{"title":"通过女权主义方法监管采掘活动和保护儿童权利","authors":"Mona Paré","doi":"10.3138/CJWL.31.1.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Age and gender are generally ignored in efforts to prevent violations of human rights in the context of the mining industry. Neither the guidelines adopted at the international level, nor the internal policies of transnational corporations pay much attention to issues related to age and gender, thus leaving women and children without proper protection in the face of violations directly or indirectly caused by extractive operations. It is therefore easy to see that girls are particularly invisible in this context. This article argues that children must be considered as a group with specific interests and that a gender-focused analysis should be applied in order to understand the reality of girls. A feminist analysis would allow for an overall improvement in the examination of the rights of children in this specific context.Abstract:Les dimensions d'âge et de genre sont généralement ignorées dans les efforts de prévention de violations des droits de la personne dans le contexte des activités extractives. Ni les principes directeurs adoptés au niveau international, ni les politiques internes des sociétés transnationales ne portent beaucoup d'attention aux problématiques liées à l'âge et au genre, laissant ainsi les femmes et les enfants sans protection adéquate face aux violations qui sont directement ou indirectement causées par les activités extractives. Il est donc aisé de constater que les filles sont particulièrement invisibles dans ces contextes. Nous soutenons que les enfants doivent être considérés comme un groupe ayant des intérêts spécifiques et qu'une attention sexospécifique s'impose afin de comprendre la réalité des filles. De plus, il appert qu'une analyse féministe permettrait d'améliorer de manière générale l'examen des droits de l'enfant dans le contexte en question.","PeriodicalId":44818,"journal":{"name":"Canadian Journal of Women and the Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Réglementation des activités extractives et protection des droits de l'enfant à travers une approche féministe\",\"authors\":\"Mona Paré\",\"doi\":\"10.3138/CJWL.31.1.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Age and gender are generally ignored in efforts to prevent violations of human rights in the context of the mining industry. Neither the guidelines adopted at the international level, nor the internal policies of transnational corporations pay much attention to issues related to age and gender, thus leaving women and children without proper protection in the face of violations directly or indirectly caused by extractive operations. It is therefore easy to see that girls are particularly invisible in this context. This article argues that children must be considered as a group with specific interests and that a gender-focused analysis should be applied in order to understand the reality of girls. A feminist analysis would allow for an overall improvement in the examination of the rights of children in this specific context.Abstract:Les dimensions d'âge et de genre sont généralement ignorées dans les efforts de prévention de violations des droits de la personne dans le contexte des activités extractives. Ni les principes directeurs adoptés au niveau international, ni les politiques internes des sociétés transnationales ne portent beaucoup d'attention aux problématiques liées à l'âge et au genre, laissant ainsi les femmes et les enfants sans protection adéquate face aux violations qui sont directement ou indirectement causées par les activités extractives. Il est donc aisé de constater que les filles sont particulièrement invisibles dans ces contextes. Nous soutenons que les enfants doivent être considérés comme un groupe ayant des intérêts spécifiques et qu'une attention sexospécifique s'impose afin de comprendre la réalité des filles. De plus, il appert qu'une analyse féministe permettrait d'améliorer de manière générale l'examen des droits de l'enfant dans le contexte en question.\",\"PeriodicalId\":44818,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Women and the Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Women and the Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/CJWL.31.1.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Women and the Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/CJWL.31.1.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Réglementation des activités extractives et protection des droits de l'enfant à travers une approche féministe
Abstract:Age and gender are generally ignored in efforts to prevent violations of human rights in the context of the mining industry. Neither the guidelines adopted at the international level, nor the internal policies of transnational corporations pay much attention to issues related to age and gender, thus leaving women and children without proper protection in the face of violations directly or indirectly caused by extractive operations. It is therefore easy to see that girls are particularly invisible in this context. This article argues that children must be considered as a group with specific interests and that a gender-focused analysis should be applied in order to understand the reality of girls. A feminist analysis would allow for an overall improvement in the examination of the rights of children in this specific context.Abstract:Les dimensions d'âge et de genre sont généralement ignorées dans les efforts de prévention de violations des droits de la personne dans le contexte des activités extractives. Ni les principes directeurs adoptés au niveau international, ni les politiques internes des sociétés transnationales ne portent beaucoup d'attention aux problématiques liées à l'âge et au genre, laissant ainsi les femmes et les enfants sans protection adéquate face aux violations qui sont directement ou indirectement causées par les activités extractives. Il est donc aisé de constater que les filles sont particulièrement invisibles dans ces contextes. Nous soutenons que les enfants doivent être considérés comme un groupe ayant des intérêts spécifiques et qu'une attention sexospécifique s'impose afin de comprendre la réalité des filles. De plus, il appert qu'une analyse féministe permettrait d'améliorer de manière générale l'examen des droits de l'enfant dans le contexte en question.