为什么Twitter在日本如此受欢迎?

IF 1.1 Q3 COMMUNICATION Internet Pragmatics Pub Date : 2019-12-03 DOI:10.1075/IP.00030.IZU
Mitsuko Narita Izutsu, Katsunobu Izutsu
{"title":"为什么Twitter在日本如此受欢迎?","authors":"Mitsuko Narita Izutsu, Katsunobu Izutsu","doi":"10.1075/IP.00030.IZU","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Across the countries of the world, Japan can rightly claim to be a great “Twitter nation” (Akimoto 2011). Japanese people like to tweet anytime and anywhere. Although the popularity of Twitter in Japan is often associated with the large information capacity of Japanese character sets (Wagner 2013),Neubig and Duh (2013)prove that this is not necessarily the case. Our research compares two sets of data (300 tweets for each) posted by Japanese and Americans, and demonstrates that Japanese tweets contain more monologic features, or show a higher degree of monologicity, than Americans’ tweets. Also, more than 60% of the sentence-ending forms in the Japanese tweets do not encode explicit addressee orientation. The study reveals that it is not the Japanese unique character sets, but the grammatical devices for monologization that linguistically allow Japanese users to enjoy the fullest benefits of online anonymity and addressee underspecification provided by Twitter.","PeriodicalId":36241,"journal":{"name":"Internet Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2019-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Why is Twitter so popular in Japan?\",\"authors\":\"Mitsuko Narita Izutsu, Katsunobu Izutsu\",\"doi\":\"10.1075/IP.00030.IZU\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Across the countries of the world, Japan can rightly claim to be a great “Twitter nation” (Akimoto 2011). Japanese people like to tweet anytime and anywhere. Although the popularity of Twitter in Japan is often associated with the large information capacity of Japanese character sets (Wagner 2013),Neubig and Duh (2013)prove that this is not necessarily the case. Our research compares two sets of data (300 tweets for each) posted by Japanese and Americans, and demonstrates that Japanese tweets contain more monologic features, or show a higher degree of monologicity, than Americans’ tweets. Also, more than 60% of the sentence-ending forms in the Japanese tweets do not encode explicit addressee orientation. The study reveals that it is not the Japanese unique character sets, but the grammatical devices for monologization that linguistically allow Japanese users to enjoy the fullest benefits of online anonymity and addressee underspecification provided by Twitter.\",\"PeriodicalId\":36241,\"journal\":{\"name\":\"Internet Pragmatics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2019-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Internet Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/IP.00030.IZU\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Internet Pragmatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/IP.00030.IZU","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

在世界各国,日本可以正确地宣称自己是一个伟大的“推特国家”(Akimoto 2011)。日本人喜欢随时随地发推特。尽管推特在日本的流行通常与日本人物集的大量信息容量有关(Wagner 2013),但Neubig和Duh(2013)证明了事实并非如此。我们的研究比较了日本人和美国人发布的两组数据(每条推文300条),并表明日本人的推文比美国人的推文包含更多的单一逻辑特征,或显示出更高的单一逻辑程度。此外,日本推文中超过60%的句子结尾形式没有明确的收件人方向编码。这项研究表明,并不是日语特有的字符集,而是单一语言的语法手段使日本用户能够在语言上享受推特提供的在线匿名和收件人不明确的最大好处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Why is Twitter so popular in Japan?
Across the countries of the world, Japan can rightly claim to be a great “Twitter nation” (Akimoto 2011). Japanese people like to tweet anytime and anywhere. Although the popularity of Twitter in Japan is often associated with the large information capacity of Japanese character sets (Wagner 2013),Neubig and Duh (2013)prove that this is not necessarily the case. Our research compares two sets of data (300 tweets for each) posted by Japanese and Americans, and demonstrates that Japanese tweets contain more monologic features, or show a higher degree of monologicity, than Americans’ tweets. Also, more than 60% of the sentence-ending forms in the Japanese tweets do not encode explicit addressee orientation. The study reveals that it is not the Japanese unique character sets, but the grammatical devices for monologization that linguistically allow Japanese users to enjoy the fullest benefits of online anonymity and addressee underspecification provided by Twitter.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Internet Pragmatics
Internet Pragmatics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
The invitation game “Resident superhero” Being sensible is now a radical concept I LOVE that quote haha “I’m only half Korean but I can relate to a lot of what you said” Flirting and winking in Tinder chats
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1