从银幕到舞台:穆坦特斯对金刚的性正面影响

Q2 Arts and Humanities Contemporary French Civilization Pub Date : 2021-03-01 DOI:10.3828/CFC.2021.3
Courtney Sullivan
{"title":"从银幕到舞台:穆坦特斯对金刚的性正面影响","authors":"Courtney Sullivan","doi":"10.3828/CFC.2021.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn order to rectify important gaps in scholarship, this article examines how Virginie Despentes’s documentary Mutantes: Féminisme Porno Punk (2009), her autobiographical essay King Kong Théorie (2006), and its theatrical adaptation play off one another to advance the argument that Despentes’s transnational feminism has its roots in the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s.1 At the heart of her work, this feminism influences King Kong Théorie and much of her fiction.2 Despentes, inspired by the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s, interviewed its American pioneers in 2005 for her documentary, Mutantes. These interviews articulate a sex-positive feminism that strives to destigmatize sex work by promoting it as a legitimate, lucrative, and often enjoyable way to earn a living. It resoundingly refutes the notion of the sex worker as victim. Mutantes also focuses on the performances by European postporn collectives trying to find non-binary ways to express sexuality and desire. This “pro-sexe” stance would shape both Despentes’s feminist manifesto King Kong Théorie one year later and her fiction, for she evokes it in brief references to sex workers in her Vernon Subutex trilogy. In a nod to the campy personalities and performers in Mutantes, Vanessa Larré’s production of King Kong Théorie (2018), that she adapted to the theater with Valérie de Dietrich, also aims to educate and challenge. With provocative and jocular scenes and shots, Mutantes and Larré’s play knock viewers and theatergoers off kilter to make them reflect on the ways gender-based and heteronormative binaries stifle both men and women in patriarchal societies. While some of the performances, images, and non-binary sex toys in Mutantes may be upsetting to viewers, that is exactly the point: to defy gender and sexual norms to open up new possibilities for individuals shut out by the binary. Both the documentary and the play tackle taboo subjects with ludic humor in a way that stimulates reflection on the part of the audience in a disarming, unthreatening manner. This paper uncovers the way the camp sensibilities in Mutantes rub off on the play’s adaptation since both capture the humor, joviality, playfulness, and oftentimes self-deprecation of the sex-positive American feminists that worked their way into Despentes’s writing. Mutantes and the play also concretely underscore the ways Despentes’s works are shaping contemporary feminist writers such as Chloé Delaume and Gabrielle Deydier and artists and actors such as Larré and Dietrich.","PeriodicalId":53563,"journal":{"name":"Contemporary French Civilization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From screen to stage: Mutantes’s sex-positive influence on King Kong Théorie\",\"authors\":\"Courtney Sullivan\",\"doi\":\"10.3828/CFC.2021.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIn order to rectify important gaps in scholarship, this article examines how Virginie Despentes’s documentary Mutantes: Féminisme Porno Punk (2009), her autobiographical essay King Kong Théorie (2006), and its theatrical adaptation play off one another to advance the argument that Despentes’s transnational feminism has its roots in the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s.1 At the heart of her work, this feminism influences King Kong Théorie and much of her fiction.2 Despentes, inspired by the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s, interviewed its American pioneers in 2005 for her documentary, Mutantes. These interviews articulate a sex-positive feminism that strives to destigmatize sex work by promoting it as a legitimate, lucrative, and often enjoyable way to earn a living. It resoundingly refutes the notion of the sex worker as victim. Mutantes also focuses on the performances by European postporn collectives trying to find non-binary ways to express sexuality and desire. This “pro-sexe” stance would shape both Despentes’s feminist manifesto King Kong Théorie one year later and her fiction, for she evokes it in brief references to sex workers in her Vernon Subutex trilogy. In a nod to the campy personalities and performers in Mutantes, Vanessa Larré’s production of King Kong Théorie (2018), that she adapted to the theater with Valérie de Dietrich, also aims to educate and challenge. With provocative and jocular scenes and shots, Mutantes and Larré’s play knock viewers and theatergoers off kilter to make them reflect on the ways gender-based and heteronormative binaries stifle both men and women in patriarchal societies. While some of the performances, images, and non-binary sex toys in Mutantes may be upsetting to viewers, that is exactly the point: to defy gender and sexual norms to open up new possibilities for individuals shut out by the binary. Both the documentary and the play tackle taboo subjects with ludic humor in a way that stimulates reflection on the part of the audience in a disarming, unthreatening manner. This paper uncovers the way the camp sensibilities in Mutantes rub off on the play’s adaptation since both capture the humor, joviality, playfulness, and oftentimes self-deprecation of the sex-positive American feminists that worked their way into Despentes’s writing. Mutantes and the play also concretely underscore the ways Despentes’s works are shaping contemporary feminist writers such as Chloé Delaume and Gabrielle Deydier and artists and actors such as Larré and Dietrich.