古代伊朗语民族世界观体系中的贵金属——论阿维斯塔文本

IF 0.3 4区 历史学 N/A ARCHAEOLOGY ARCHAEOLOGY Pub Date : 2021-03-16 DOI:10.15407/ARCHAEOLOGYUA2021.01.029
H. Vertiienko
{"title":"古代伊朗语民族世界观体系中的贵金属——论阿维斯塔文本","authors":"H. Vertiienko","doi":"10.15407/ARCHAEOLOGYUA2021.01.029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An overview and contextual-semantic analysis of the cases of usage the lexeme ‘gold’ (zaraniia-) and ‘silver’ (ərəzata-) in corpus of Avestan sources (Yasna, Yashts, Videvdat, Aogəmadaēca, etc.) are provided in the article. ‘Gold’ is used in the Avesta 101 times. ‘Silver’ — only 12 uses, while this metal is always contextually linked with gold. Silver has a semantic connection with the aquatic sphere. Gold is the material from which, according to the texts, the garments of several deities are made (Vayu, Aredvi Sura (partially)). Gold attributes or decorated with this metal tools have a number of gods and heroes (Yima, Mithra, Verethragna, Tishtria, Sraosha) are made completely or partially from it. In the myth of Yima, the divine instruments, the golden suβrā and gilded aštrā, are endowed with reproductive features and help to create the first kingdom (Videvdat 2.6—38). This ideal mythical world turns into the Afterworld. A set of semantic attributes show that gold is directly related to the Otherworld, where the souls of the righteous deceased receive gold places, golden or silver clothes (Videvdat 19.31—32; Aog. 12, 17). The fact that silver and other «colors» are added to gold may indicate the expansion of the spectrum of precious metals and their penetration into the sphere of funeral beliefs. In the treatise of Aogəmadaēca (84), silver-gold (a metaphor of wealth), along with cattle, horses and bravery, is included in the system of concepts related to the Thanatological worldview of the pre-Zoroastrian representations of ancient Iranian tribes.","PeriodicalId":46362,"journal":{"name":"ARCHAEOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Precious Metals in the Worldview System of Ancient Iranian-Speaking Peoples on the Texts of Avesta\",\"authors\":\"H. Vertiienko\",\"doi\":\"10.15407/ARCHAEOLOGYUA2021.01.029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An overview and contextual-semantic analysis of the cases of usage the lexeme ‘gold’ (zaraniia-) and ‘silver’ (ərəzata-) in corpus of Avestan sources (Yasna, Yashts, Videvdat, Aogəmadaēca, etc.) are provided in the article. ‘Gold’ is used in the Avesta 101 times. ‘Silver’ — only 12 uses, while this metal is always contextually linked with gold. Silver has a semantic connection with the aquatic sphere. Gold is the material from which, according to the texts, the garments of several deities are made (Vayu, Aredvi Sura (partially)). Gold attributes or decorated with this metal tools have a number of gods and heroes (Yima, Mithra, Verethragna, Tishtria, Sraosha) are made completely or partially from it. In the myth of Yima, the divine instruments, the golden suβrā and gilded aštrā, are endowed with reproductive features and help to create the first kingdom (Videvdat 2.6—38). This ideal mythical world turns into the Afterworld. A set of semantic attributes show that gold is directly related to the Otherworld, where the souls of the righteous deceased receive gold places, golden or silver clothes (Videvdat 19.31—32; Aog. 12, 17). The fact that silver and other «colors» are added to gold may indicate the expansion of the spectrum of precious metals and their penetration into the sphere of funeral beliefs. In the treatise of Aogəmadaēca (84), silver-gold (a metaphor of wealth), along with cattle, horses and bravery, is included in the system of concepts related to the Thanatological worldview of the pre-Zoroastrian representations of ancient Iranian tribes.\",\"PeriodicalId\":46362,\"journal\":{\"name\":\"ARCHAEOLOGY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15407/ARCHAEOLOGYUA2021.01.029\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCHAEOLOGY","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/ARCHAEOLOGYUA2021.01.029","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

文章对阿维斯坦语源语料库(Yasna、Yashts、Videvdat、Aogşmadaıca等)中的“gold”(zaraniia-)和“silver”(Şrşzata-)两个词位的使用情况进行了概述和上下文语义分析黄金在阿维斯塔使用了101次银——只有12种用途,而这种金属总是与黄金联系在一起。银与水生球体有着语义上的联系。根据文献记载,黄金是制作几个神的衣服的材料(瓦尤、阿雷德维·苏拉(部分))。黄金属性或用这种金属工具装饰的有许多神和英雄(伊玛、密特拉、韦勒特拉格纳、蒂什特里亚、斯劳沙)都是完全或部分由其制成的。在伊玛神话中,神器,金色的suβrā和镀金的aštrā,具有生殖特征,有助于创建第一个王国(Videvdat 2.6-38)。这个理想的神话世界变成了后世界。一组语义属性表明,黄金与另一个世界直接相关,在那里,正义的死者的灵魂得到黄金的位置、黄金或白银的衣服(Videvdat 19.31--32;Aog.12,17)。银和其他“颜色”被添加到黄金中的事实可能表明贵金属光谱的扩展及其对葬礼信仰的渗透。在奥格·马达卡(84)的论文中,银-金(财富的象征),以及牛、马和勇敢,被纳入了与古代伊朗部落的前琐罗亚斯德教表征的Thanatological世界观相关的概念体系中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Precious Metals in the Worldview System of Ancient Iranian-Speaking Peoples on the Texts of Avesta
An overview and contextual-semantic analysis of the cases of usage the lexeme ‘gold’ (zaraniia-) and ‘silver’ (ərəzata-) in corpus of Avestan sources (Yasna, Yashts, Videvdat, Aogəmadaēca, etc.) are provided in the article. ‘Gold’ is used in the Avesta 101 times. ‘Silver’ — only 12 uses, while this metal is always contextually linked with gold. Silver has a semantic connection with the aquatic sphere. Gold is the material from which, according to the texts, the garments of several deities are made (Vayu, Aredvi Sura (partially)). Gold attributes or decorated with this metal tools have a number of gods and heroes (Yima, Mithra, Verethragna, Tishtria, Sraosha) are made completely or partially from it. In the myth of Yima, the divine instruments, the golden suβrā and gilded aštrā, are endowed with reproductive features and help to create the first kingdom (Videvdat 2.6—38). This ideal mythical world turns into the Afterworld. A set of semantic attributes show that gold is directly related to the Otherworld, where the souls of the righteous deceased receive gold places, golden or silver clothes (Videvdat 19.31—32; Aog. 12, 17). The fact that silver and other «colors» are added to gold may indicate the expansion of the spectrum of precious metals and their penetration into the sphere of funeral beliefs. In the treatise of Aogəmadaēca (84), silver-gold (a metaphor of wealth), along with cattle, horses and bravery, is included in the system of concepts related to the Thanatological worldview of the pre-Zoroastrian representations of ancient Iranian tribes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ARCHAEOLOGY
ARCHAEOLOGY ARCHAEOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Final Palaeolithic of Zhytomyr Polissia New Hypothesized Musical Instruments of the European Neolithic The Marble Bust of Mithras Tauroctone from Olbia Coins from the “Orient” Excavation Site of the Olbian Necropolis Finds of Lithospermum Nuts at Archaeological Sites in Ukraine
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1