烧毁德里的rāg:1857年至1947年间的音乐与记忆

Q2 Arts and Humanities Cracow Indological Studies Pub Date : 2021-09-30 DOI:10.12797/cis.23.2021.01.07
Richard Williams
{"title":"烧毁德里的rāg:1857年至1947年间的音乐与记忆","authors":"Richard Williams","doi":"10.12797/cis.23.2021.01.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Urdu litterateur Shahid Ahmad Dehlvi (1906–1967) recorded a series of reflections and reminiscences about Delhi, its culture, and how that culture was brought to an end by the violence of Partition in 1947. In his essays on music, he documented the performances and personal histories of a range of singers, dancers, and instrumentalists based in Delhi in the first half of the 20th century and considered their plight after Independence. In this article, I examine three of these essays—two in Urdu and one in English—and ask two questions. Firstly, how does this author develop a sense of historical depth to the social and cultural rupture he experienced in 1947? I suggest that his Urdu essays draw upon a longer history of literary nostalgia and connect a Delhicentric understanding of Partition to the earlier crisis of 1857. Secondly, how did attending to music allow Shahid Dehlvi to explore the nuances of cultural rupture and personal loss?","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The rāg that Burned down Delhi: Music and Memory between 1857 and 1947\",\"authors\":\"Richard Williams\",\"doi\":\"10.12797/cis.23.2021.01.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Urdu litterateur Shahid Ahmad Dehlvi (1906–1967) recorded a series of reflections and reminiscences about Delhi, its culture, and how that culture was brought to an end by the violence of Partition in 1947. In his essays on music, he documented the performances and personal histories of a range of singers, dancers, and instrumentalists based in Delhi in the first half of the 20th century and considered their plight after Independence. In this article, I examine three of these essays—two in Urdu and one in English—and ask two questions. Firstly, how does this author develop a sense of historical depth to the social and cultural rupture he experienced in 1947? I suggest that his Urdu essays draw upon a longer history of literary nostalgia and connect a Delhicentric understanding of Partition to the earlier crisis of 1857. Secondly, how did attending to music allow Shahid Dehlvi to explore the nuances of cultural rupture and personal loss?\",\"PeriodicalId\":36623,\"journal\":{\"name\":\"Cracow Indological Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cracow Indological Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12797/cis.23.2021.01.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cracow Indological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cis.23.2021.01.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乌尔都语文学家沙希德·艾哈迈德·德赫维(1906-1967)记录了一系列关于德里及其文化的反思和回忆,以及1947年分治暴力如何结束了这种文化。在他的音乐散文中,他记录了20世纪上半叶德里一系列歌手、舞者和乐器演奏家的表演和个人历史,并考虑了他们在独立后的困境。在这篇文章中,我研究了其中三篇文章——两篇是乌尔都语,一篇是英语——并提出了两个问题。首先,作者是如何对他在1947年经历的社会和文化断裂产生历史深度感的?我认为,他的乌尔都语散文借鉴了更长的文学怀旧历史,并将对分治的德里中心主义理解与1857年早期的危机联系起来。其次,关注音乐是如何让沙希德·德尔维探索文化断裂和个人损失的细微差别的?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The rāg that Burned down Delhi: Music and Memory between 1857 and 1947
The Urdu litterateur Shahid Ahmad Dehlvi (1906–1967) recorded a series of reflections and reminiscences about Delhi, its culture, and how that culture was brought to an end by the violence of Partition in 1947. In his essays on music, he documented the performances and personal histories of a range of singers, dancers, and instrumentalists based in Delhi in the first half of the 20th century and considered their plight after Independence. In this article, I examine three of these essays—two in Urdu and one in English—and ask two questions. Firstly, how does this author develop a sense of historical depth to the social and cultural rupture he experienced in 1947? I suggest that his Urdu essays draw upon a longer history of literary nostalgia and connect a Delhicentric understanding of Partition to the earlier crisis of 1857. Secondly, how did attending to music allow Shahid Dehlvi to explore the nuances of cultural rupture and personal loss?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cracow Indological Studies
Cracow Indological Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
期刊最新文献
Kṛpa Razak Khan. 2022. Minority Pasts: Locality, Emotions, and Belonging in Princely Rampur. Delhi: Oxford University Press. Mir Yar Ali ‘Jan Sahib’. 2021. The Incomparable Festival. Ed. Razak Khan. Transl. Shad Naved. Gurugram: Penguin Random House India Split in bhakti, United in bhakti The Goddess on the Lion Cruel Substances
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1