{"title":"意大利圣物匣三联画中的物质与物质性","authors":"B. Williamson","doi":"10.1086/695772","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A late fourteenth-century painted triptych by the Sienese painter Bartolo di Fredi, now in a private collection in London, depicts the Virgin Mary with the Sienese patron saint Ansanus. It is one of several painted wooden tabernacles that originally incorporated saints’ relics visibly into their surfaces. These tabernacles participate in a discourse around media, materiality, representation, and re-presentation. Through their combinations of bodily matter and varied artistic media, they raise questions and encourage thought about the relationships between different types of matter and among visuality, materiality, and reality. The tabernacles use a multiplicity of materials to represent the effects of other, more precious substances, such as painted and gilded wood for gold and colored glass for precious jewels. This seems to make an explicit devotional and theological point, highlighting the real value of the saints’ relics in contrast with the apparent preciousness of the painted, gilded, and embellished surfaces. I suggest that paying attention to the materiality of the various elements of the tabernacles offers additional possibilities for consideration of their use and reception. I propose that the London tabernacle was created in Siena in the wake of the newly reinvigorated cult of relics that followed the acquisition by the hospital of Sta. Maria della Scala of a major collection of relics from Byzantium. At the same time, the tabernacle responds to the continuing cult of the Virgin in Siena and to the long-standing desire to link relics of the saints with images of the Virgin.","PeriodicalId":43922,"journal":{"name":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/695772","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Matter and Materiality in an Italian Reliquary Triptych\",\"authors\":\"B. Williamson\",\"doi\":\"10.1086/695772\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A late fourteenth-century painted triptych by the Sienese painter Bartolo di Fredi, now in a private collection in London, depicts the Virgin Mary with the Sienese patron saint Ansanus. It is one of several painted wooden tabernacles that originally incorporated saints’ relics visibly into their surfaces. These tabernacles participate in a discourse around media, materiality, representation, and re-presentation. Through their combinations of bodily matter and varied artistic media, they raise questions and encourage thought about the relationships between different types of matter and among visuality, materiality, and reality. The tabernacles use a multiplicity of materials to represent the effects of other, more precious substances, such as painted and gilded wood for gold and colored glass for precious jewels. This seems to make an explicit devotional and theological point, highlighting the real value of the saints’ relics in contrast with the apparent preciousness of the painted, gilded, and embellished surfaces. I suggest that paying attention to the materiality of the various elements of the tabernacles offers additional possibilities for consideration of their use and reception. I propose that the London tabernacle was created in Siena in the wake of the newly reinvigorated cult of relics that followed the acquisition by the hospital of Sta. Maria della Scala of a major collection of relics from Byzantium. At the same time, the tabernacle responds to the continuing cult of the Virgin in Siena and to the long-standing desire to link relics of the saints with images of the Virgin.\",\"PeriodicalId\":43922,\"journal\":{\"name\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/695772\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/695772\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/695772","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
锡耶纳画家巴尔托罗·迪·弗雷迪(Bartolo di Fredi)在14世纪晚期创作的一幅三联画,描绘了圣母玛利亚和锡耶纳守护神安萨努斯(Ansanus)。它是几个彩绘的木制帐篷之一,最初将圣徒的遗物明显地融入其表面。这些帐篷参与了围绕媒介、物质性、再现和再呈现的讨论。通过对物质和各种艺术媒介的结合,他们提出了问题,并鼓励人们思考不同类型的物质之间的关系,以及视觉、物质和现实之间的关系。这些帐篷使用多种材料来代表其他更珍贵的物质的效果,比如用彩绘和镀金的木头来代表黄金,用彩色玻璃来代表珍贵的珠宝。这似乎表明了一个明确的信仰和神学观点,突出了圣徒遗物的真正价值,与表面上的绘画、镀金和装饰形成鲜明对比。我建议,关注帐篷各种元素的物质性,为考虑它们的使用和接待提供了额外的可能性。我认为伦敦神龛是在锡耶纳被斯塔医院收购后,随着文物崇拜的重新焕发活力而在锡耶纳创建的。来自拜占庭的主要文物收藏的玛丽亚德拉斯卡拉。与此同时,帐幕回应了锡耶纳对圣母的持续崇拜,以及将圣徒的遗物与圣母的形象联系起来的长期愿望。
Matter and Materiality in an Italian Reliquary Triptych
A late fourteenth-century painted triptych by the Sienese painter Bartolo di Fredi, now in a private collection in London, depicts the Virgin Mary with the Sienese patron saint Ansanus. It is one of several painted wooden tabernacles that originally incorporated saints’ relics visibly into their surfaces. These tabernacles participate in a discourse around media, materiality, representation, and re-presentation. Through their combinations of bodily matter and varied artistic media, they raise questions and encourage thought about the relationships between different types of matter and among visuality, materiality, and reality. The tabernacles use a multiplicity of materials to represent the effects of other, more precious substances, such as painted and gilded wood for gold and colored glass for precious jewels. This seems to make an explicit devotional and theological point, highlighting the real value of the saints’ relics in contrast with the apparent preciousness of the painted, gilded, and embellished surfaces. I suggest that paying attention to the materiality of the various elements of the tabernacles offers additional possibilities for consideration of their use and reception. I propose that the London tabernacle was created in Siena in the wake of the newly reinvigorated cult of relics that followed the acquisition by the hospital of Sta. Maria della Scala of a major collection of relics from Byzantium. At the same time, the tabernacle responds to the continuing cult of the Virgin in Siena and to the long-standing desire to link relics of the saints with images of the Virgin.
期刊介绍:
The Newsletter, published three times a year, includes notices of ICMA elections and other important votes of the membership, notices of ICMA meetings, conference and exhibition announcements, some employment and fellowship listings, and topical news items related to the discovery, conservation, research, teaching, publication, and exhibition of medieval art and architecture. The movement of some material traditionally included in the newsletter to the ICMA website, such as the Census of Dissertations in Medieval Art, has provided the opportunity for new features in the Newsletter, such as reports on issues of broad concern to our membership.