{"title":"达达·马西洛的《吉赛尔》:一个非殖民化的爱情故事","authors":"Rainy Demerson","doi":"10.1017/S0149767722000304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a polycentric Africanist reading of Dada Masilo's Giselle, which debuted in South Africa in 2017. Although ballet was used as a tool of colonization in South Africa, establishing cultural and aesthetic norms from a European paradigm, while undermining Indigenous arts and excluding non-white artists, I argue that Dada Masilo's choreographic choices employ the narrative of Giselle to decolonize through ballet. Masilo's choreography indigenizes the ballet, transforming local and global practices through an Indigenous lens. Dada Masilo's Giselle embodies African philosophies such as ancestorism, as well as gender fluidity and complementarity. It mobilizes techniques such as signifyin(g), comedic resistance, code-switching, battling, shouting, and critically reappropriating Tswana and diasporic movements in order to convey a distinctly South African version of the European ballet. This work transcends the romantic love of Giselle in order to convey a decolonial love by centering South African ways of knowing and being in the world.","PeriodicalId":44926,"journal":{"name":"DANCE RESEARCH JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dada Masilo's Giselle: A Decolonial Love Story\",\"authors\":\"Rainy Demerson\",\"doi\":\"10.1017/S0149767722000304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents a polycentric Africanist reading of Dada Masilo's Giselle, which debuted in South Africa in 2017. Although ballet was used as a tool of colonization in South Africa, establishing cultural and aesthetic norms from a European paradigm, while undermining Indigenous arts and excluding non-white artists, I argue that Dada Masilo's choreographic choices employ the narrative of Giselle to decolonize through ballet. Masilo's choreography indigenizes the ballet, transforming local and global practices through an Indigenous lens. Dada Masilo's Giselle embodies African philosophies such as ancestorism, as well as gender fluidity and complementarity. It mobilizes techniques such as signifyin(g), comedic resistance, code-switching, battling, shouting, and critically reappropriating Tswana and diasporic movements in order to convey a distinctly South African version of the European ballet. This work transcends the romantic love of Giselle in order to convey a decolonial love by centering South African ways of knowing and being in the world.\",\"PeriodicalId\":44926,\"journal\":{\"name\":\"DANCE RESEARCH JOURNAL\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DANCE RESEARCH JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0149767722000304\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"DANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DANCE RESEARCH JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0149767722000304","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"DANCE","Score":null,"Total":0}
This article presents a polycentric Africanist reading of Dada Masilo's Giselle, which debuted in South Africa in 2017. Although ballet was used as a tool of colonization in South Africa, establishing cultural and aesthetic norms from a European paradigm, while undermining Indigenous arts and excluding non-white artists, I argue that Dada Masilo's choreographic choices employ the narrative of Giselle to decolonize through ballet. Masilo's choreography indigenizes the ballet, transforming local and global practices through an Indigenous lens. Dada Masilo's Giselle embodies African philosophies such as ancestorism, as well as gender fluidity and complementarity. It mobilizes techniques such as signifyin(g), comedic resistance, code-switching, battling, shouting, and critically reappropriating Tswana and diasporic movements in order to convey a distinctly South African version of the European ballet. This work transcends the romantic love of Giselle in order to convey a decolonial love by centering South African ways of knowing and being in the world.
期刊介绍:
Dance Research Journal is the longest running, peer reviewed journal in its field, and has become one of the foremost international outlets for dance research scholarship. The journal carries scholarly articles, book reviews, and a list of books and journals received.