Grupos de interés e impuesto al consumo de bebidas azucaradas en Colombia

espanolLos grupos de interes son actores clave en las decisiones de politica publica. Este articulo analiza el proceso decisorio de la propuesta de impuesto al consumo de bebidas azucaradas en Colombia y el papel de grupos de interes en ese proceso. Con este objetivo, el presente estudio usa el analisis stakeholder, para el cual se recolecto informacion sobre el proceso decisorio y el papel de los grupos de interes a partir de revision documental y entrevistas estructuradas; ademas, se determino el grado de relaciones, incidencia y poder de los grupos de interes entrevistados. Los hallazgos muestran la influencia y el poder de la industria de bebidas para bloquear procesos de agenda publica que van en contra de sus intereses; para lo cual usan diferentes instrumentos, como la capacidad organizativa y de persuasion, su poder economico, entre otros. En conclusion, la toma de decisiones se da en funcion de la movilizacion de los distintos intereses sectoriales. Este caso refleja la necesidad del fortalecimiento del sistema democratico, con mayor incidencia de la sociedad civil EnglishStakeholders are key actors in public policy decisions. This article analyzes the decision-making process of the proposed consumption tax on sweetened beverages in Colombia and the role of stakeholders in that process. To this purpose, this study uses stakeholder analysis, for which information on the decision-making process and the role of stakeholders was collected from document review and structured interviews; in addition, the level of relationships, incidence, and power of the interviewed stakeholders was determined. The findings show the influence and power of the beverage industry to block public agenda processes that go against their interests; for which they use different instruments, such as organizational and persuasive capacity, their economic power, among others. In conclusion, decision making is a function of the mobilization of different sectoral interests. This case reflects the need to strengthen the democratic system, with greater influence from civil society. francaisLes groupes d'interet sont des acteurs cles dans les decisions concernant les politiques publiques. Cet article analyse le processus decisionnel du projet de loi qui prevoit une taxe a la consommation sur les boissons sucrees en Colombie, ainsi que le role joue par les groupes d'interet. Cette etude utilise une analyse des parties prenantes, dont les informations sur le processus decisionnel et le role des groupes d'interet ont ete collectees d’apres une revue documentaire et d'entretiens structures. De plus, le degre de relations, l'incidence et le pouvoir des groupes d'interet interroges ont ete ainsi determines. Les resultats montrent l'influence et le pouvoir de l'industrie des boissons pour bloquer les processus d'agenda public qui vont a l'encontre de l’interet general. Cette industrie utilise differents instruments tels que la capacite organisationnelle, la persuasion et le pouvoir economique parmi d’autres. En conclusion, la prise de decision se fait sur la base de la mobilisation des differents interets sectoriels. Ce cas d’etude reflete le besoin de renforcer le systeme democratique, avec une plus grande participation de la societe civile