberal civil rights, such as freedom of the press and guarantees of associational life, and the revolutionary political legacy of popular action against “reaction.” In the Yucatecan case, the muzzling of the regional independent press was not simply top-down illiberalism. Yucatecan socialists believed it would help create a more egalitarian and inclusive socio-political order to supplant civil society. The Diario’s exclusivist definition of civil society and the national press’s personal attacks on García Correa reflected widespread beliefs that people of indigenous and African descent were incapable of taking part in civic life. While Menéndez eventually prevailed in the courts, it was due more to his economic and cultural capital and prominent Mexico City allies than to legal protections for press freedom or civil-society resistance. The case helps us to understand how the latter two varied so significantly over place and time in postrevolutionary Mexico, and why Tocquevillian notions of civil society require careful qualification when applied to poor, overwhelmingly indigenous regions of Mexico.Abstract:En octubre de 1931, el gobernador Bartolomé García Correa y activistas del partido socialista de Yucatán cerraron violentamente el Diario de Yucatán, perteneciente a Carlos R. Menéndez, por ser reaccionario. Los defensores del Diario denunciaron el acto como un intento ilegal para callar la voz de lo que actualmente consideramos la sociedad civil. Después de una lucha de diecisiete meses en los tribunales, la prensa nacional y la burocracia federal en México, Menéndez prevaleció. Este artículo examina de cerca el conflicto, utilizando archivos regionales y nacionales y la abundante cobertura de la prensa de aquellos años, poniendo especial atención a la expresión discursiva de las desigualdades socioétnicas. Este artículo revela los límites significativos de la prensa regional independiente y el concepto de la sociedad civil durante el periodo formativo del México posrevolucionario conocido como el Maximato (la época 1928–35 dominada por Plutarco Elías Calles como híperejecutivo o Jefe Máximo). Durante el Maximato, el Estado utilizó métodos autoritarios para centralizar el poder. Sin embargo, el Maximato no podía gobernar sin considerar las garantías clásicas liberales de los derechos civiles de la Constitución de 1917, como la libertad de prensa, la garantía de libertad de asociación o la herencia política revolucionaria de la acción popular contra la “reacción”. En el caso yucateco, amordazar a la prensa regional independiente no era un caso de iliberalismo desde arriba. Los socialistas yucatecos creían que el ataque contra el Diario sería una manera para establecer un orden sociopolítico más igualitario e inclusivo para reemplazar la sociedad civil. La definición exclusivista de la sociedad civil del Diario y los ataques personales de la prensa nacional contra García Correa reflejaron creencias diseminadas sobre que las personas de descendencia indígena y africana eran incapaces de tomar parte en la vida civil. Aunque Menéndez prevaleció en los tribunales, su victoria se debió más a su capital económico y cultural, a más de sus aliados prominentes en México, que a las protecciones legales de la libertad de prensa o la resistencia de la sociedad civil. Este caso ayuda a entender como las dos últimas variaban tanto dependiendo el lugar y el tiempo en la época posrevolucionaria de México, y porque las nociones Tocquevillianas de la sociedad civil requieren una calificación cuidadosa cuando se aplican a regiones pobres, y abrumador-amente indígenas en México.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: The rich cultural production and unique peoples of Mexico--coupled with the country"s complex history, political legacy, social character, economy, and scientific development--lay the foundation for the bilingual Mexican Studies/Estudios Mexicanos, the only U.S. published academic journal of its kind. Journal articles in both English and Spanish are welcomed from a variety of multidisciplinary perspectives and methodologies, comparative analyses notwithstanding. All content published remains focused on the contributions to and knowledge of Mexican studies as a discipline.
期刊最新文献
¿Nueva Izquierda o nueva ortodoxia? Laurette Séjourné y la Revolución cubana en 1970 José María Morelos, Brownness, and the Visibility of Race in Nineteenth-Century Mexico Marking the Contours of a Mexican “New Left” in the 1960s: Mexico and the Southern Cone in Comparative Perspective Hoisting the Mexican Death Totem: Macario (dir. Gavaldón, 1960) and the Projection of mexicanidad X’oyep’s Women: History, Memory, and Photography
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1