{"title":"正义和人人平等?比利时和法国的比例代表制(1883-1921)","authors":"Frederik Dhondt","doi":"10.5007/2177-7055.2020V41N86P28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Whereas 19th century Belgium is traditionally framed as heavily dependent on France, this image ought to be nuanced for its political system. During what Pierre Rosanvallon named the transnational ‘proportional moment’ (1899-1914), the introduction of Proportional Representation in parliamentary elections generated a French interest in Belgium as the ‘electoral laboratory of Europe’. Arguments raised in the French Chambre des Deputes were similar to those used in Belgian Parliament. The present article addresses the structural differences between the electoral debate in both states. Whereas Belgian constitutional doctrine adapted smoothly to the introduction of proportionality (Oscar Orban/Paul Errera) and held a moderate position bordering on that of Hans Kelsen, French doctrine was divided between the Parisian Adhemar Esmein, who defended the majority system as the bedrock of republicanism, and provincial professors of constitutional law, who had corporatist ideas, or were in favour of judicial review (Joseph-Barthelemy, Leon Duguit). Raymond Carre de Malberg’s condemnation of proportional representation as impossible, or as the stepping-stone to direct democracy, ought to be situated within this context.","PeriodicalId":30170,"journal":{"name":"Sequencia Estudos Juridicos e Politicos","volume":"41 1","pages":"28-62"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Justice and equality for all? Proportional representation in Belgium and France (1883-1921)\",\"authors\":\"Frederik Dhondt\",\"doi\":\"10.5007/2177-7055.2020V41N86P28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Whereas 19th century Belgium is traditionally framed as heavily dependent on France, this image ought to be nuanced for its political system. During what Pierre Rosanvallon named the transnational ‘proportional moment’ (1899-1914), the introduction of Proportional Representation in parliamentary elections generated a French interest in Belgium as the ‘electoral laboratory of Europe’. Arguments raised in the French Chambre des Deputes were similar to those used in Belgian Parliament. The present article addresses the structural differences between the electoral debate in both states. Whereas Belgian constitutional doctrine adapted smoothly to the introduction of proportionality (Oscar Orban/Paul Errera) and held a moderate position bordering on that of Hans Kelsen, French doctrine was divided between the Parisian Adhemar Esmein, who defended the majority system as the bedrock of republicanism, and provincial professors of constitutional law, who had corporatist ideas, or were in favour of judicial review (Joseph-Barthelemy, Leon Duguit). Raymond Carre de Malberg’s condemnation of proportional representation as impossible, or as the stepping-stone to direct democracy, ought to be situated within this context.\",\"PeriodicalId\":30170,\"journal\":{\"name\":\"Sequencia Estudos Juridicos e Politicos\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"28-62\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sequencia Estudos Juridicos e Politicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5007/2177-7055.2020V41N86P28\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sequencia Estudos Juridicos e Politicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2177-7055.2020V41N86P28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尽管19世纪的比利时传统上被认为严重依赖法国,但这种形象应该与它的政治制度有所不同。在Pierre Rosanvallon所称的跨国“比例时刻”(1899-1914)期间,在议会选举中引入比例代表制引起了法国人对比利时作为“欧洲选举实验室”的兴趣。在法国众议院提出的论点与比利时议会提出的论点类似。本文探讨了两州选举辩论的结构性差异。比利时的宪法学说顺利地适应了比例原则的引入(奥斯卡·欧尔班/保罗·埃雷拉),并保持了与汉斯·凯尔森相近的温和立场,而法国的宪法学说则分为两派:巴黎的阿德玛尔·埃斯迈(Adhemar Esmein),他捍卫多数制度是共和主义的基础,而法国的宪法学教授则有联合主义思想,或者赞成司法审查(约瑟夫·巴泰勒米(Joseph-Barthelemy)、里昂·杜吉特(Leon Duguit))。雷蒙德·卡雷·德·马尔伯格(Raymond Carre de Malberg)对比例代表制的谴责是不可能的,或者是直接民主的踏脚石,应该放在这个背景下。
Justice and equality for all? Proportional representation in Belgium and France (1883-1921)
Whereas 19th century Belgium is traditionally framed as heavily dependent on France, this image ought to be nuanced for its political system. During what Pierre Rosanvallon named the transnational ‘proportional moment’ (1899-1914), the introduction of Proportional Representation in parliamentary elections generated a French interest in Belgium as the ‘electoral laboratory of Europe’. Arguments raised in the French Chambre des Deputes were similar to those used in Belgian Parliament. The present article addresses the structural differences between the electoral debate in both states. Whereas Belgian constitutional doctrine adapted smoothly to the introduction of proportionality (Oscar Orban/Paul Errera) and held a moderate position bordering on that of Hans Kelsen, French doctrine was divided between the Parisian Adhemar Esmein, who defended the majority system as the bedrock of republicanism, and provincial professors of constitutional law, who had corporatist ideas, or were in favour of judicial review (Joseph-Barthelemy, Leon Duguit). Raymond Carre de Malberg’s condemnation of proportional representation as impossible, or as the stepping-stone to direct democracy, ought to be situated within this context.