断裂与呼唤:当代爱尔兰和乌克兰女性在艺术中遭遇饥荒

Q2 Arts and Humanities EastWest Journal of Ukrainian Studies Pub Date : 2020-10-26 DOI:10.21226/ewjus612
E. Holt, G. Mahoney
{"title":"断裂与呼唤:当代爱尔兰和乌克兰女性在艺术中遭遇饥荒","authors":"E. Holt, G. Mahoney","doi":"10.21226/ewjus612","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, the authors examine artistic engagement with famine memory by six women artists working in the Irish and Ukrainian contexts: Alanna O’Kelly, Paula Meehan, Mary McIntyre, Oksana Zabuzhko, Nataliia Vorozhbyt, and Lydia Bodnar-Balahutrak. Representing famine in artistic form is mired in ethical challenges. When interpreted at the level of national narratives, such histories can become identities and form a part of the collective ethos. Work by women artists is critically positioned to challenge the strong association between the feminine and the nation found in nationalistic discourses in both Ireland and Ukraine. The artists examined here work across genre and media, yet all eschew stereotypical imagery and prescribed vocabulary for representing famine, thus engaging in the complexities such representation offers. Framing their analysis with Bracha Ettinger’s concept of aesthetic wit(h)nessing, the authors find in the work of contemporary female artists in Ireland and Ukraine opportunities to encounter and grapple with famine memory without immediate recourse to commemoration or resolution. It is thus in the work of women artists today that one finds both a rupture and a call: a rupture to representing famine memory in modes that promote ownership and invite appropriation, and a call to consider what practices, rituals, and acts of wit(h)nessing have sustained life and remembered the dead after famine.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Rupture and Call: Famine Encounters from Contemporary Irish and Ukrainian Women in the Arts\",\"authors\":\"E. Holt, G. Mahoney\",\"doi\":\"10.21226/ewjus612\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, the authors examine artistic engagement with famine memory by six women artists working in the Irish and Ukrainian contexts: Alanna O’Kelly, Paula Meehan, Mary McIntyre, Oksana Zabuzhko, Nataliia Vorozhbyt, and Lydia Bodnar-Balahutrak. Representing famine in artistic form is mired in ethical challenges. When interpreted at the level of national narratives, such histories can become identities and form a part of the collective ethos. Work by women artists is critically positioned to challenge the strong association between the feminine and the nation found in nationalistic discourses in both Ireland and Ukraine. The artists examined here work across genre and media, yet all eschew stereotypical imagery and prescribed vocabulary for representing famine, thus engaging in the complexities such representation offers. Framing their analysis with Bracha Ettinger’s concept of aesthetic wit(h)nessing, the authors find in the work of contemporary female artists in Ireland and Ukraine opportunities to encounter and grapple with famine memory without immediate recourse to commemoration or resolution. It is thus in the work of women artists today that one finds both a rupture and a call: a rupture to representing famine memory in modes that promote ownership and invite appropriation, and a call to consider what practices, rituals, and acts of wit(h)nessing have sustained life and remembered the dead after famine.\",\"PeriodicalId\":31621,\"journal\":{\"name\":\"EastWest Journal of Ukrainian Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EastWest Journal of Ukrainian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21226/ewjus612\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21226/ewjus612","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在这篇论文中,作者研究了六位在爱尔兰和乌克兰背景下工作的女艺术家对饥荒记忆的艺术参与:Alanna O'Kelly、Paula Meehan、Mary McIntyre、Oksana Zabuzhko、Nataliia Vorozhbyt和Lydia Bodnar Balahutrak。以艺术形式表现饥荒陷入了道德挑战。当在国家叙事的层面上解读时,这些历史可以成为身份,并成为集体精神的一部分。女性艺术家的作品处于关键地位,可以挑战爱尔兰和乌克兰民族主义话语中女性与民族之间的强烈联系。在这里,艺术家们研究了不同类型和媒体的作品,但他们都避开了刻板的图像和规定的词汇来表现饥荒,从而参与了这种表现所带来的复杂性。根据Bracha Ettinger的美学智慧概念进行分析,作者在爱尔兰和乌克兰的当代女性艺术家的作品中发现,在没有立即诉诸纪念或解决方案的情况下,有机会遇到和应对饥荒记忆。因此,在今天的女艺术家的作品中,人们发现了一种断裂和呼唤:一种断裂,以促进所有权和邀请挪用的方式来表现饥荒记忆,一种呼唤,思考什么样的实践、仪式和智慧行为在饥荒后维持了生命并缅怀了死者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rupture and Call: Famine Encounters from Contemporary Irish and Ukrainian Women in the Arts
In this paper, the authors examine artistic engagement with famine memory by six women artists working in the Irish and Ukrainian contexts: Alanna O’Kelly, Paula Meehan, Mary McIntyre, Oksana Zabuzhko, Nataliia Vorozhbyt, and Lydia Bodnar-Balahutrak. Representing famine in artistic form is mired in ethical challenges. When interpreted at the level of national narratives, such histories can become identities and form a part of the collective ethos. Work by women artists is critically positioned to challenge the strong association between the feminine and the nation found in nationalistic discourses in both Ireland and Ukraine. The artists examined here work across genre and media, yet all eschew stereotypical imagery and prescribed vocabulary for representing famine, thus engaging in the complexities such representation offers. Framing their analysis with Bracha Ettinger’s concept of aesthetic wit(h)nessing, the authors find in the work of contemporary female artists in Ireland and Ukraine opportunities to encounter and grapple with famine memory without immediate recourse to commemoration or resolution. It is thus in the work of women artists today that one finds both a rupture and a call: a rupture to representing famine memory in modes that promote ownership and invite appropriation, and a call to consider what practices, rituals, and acts of wit(h)nessing have sustained life and remembered the dead after famine.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EastWest Journal of Ukrainian Studies
EastWest Journal of Ukrainian Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Resisting Russification in Soviet Ukraine through Literary Translation: The Voice of Mykola Lukash Review of Serhii Plokhy. The Man with the Poison Gun: A Cold War Spy Story. From the Editor-in-Chief: Upcoming Changes Media Systems in Unrecognized States: “People’s Media” in “People’s Republics” Tackling Iaroslav Hrytsak’s Magnum Opus Fifteen Years On
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1