日本家庭与COVID-19:“自我约束”,限制生活空间,加强互动

IF 0.8 4区 社会学 Q4 FAMILY STUDIES Journal of Comparative Family Studies Pub Date : 2020-10-01 DOI:10.3138/jcfs.51.3-4.011
Allen J. Kim, Johanna O. Zulueta
{"title":"日本家庭与COVID-19:“自我约束”,限制生活空间,加强互动","authors":"Allen J. Kim, Johanna O. Zulueta","doi":"10.3138/jcfs.51.3-4.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:COVID-19 is transforming how families and societies respond to this public health crisis. This global public health issue has both short and long term ramifications for how people work, go to school, care for families, and communicate. This paper provides a portrait of the changes and effects brought upon by the pandemic and government appeals for \"self-restraint\" (as opposed to lockdown policies in other countries). In addition, the experiences of Japanese families from the perspective of university students, looking at several aspects such as work, schooling, and relationships. The observations suggest that there are notable impacts upon the Japanese family brought upon by new living arrangements. These include increased interactions and opportunities for more frequent communication between family members. On the other hand, significant issues including financial insecurity caused by reduced or stagnant incomes, tensions between family members due to work-at-home lifestyles, exacerbate existing problems faced by Japanese families. The stress from new living arrangements in small dwellings may have further intensified gender inequality in the division of housework and carework, and become a catalyst for greater strain in relationships. This paper provides an assessment of the current changes experienced by Japanese families based on news reports and statistical data, as well as perceptions of the pandemic from Japanese university students.Résumé:COVID-19 transforme la façon dont les familles et les sociétés réagissent à cette crise de santé publique. Ce problème mondial de santé publique a des ramifications à court et à long terme sur la façon dont les gens travaillent, vont à l'école, s'occupent des familles et communiquent. Ce document fournit un portrait des changements et des effets provoqués par la pandémie et les appels du gouvernement à «l'auto-retenue» (par opposition aux politiques de verrouillage dans d'autres pays). En outre, les expériences des familles japonaises du point de vue des étudiants universitaires, en examinant plusieurs aspects tels que le travail, la scolarité et les relations. Les observations suggèrent qu'il y a des impacts notables sur la famille japonaise provoqués par de nouveaux modes de vie. Il s'agit notamment des interactions accrues et des possibilités de communication plus fréquente entre les membres de la famille. D'un autre côté, des problèmes importants, notamment l'insécurité financière causée par la baisse ou la stagnation des revenus, les tensions entre les membres de la famille en raison du mode de vie au travail, exacerbent les problèmes existants auxquels sont confrontées les familles japonaises. Le stress causé par les nouveaux modes de vie dans les petits logements peut avoir encore intensifié l'inégalité entre les sexes dans la division des tâches ménagères et des soins domestiques, et devenir un catalyseur de tensions accrues dans les relations. Cet article fournit une évaluation des changements actuels vécus par les familles japonaises sur la base de reportages et de données statistiques, ainsi que des perceptions de la pandémie par des étudiants universitaires japonais.","PeriodicalId":47212,"journal":{"name":"Journal of Comparative Family Studies","volume":"51 1","pages":"360 - 368"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Japanese Families and COVID-19: \\\"Self-Restraint\\\", Confined Living Spaces, and Enhanced Interactions\",\"authors\":\"Allen J. Kim, Johanna O. Zulueta\",\"doi\":\"10.3138/jcfs.51.3-4.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:COVID-19 is transforming how families and societies respond to this public health crisis. This global public health issue has both short and long term ramifications for how people work, go to school, care for families, and communicate. This paper provides a portrait of the changes and effects brought upon by the pandemic and government appeals for \\\"self-restraint\\\" (as opposed to lockdown policies in other countries). In addition, the experiences of Japanese families from the perspective of university students, looking at several aspects such as work, schooling, and relationships. The observations suggest that there are notable impacts upon the Japanese family brought upon by new living arrangements. These include increased interactions and opportunities for more frequent communication between family members. On the other hand, significant issues including financial insecurity caused by reduced or stagnant incomes, tensions between family members due to work-at-home lifestyles, exacerbate existing problems faced by Japanese families. The stress from new living arrangements in small dwellings may have further intensified gender inequality in the division of housework and carework, and become a catalyst for greater strain in relationships. This paper provides an assessment of the current changes experienced by Japanese families based on news reports and statistical data, as well as perceptions of the pandemic from Japanese university students.Résumé:COVID-19 transforme la façon dont les familles et les sociétés réagissent à cette crise de santé publique. Ce problème mondial de santé publique a des ramifications à court et à long terme sur la façon dont les gens travaillent, vont à l'école, s'occupent des familles et communiquent. Ce document fournit un portrait des changements et des effets provoqués par la pandémie et les appels du gouvernement à «l'auto-retenue» (par opposition aux politiques de verrouillage dans d'autres pays). En outre, les expériences des familles japonaises du point de vue des étudiants universitaires, en examinant plusieurs aspects tels que le travail, la scolarité et les relations. Les observations suggèrent