A. Chrabaszcz, V. Anisimova, Julia Antropova, Daria Bikina, Anna Menukhova, S. Mirabo, Victoria Odnoshivkina, A. Shcherbakova, A. Tikhomirova, T. Zmiievska
{"title":"创建实践社区,促进处于危机中的人们学习第二语言","authors":"A. Chrabaszcz, V. Anisimova, Julia Antropova, Daria Bikina, Anna Menukhova, S. Mirabo, Victoria Odnoshivkina, A. Shcherbakova, A. Tikhomirova, T. Zmiievska","doi":"10.29038/eejpl.2022.9.2.chr","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes two volunteer-based nonprofit initiatives, COMMON and Speak Up For Peace, which originated as a response to the humanitarian crisis caused by the invasion of the Russian Federation of Ukraine. The initiatives function as communities of practice that provide free online foreign language instruction to people in crisis (predominantly Ukrainian refugees). We conducted an online survey in a subset of language instructors (N = 75) and participating people in crisis (N = 102) with the goals 1) to assess the effectiveness of provided language instruction, 2) to gain a better understanding of the participating learners’ and teachers’ experiences and attitudes towards their learning and teaching, respectively, 3) to identify the main challenges and issues that learners and teachers face while participating in the projects, and 4) to gauge the viability of these and similar volunteer-based language projects for people in crisis and refugees in the future. The survey revealed a significant improvement in proficiency and motivation of participating people in crisis to learn a new language. Additionally, participating in the projects was associated with overall positive emotional and psychological benefits, for both learners and teachers. Among the most common issues related to learning and teaching in the context of the projects were student absenteeism and attrition, work balance, and teacher training. Overall, the study revealed interesting insights about perceived attitudes towards learning and teaching in students and instructors, respectively. It may be of interest to educators, language instructors and policymakers working with refugee groups and people in crisis.","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Creating communities of practice for fostering second language learning in people in crisis\",\"authors\":\"A. Chrabaszcz, V. Anisimova, Julia Antropova, Daria Bikina, Anna Menukhova, S. Mirabo, Victoria Odnoshivkina, A. Shcherbakova, A. Tikhomirova, T. Zmiievska\",\"doi\":\"10.29038/eejpl.2022.9.2.chr\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes two volunteer-based nonprofit initiatives, COMMON and Speak Up For Peace, which originated as a response to the humanitarian crisis caused by the invasion of the Russian Federation of Ukraine. The initiatives function as communities of practice that provide free online foreign language instruction to people in crisis (predominantly Ukrainian refugees). We conducted an online survey in a subset of language instructors (N = 75) and participating people in crisis (N = 102) with the goals 1) to assess the effectiveness of provided language instruction, 2) to gain a better understanding of the participating learners’ and teachers’ experiences and attitudes towards their learning and teaching, respectively, 3) to identify the main challenges and issues that learners and teachers face while participating in the projects, and 4) to gauge the viability of these and similar volunteer-based language projects for people in crisis and refugees in the future. The survey revealed a significant improvement in proficiency and motivation of participating people in crisis to learn a new language. Additionally, participating in the projects was associated with overall positive emotional and psychological benefits, for both learners and teachers. Among the most common issues related to learning and teaching in the context of the projects were student absenteeism and attrition, work balance, and teacher training. Overall, the study revealed interesting insights about perceived attitudes towards learning and teaching in students and instructors, respectively. It may be of interest to educators, language instructors and policymakers working with refugee groups and people in crisis.\",\"PeriodicalId\":36553,\"journal\":{\"name\":\"East European Journal of Psycholinguistics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East European Journal of Psycholinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.chr\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East European Journal of Psycholinguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.chr","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
本文描述了两项以志愿者为基础的非营利倡议,COMMON和Speak Up For Peace,这两项倡议是为了应对俄罗斯联邦入侵乌克兰造成的人道主义危机。这些举措起到了实践社区的作用,为处于危机中的人(主要是乌克兰难民)提供免费的在线外语教学。我们对语言教师(N=75)和处于危机中的参与者(N=102)进行了一项在线调查,目标是1)评估所提供的语言教学的有效性,2)分别更好地了解参与学习者和教师对其学习和教学的体验和态度,3)确定学习者和教师在参与项目时面临的主要挑战和问题,以及4)评估这些和类似的基于志愿者的语言项目在未来为处于危机中的人和难民提供的可行性。调查显示,处于危机中的参与者学习新语言的能力和动机显著提高。此外,参与这些项目对学习者和教师都有积极的情感和心理益处。在项目背景下,与学习和教学相关的最常见问题包括学生缺勤和减员、工作平衡和教师培训。总的来说,这项研究分别揭示了学生和教师对学习和教学的感知态度的有趣见解。与难民团体和处于危机中的人合作的教育工作者、语言教师和政策制定者可能对此感兴趣。
Creating communities of practice for fostering second language learning in people in crisis
This paper describes two volunteer-based nonprofit initiatives, COMMON and Speak Up For Peace, which originated as a response to the humanitarian crisis caused by the invasion of the Russian Federation of Ukraine. The initiatives function as communities of practice that provide free online foreign language instruction to people in crisis (predominantly Ukrainian refugees). We conducted an online survey in a subset of language instructors (N = 75) and participating people in crisis (N = 102) with the goals 1) to assess the effectiveness of provided language instruction, 2) to gain a better understanding of the participating learners’ and teachers’ experiences and attitudes towards their learning and teaching, respectively, 3) to identify the main challenges and issues that learners and teachers face while participating in the projects, and 4) to gauge the viability of these and similar volunteer-based language projects for people in crisis and refugees in the future. The survey revealed a significant improvement in proficiency and motivation of participating people in crisis to learn a new language. Additionally, participating in the projects was associated with overall positive emotional and psychological benefits, for both learners and teachers. Among the most common issues related to learning and teaching in the context of the projects were student absenteeism and attrition, work balance, and teacher training. Overall, the study revealed interesting insights about perceived attitudes towards learning and teaching in students and instructors, respectively. It may be of interest to educators, language instructors and policymakers working with refugee groups and people in crisis.