莎士比亚与普劳图:格律影响探究

IF 0.3 3区 社会学 0 CLASSICS Classical Receptions Journal Pub Date : 2023-06-06 DOI:10.1093/crj/clad010
Alexander Christensen
{"title":"莎士比亚与普劳图:格律影响探究","authors":"Alexander Christensen","doi":"10.1093/crj/clad010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Scholars have recognized for some time that Shakespeare’s early comedies drew much from Plautine comedy. Although these points of influence have long been established, discussion of Plautus’ influence on Shakespeare has not often moved beyond them to broader questions of whether he had any influence over Shakespeare’s tragedies, over his later career in general, or over more specific techniques of playwriting, like characterization or metrical composition. This article takes up these latter two issues. I argue that Shakespeare’s use of metrical variation in his most sympathetic characters’ soliloquies correlates closely with Plautus’ practice of using polymetric songs to introduce his most sympathetic characters. As examples, I analyse Shakespeare’s Hamlet and Plautus’ Trinummus. Though no conclusive evidence can be found to prove that Shakespeare digested Plautus’ metrics in addition to his comic plots, the article suggests that Plautus’ influence on Shakespeare could run deeper than previously thought.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare and Plautus: exploring metrical influence\",\"authors\":\"Alexander Christensen\",\"doi\":\"10.1093/crj/clad010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Scholars have recognized for some time that Shakespeare’s early comedies drew much from Plautine comedy. Although these points of influence have long been established, discussion of Plautus’ influence on Shakespeare has not often moved beyond them to broader questions of whether he had any influence over Shakespeare’s tragedies, over his later career in general, or over more specific techniques of playwriting, like characterization or metrical composition. This article takes up these latter two issues. I argue that Shakespeare’s use of metrical variation in his most sympathetic characters’ soliloquies correlates closely with Plautus’ practice of using polymetric songs to introduce his most sympathetic characters. As examples, I analyse Shakespeare’s Hamlet and Plautus’ Trinummus. Though no conclusive evidence can be found to prove that Shakespeare digested Plautus’ metrics in addition to his comic plots, the article suggests that Plautus’ influence on Shakespeare could run deeper than previously thought.\",\"PeriodicalId\":42730,\"journal\":{\"name\":\"Classical Receptions Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Classical Receptions Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/crj/clad010\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Classical Receptions Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/crj/clad010","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一段时间以来,学者们已经认识到莎士比亚的早期喜剧借鉴了普劳丁的喜剧。尽管这些影响点早已确立,但关于普劳图斯对莎士比亚的影响的讨论却很少超越这些,而涉及到更广泛的问题,即他是否对莎士比亚的悲剧、他后来的总体职业生涯,或者更具体的剧本创作技巧,如人物塑造或格律创作产生了影响。本文讨论后两个问题。我认为莎士比亚在他最令人同情的人物的独白中使用韵律变化与普劳图斯使用多韵律歌曲来介绍他最令人同情的人物的做法密切相关。作为例子,我分析了莎士比亚的《哈姆雷特》和普劳图斯的《特瑞努摩斯》。虽然没有确凿的证据证明莎士比亚除了他的喜剧情节外还消化了普劳图斯的度量标准,但这篇文章表明普劳图斯对莎士比亚的影响可能比以前想象的要深。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Shakespeare and Plautus: exploring metrical influence
Scholars have recognized for some time that Shakespeare’s early comedies drew much from Plautine comedy. Although these points of influence have long been established, discussion of Plautus’ influence on Shakespeare has not often moved beyond them to broader questions of whether he had any influence over Shakespeare’s tragedies, over his later career in general, or over more specific techniques of playwriting, like characterization or metrical composition. This article takes up these latter two issues. I argue that Shakespeare’s use of metrical variation in his most sympathetic characters’ soliloquies correlates closely with Plautus’ practice of using polymetric songs to introduce his most sympathetic characters. As examples, I analyse Shakespeare’s Hamlet and Plautus’ Trinummus. Though no conclusive evidence can be found to prove that Shakespeare digested Plautus’ metrics in addition to his comic plots, the article suggests that Plautus’ influence on Shakespeare could run deeper than previously thought.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
24
期刊最新文献
Circe, the female hero. First-person narrative and power in Madeline Miller’s Circe The haunting of classics in the Dark Academia aesthetic W. E. B. Du Bois’s universal history in Black Folk Then and Now (1939) The classical drama as contested heritage in modern Greece: theatre productions from private initiatives to state projects in the 1930s ‘Something Mythic’: The power of shared stories in Kamila Shamsie’s Home Fire
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1