qu'il y a des impacts notables sur la famille japonaise provoqués par de nouveaux modes de vie. Il s'agit notamment des interactions accrues et des possibilités de communication plus fréquente entre les membres de la famille. D'un autre côté, des problèmes importants, notamment l'insécurité financière causée par la baisse ou la stagnation des revenus, les tensions entre les membres de la famille en raison du mode de vie au travail, exacerbent les problèmes existants auxquels sont confrontées les familles japonaises. Le stress causé par les nouveaux modes de vie dans les petits logements peut avoir encore intensifié l'inégalité entre les sexes dans la division des tâches ménagères et des soins domestiques, et devenir un catalyseur de tensions accrues dans les relations. Cet article fournit une évaluation des changements actuels vécus par les familles japonaises sur la base de reportages et de données statistiques, ainsi que des perceptions de la pandémie par des étudiants universitaires japonais.\",\"PeriodicalId\":47212,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"360 - 368\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.011\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Comparative Family Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.011","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

摘要:COVID-19正在改变家庭和社会应对这场公共卫生危机的方式。这一全球公共卫生问题对人们如何工作、上学、照顾家庭和交流都有短期和长期影响。本文概述了大流行和政府呼吁“自我约束”(与其他国家的封锁政策相反)所带来的变化和影响。此外,从大学生的角度来看日本家庭的经历,包括工作、学校和关系等几个方面。这些观察结果表明,新的生活安排对日本家庭产生了显著影响。这些包括增加家庭成员之间的互动和更频繁交流的机会。另一方面,重大问题包括收入减少或停滞不前造成的经济不安全、家庭成员之间因在家工作生活方式造成的紧张关系、日本家庭面临的日益严重的问题。小型住宅中新的生活安排所产生的压力可能进一步加剧了家务和护理分工中的性别不平等,并成为关系中更大差异的催化剂。本文根据新闻报道和统计数据,以及日本大学生对大流行的看法,对日本家庭目前经历的变化进行了评估。摘要:COVID-19正在改变家庭和社会应对这场公共卫生危机的方式。这一全球公共卫生问题对人们的工作、上学、照顾家庭和交流方式产生了短期和长期影响。本文件概述了大流行带来的变化和影响,以及政府呼吁“自我克制”(与其他国家的封锁政策相反)。此外,从大学生的角度来看日本家庭的经历,考察了工作、学校教育和人际关系等几个方面。观察结果表明,新的生活方式对日本家庭产生了显著影响。这包括增加家庭成员之间的互动和更频繁的沟通机会。另一方面,重要问题,包括收入下降或停滞造成的经济不安全、家庭成员之间因工作生活方式而产生的紧张关系,加剧了日本家庭面临的现有问题。小型住宅中新生活方式造成的压力可能进一步加剧了家务和护理分工中的性别不平等,并成为关系紧张加剧的催化剂。本文根据报道和统计数据,以及日本大学生对大流行的看法,评估了日本家庭目前经历的变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Japanese Families and COVID-19: "Self-Restraint", Confined Living Spaces, and Enhanced Interactions
Abstract:COVID-19 is transforming how families and societies respond to this public health crisis. This global public health issue has both short and long term ramifications for how people work, go to school, care for families, and communicate. This paper provides a portrait of the changes and effects brought upon by the pandemic and government appeals for "self-restraint" (as opposed to lockdown policies in other countries). In addition, the experiences of Japanese families from the perspective of university students, looking at several aspects such as work, schooling, and relationships. The observations suggest that there are notable impacts upon the Japanese family brought upon by new living arrangements. These include increased interactions and opportunities for more frequent communication between family members. On the other hand, significant issues including financial insecurity caused by reduced or stagnant incomes, tensions between family members due to work-at-home lifestyles, exacerbate existing problems faced by Japanese families. The stress from new living arrangements in small dwellings may have further intensified gender inequality in the division of housework and carework, and become a catalyst for greater strain in relationships. This paper provides an assessment of the current changes experienced by Japanese families based on news reports and statistical data, as well as perceptions of the pandemic from Japanese university students.Résumé:COVID-19 transforme la façon dont les familles et les sociétés réagissent à cette crise de santé publique. Ce problème mondial de santé publique a des ramifications à court et à long terme sur la façon dont les gens travaillent, vont à l'école, s'occupent des familles et communiquent. Ce document fournit un portrait des changements et des effets provoqués par la pandémie et les appels du gouvernement à «l'auto-retenue» (par opposition aux politiques de verrouillage dans d'autres pays). En outre, les expériences des familles japonaises du point de vue des étudiants universitaires, en examinant plusieurs aspects tels que le travail, la scolarité et les relations. Les observations suggèrent qu'il y a des impacts notables sur la famille japonaise provoqués par de nouveaux modes de vie. Il s'agit notamment des interactions accrues et des possibilités de communication plus fréquente entre les membres de la famille. D'un autre côté, des problèmes importants, notamment l'insécurité financière causée par la baisse ou la stagnation des revenus, les tensions entre les membres de la famille en raison du mode de vie au travail, exacerbent les problèmes existants auxquels sont confrontées les familles japonaises. Le stress causé par les nouveaux modes de vie dans les petits logements peut avoir encore intensifié l'inégalité entre les sexes dans la division des tâches ménagères et des soins domestiques, et devenir un catalyseur de tensions accrues dans les relations. Cet article fournit une évaluation des changements actuels vécus par les familles japonaises sur la base de reportages et de données statistiques, ainsi que des perceptions de la pandémie par des étudiants universitaires japonais.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.60
自引率
5.90%
发文量
32
期刊最新文献
Do Living Conditions Differ Among Different Types of Single Mothers?: Empirical Evidence from Vietnam Physical Custody Arrangements, Children’s Age, and Children’s Mental Health: A Comparison of Germany and Norway Changes in Policy, Changes in Fertility? An Examination of Changes in Fertility Aspirations in China South Korea’s Fertility Puzzle: A Mismatch Between Sustained Childbearing Desires and Declining Fertility Dobrotić, Ivana, Sonja Blum, Alison Koslowski (Eds.). Research Handbook on Leave Policy: Parenting and Social Inequalities in a Global Perspective.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1