埃塞俄比亚的舞蹈:传统与当代

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS ENGLISH IN AFRICA Pub Date : 2021-02-10 DOI:10.4314/EIA.V47I3.2S
H. Wilcox, M. Belay
{"title":"埃塞俄比亚的舞蹈:传统与当代","authors":"H. Wilcox, M. Belay","doi":"10.4314/EIA.V47I3.2S","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dance practices in Ethiopia remained vibrant, albeit transformed, as thecountry transitioned from feudalism to socialism (1974), and then to neoliberalcapitalism (1991). For centuries, a vast array of movement traditions has beenessential to religious and communal rituals in Ethiopia. Today, traditionalEthiopian dance is most visible in tourist restaurants or YouTube videos. Thetrajectory of dance from ritualised practices to commercialised performancespresents a seeming paradox: traditional Ethiopian dance as we know it today is,in fact, a modernised performance genre serving multiple functions: memorytransmission, ideological dissemination, and profit generation, among others.In the 1980s, the socialist state harvested dances from around the country toproduce “modernised” performances on the stages of government theatres,propagating the ideology of national unity amidst border wars and internaloppression. In the 1990s, as Ethiopia opened to the West, these dances continuedto be performed on restaurant stages, not so much to propagandise for thestate as to generate profit for the industry. The modernisation of traditionaldance continues in Ethiopia, under the auspices of neoliberal privatisation,which has also led to the westernisation of youth culture. Since the late 1990s,a group of young Ethiopians have devoted themselves to contemporarydance by adopting Western aesthetics and distinguishing their practice fromtraditional dance. Recently, they have grappled with the imperative to infuseEthiopian dance traditions in their work in order to be recognised in the globaldance field. Through dance ethnography, oral histories, and video archives,this paper illuminates both traditionality and contemporariness as historicalconstructs – categories of differential powers used to organise the currentdance field in Ethiopia. \nKeywords: Ethiopian dance, contemporary dance, traditional dance, multiple modernities, decolonizing dance","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":"47 1","pages":"15-35"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Dance in Ethiopia: Traditionality and Contemporariness\",\"authors\":\"H. Wilcox, M. Belay\",\"doi\":\"10.4314/EIA.V47I3.2S\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dance practices in Ethiopia remained vibrant, albeit transformed, as thecountry transitioned from feudalism to socialism (1974), and then to neoliberalcapitalism (1991). For centuries, a vast array of movement traditions has beenessential to religious and communal rituals in Ethiopia. Today, traditionalEthiopian dance is most visible in tourist restaurants or YouTube videos. Thetrajectory of dance from ritualised practices to commercialised performancespresents a seeming paradox: traditional Ethiopian dance as we know it today is,in fact, a modernised performance genre serving multiple functions: memorytransmission, ideological dissemination, and profit generation, among others.In the 1980s, the socialist state harvested dances from around the country toproduce “modernised” performances on the stages of government theatres,propagating the ideology of national unity amidst border wars and internaloppression. In the 1990s, as Ethiopia opened to the West, these dances continuedto be performed on restaurant stages, not so much to propagandise for thestate as to generate profit for the industry. The modernisation of traditionaldance continues in Ethiopia, under the auspices of neoliberal privatisation,which has also led to the westernisation of youth culture. Since the late 1990s,a group of young Ethiopians have devoted themselves to contemporarydance by