{"title":"扬贾的海天与威权建构的破碎体","authors":"Rachel Min Park","doi":"10.22372/ijkh.2019.25.1.243","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Youngja’s Heydays (Yŏngja ŭi chŏnsŏng sidae, directed by Kim Hosŏn 1975) follows the story of a Korean woman named Youngja, as she tries to survive in the harsh environment of metropolitan Seoul. Leaving her countryside home in an effort to eke out a living in the city, she moves from job to job—first as a maid in a wealthy household, then as a bus conductress, and finally as a “hostess” (the euphemistic name for prostitutes in South Korea at this time). The film follows her relationship with Changsu, a laborer who falls in love with Youngja and desperately tries to save her, presumably in pursuit of a middle-class dream (marriage, a home, kids). By simultaneously depicting the abhorrent material circumstances of lower-class laborers in Korea and the melodramatic (and tragic) relationship between Changsu and Youngja, Youngja’s Heydays treads a curiously fine line between reality and its excess. In using stylistic techniques such as point of view shots, muted sounds, and palimpsestic overlay, Youngja’s Heydays employs the aesthetics of excess to emphasize the fractured subjectivity and banality of commodification in an authoritarian, developmental state that comprised South Korea in the 1970s.","PeriodicalId":40840,"journal":{"name":"International Journal of Korean History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Youngja’s Heydays and the Broken Bodies of Authoritarian Construction\",\"authors\":\"Rachel Min Park\",\"doi\":\"10.22372/ijkh.2019.25.1.243\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Youngja’s Heydays (Yŏngja ŭi chŏnsŏng sidae, directed by Kim Hosŏn 1975) follows the story of a Korean woman named Youngja, as she tries to survive in the harsh environment of metropolitan Seoul. Leaving her countryside home in an effort to eke out a living in the city, she moves from job to job—first as a maid in a wealthy household, then as a bus conductress, and finally as a “hostess” (the euphemistic name for prostitutes in South Korea at this time). The film follows her relationship with Changsu, a laborer who falls in love with Youngja and desperately tries to save her, presumably in pursuit of a middle-class dream (marriage, a home, kids). By simultaneously depicting the abhorrent material circumstances of lower-class laborers in Korea and the melodramatic (and tragic) relationship between Changsu and Youngja, Youngja’s Heydays treads a curiously fine line between reality and its excess. In using stylistic techniques such as point of view shots, muted sounds, and palimpsestic overlay, Youngja’s Heydays employs the aesthetics of excess to emphasize the fractured subjectivity and banality of commodification in an authoritarian, developmental state that comprised South Korea in the 1970s.\",\"PeriodicalId\":40840,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Korean History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Korean History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22372/ijkh.2019.25.1.243\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Korean History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22372/ijkh.2019.25.1.243","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Youngja的《Heydays》(Yŏngjaŭi chŏ; ns \335 ; ng sidae,1975年由金荷善执导)讲述了一位名叫Youngja的韩国女性试图在首尔大都市的恶劣环境中生存的故事。为了在城市谋生,她离开了农村的家,换了一份又一份工作——先是在一个富裕家庭当女佣,然后是公交车售票员,最后是“女主人”(当时韩国对妓女的委婉称呼)。这部电影讲述了她与长苏的关系,长苏是一名工人,爱上了杨佳,并拼命想救她,大概是为了追求中产阶级的梦想(婚姻、家庭、孩子)。通过同时描绘韩国下层劳工令人憎恶的物质环境以及长苏和杨佳之间的情节(和悲剧)关系,杨佳的《海天》在现实和过度之间划出了一条奇怪的细线。在使用视角镜头、静音和重写叠加等风格技巧的过程中,Youngja的Heydays运用了过度美学来强调在20世纪70年代由韩国组成的独裁发展国家中商品化的断裂主观性和平庸性。
Youngja’s Heydays and the Broken Bodies of Authoritarian Construction
Youngja’s Heydays (Yŏngja ŭi chŏnsŏng sidae, directed by Kim Hosŏn 1975) follows the story of a Korean woman named Youngja, as she tries to survive in the harsh environment of metropolitan Seoul. Leaving her countryside home in an effort to eke out a living in the city, she moves from job to job—first as a maid in a wealthy household, then as a bus conductress, and finally as a “hostess” (the euphemistic name for prostitutes in South Korea at this time). The film follows her relationship with Changsu, a laborer who falls in love with Youngja and desperately tries to save her, presumably in pursuit of a middle-class dream (marriage, a home, kids). By simultaneously depicting the abhorrent material circumstances of lower-class laborers in Korea and the melodramatic (and tragic) relationship between Changsu and Youngja, Youngja’s Heydays treads a curiously fine line between reality and its excess. In using stylistic techniques such as point of view shots, muted sounds, and palimpsestic overlay, Youngja’s Heydays employs the aesthetics of excess to emphasize the fractured subjectivity and banality of commodification in an authoritarian, developmental state that comprised South Korea in the 1970s.