\",\"PeriodicalId\":53563,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary French Civilization\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary French Civilization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/CFC.2021.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary French Civilization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/CFC.2021.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为了弥补学术界的重要空白,本文考察了维吉尼·德斯彭特斯的纪录片《变种人:神奇朋克》(2009)、她的自传体散文《金刚》(2006),和它的戏剧改编互相推波助澜,提出了一个论点,即Despentes的跨国女权主义植根于20世纪80年代初在美国开始的性积极运动。1在她的作品的核心,这种女权主义影响了金刚和她的大部分小说。2 Despentes,受20世纪80年代初开始于美国的性积极运动的启发,她在2005年为纪录片《Mutantes》采访了美国的先驱。这些采访阐明了一种积极的性女权主义,通过将性工作宣传为一种合法、有利可图且经常令人愉快的谋生方式,努力消除对性工作的污名化。它有力地驳斥了性工作者是受害者的概念。Mutantes还关注欧洲后色情集体的表演,他们试图找到非二元的方式来表达性和欲望。这种“亲性”的立场将塑造一年后Despentes的女权主义宣言King Kong Théorie和她的小说,因为她在Vernon Subutex三部曲中简短地提到了性工作者。瓦妮莎·拉雷(Vanessa Larré)与瓦莱丽·德·迪特里希(Valérie de Dietrich)合作改编的《金刚》(King Kong Théorie,2018)也旨在教育和挑战穆坦特斯(Mutantes)中活泼的个性和表演者。穆坦特斯和拉雷的戏剧有着挑衅性和诙谐的场景和镜头,让观众和观众感到不安,让他们反思基于性别和非规范的二元对立在父权社会中扼杀男性和女性的方式。虽然《变种人》中的一些表演、图像和非二元性玩具可能会让观众感到不安,但这正是重点:挑战性别和性规范,为被二元性拒之门外的个人开辟新的可能性。这部纪录片和这部剧都以滑稽的幽默处理禁忌话题,以一种令人缴械、不具威胁性的方式激发观众的反思。本文揭示了《穆坦特斯》中的阵营情感如何影响该剧的改编,因为两者都捕捉到了美国性积极女权主义者的幽默、愉悦、嬉戏,以及经常自我贬低,这些都融入了德斯彭特斯的写作中。Mutantes和该剧还具体强调了Despentes的作品塑造当代女权主义作家(如ChloéDelaume和加布里埃尔·迪迪尔)以及艺术家和演员(如Larré和Dietrich)的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From screen to stage: Mutantes’s sex-positive influence on King Kong Théorie
In order to rectify important gaps in scholarship, this article examines how Virginie Despentes’s documentary Mutantes: Féminisme Porno Punk (2009), her autobiographical essay King Kong Théorie (2006), and its theatrical adaptation play off one another to advance the argument that Despentes’s transnational feminism has its roots in the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s.1 At the heart of her work, this feminism influences King Kong Théorie and much of her fiction.2 Despentes, inspired by the sex-positive movement that began in the United States in the early 1980s, interviewed its American pioneers in 2005 for her documentary, Mutantes. These interviews articulate a sex-positive feminism that strives to destigmatize sex work by promoting it as a legitimate, lucrative, and often enjoyable way to earn a living. It resoundingly refutes the notion of the sex worker as victim. Mutantes also focuses on the performances by European postporn collectives trying to find non-binary ways to express sexuality and desire. This “pro-sexe” stance would shape both Despentes’s feminist manifesto King Kong Théorie one year later and her fiction, for she evokes it in brief references to sex workers in her Vernon Subutex trilogy. In a nod to the campy personalities and performers in Mutantes, Vanessa Larré’s production of King Kong Théorie (2018), that she adapted to the theater with Valérie de Dietrich, also aims to educate and challenge. With provocative and jocular scenes and shots, Mutantes and Larré’s play knock viewers and theatergoers off kilter to make them reflect on the ways gender-based and heteronormative binaries stifle both men and women in patriarchal societies. While some of the performances, images, and non-binary sex toys in Mutantes may be upsetting to viewers, that is exactly the point: to defy gender and sexual norms to open up new possibilities for individuals shut out by the binary. Both the documentary and the play tackle taboo subjects with ludic humor in a way that stimulates reflection on the part of the audience in a disarming, unthreatening manner. This paper uncovers the way the camp sensibilities in Mutantes rub off on the play’s adaptation since both capture the humor, joviality, playfulness, and oftentimes self-deprecation of the sex-positive American feminists that worked their way into Despentes’s writing. Mutantes and the play also concretely underscore the ways Despentes’s works are shaping contemporary feminist writers such as Chloé Delaume and Gabrielle Deydier and artists and actors such as Larré and Dietrich.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary French Civilization
Contemporary French Civilization Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
23
期刊最新文献
L’émancipation décoloniale en toutes lettres d’Abdellah Taïa Bringing out Abdellah Taïa: sexuality, social mobility, and the discursive contexts of reading Between diaspora and region: Tony Gatlif and Mehdi Ben Attia Filming sex, language, and alienation in Morocco: the lens of Nabil Ayouch An aesthetics of intranquillité : fear and anxiety in Le fil and L’intranquille
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1