adopting Western aesthetics and distinguishing their practice fromtraditional dance. Recently, they have grappled with the imperative to infuseEthiopian dance traditions in their work in order to be recognised in the globaldance field. Through dance ethnography, oral histories, and video archives,this paper illuminates both traditionality and contemporariness as historicalconstructs – categories of differential powers used to organise the currentdance field in Ethiopia. \\nKeywords: Ethiopian dance, contemporary dance, traditional dance, multiple modernities, decolonizing dance\",\"PeriodicalId\":41428,\"journal\":{\"name\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"15-35\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/EIA.V47I3.2S\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/EIA.V47I3.2S","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

随着埃塞俄比亚从封建主义过渡到社会主义(1974年),再到新自由主义资本主义(1991年),舞蹈实践在埃塞俄比亚仍然充满活力,尽管发生了变化。几个世纪以来,大量的运动传统对埃塞俄比亚的宗教和社区仪式至关重要。今天,传统的埃塞俄比亚舞蹈在旅游餐馆或YouTube视频中最为显眼。舞蹈从仪式化实践到商业化表演的轨迹呈现出一个看似矛盾的现象:我们今天所知道的传统埃塞俄比亚舞蹈实际上是一种现代化的表演类型,具有多种功能:记忆传递、意识形态传播和利润创造等。在20世纪80年代,社会主义国家从全国各地收集舞蹈,在政府剧院的舞台上制作“现代化”表演,在边境战争和内部压迫中宣传民族团结的意识形态。在20世纪90年代,随着埃塞俄比亚向西方开放,这些舞蹈继续在餐馆的舞台上表演,与其说是为了宣传国家,不如说是为了为这个行业创造利润。在新自由主义私有化的支持下,埃塞俄比亚传统舞蹈的现代化仍在继续,这也导致了青年文化的西方化。自20世纪90年代末以来,一群年轻的埃塞俄比亚人通过采用西方美学并将其实践与传统舞蹈区分开来,致力于现代舞。最近,为了在全球舞蹈领域得到认可,他们一直在努力将埃塞俄比亚的舞蹈传统融入他们的工作中。通过舞蹈民族学、口述历史和视频档案,本文阐明了作为历史建构的传统性和当代性——用于组织埃塞俄比亚当前舞蹈领域的不同权力类别。关键词:埃塞俄比亚舞蹈,当代舞蹈,传统舞蹈,多重现代性,非殖民化舞蹈
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Dance in Ethiopia: Traditionality and Contemporariness
Dance practices in Ethiopia remained vibrant, albeit transformed, as thecountry transitioned from feudalism to socialism (1974), and then to neoliberalcapitalism (1991). For centuries, a vast array of movement traditions has beenessential to religious and communal rituals in Ethiopia. Today, traditionalEthiopian dance is most visible in tourist restaurants or YouTube videos. Thetrajectory of dance from ritualised practices to commercialised performancespresents a seeming paradox: traditional Ethiopian dance as we know it today is,in fact, a modernised performance genre serving multiple functions: memorytransmission, ideological dissemination, and profit generation, among others.In the 1980s, the socialist state harvested dances from around the country toproduce “modernised” performances on the stages of government theatres,propagating the ideology of national unity amidst border wars and internaloppression. In the 1990s, as Ethiopia opened to the West, these dances continuedto be performed on restaurant stages, not so much to propagandise for thestate as to generate profit for the industry. The modernisation of traditionaldance continues in Ethiopia, under the auspices of neoliberal privatisation,which has also led to the westernisation of youth culture. Since the late 1990s,a group of young Ethiopians have devoted themselves to contemporarydance by adopting Western aesthetics and distinguishing their practice fromtraditional dance. Recently, they have grappled with the imperative to infuseEthiopian dance traditions in their work in order to be recognised in the globaldance field. Through dance ethnography, oral histories, and video archives,this paper illuminates both traditionality and contemporariness as historicalconstructs – categories of differential powers used to organise the currentdance field in Ethiopia. Keywords: Ethiopian dance, contemporary dance, traditional dance, multiple modernities, decolonizing dance
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Flown Away: Eva Bezwoda’s Life, Death and Poetry “Doing very well in South Africa”: Fiona Melrose, Karel Schoeman, and the Intertextual Afterlives of Woolf ’s Review Some Early Soyinka Letters South Africa-sur-Nemunas1 : Transnational Hinterlands in Dan Jacobson’s Heshel’s Kingdom
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1