关于萨特-卡尔梅克歌曲普通词汇的研究问题(根据探险材料)

Q2 Arts and Humanities Ural-Altaic Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.37892/2500-2902-2022-47-4-28-53
B. Borlykova
{"title":"关于萨特-卡尔梅克歌曲普通词汇的研究问题(根据探险材料)","authors":"B. Borlykova","doi":"10.37892/2500-2902-2022-47-4-28-53","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the systematic nature of the folklore lexicon of Sart-Kalmyk songs recorded by K. E. Erendzhenov (1935), A. Sh. Kichikov (1964), U.-J. Sh. Dondukov (1975), E. R. Tenishev (1976), D. A. Pavlov (1982) and B. V. Menyaev (2009). The corpus of Sart-Kalmyk song texts has been posted by the authors of this article on the website http://kalmyki.narod.ru. The texts of the Olot songs of the Ili-Kazakh Autonomous Region of Xinjiang previously recorded by the authors of the article during the expeditions of 2012 and 2020 have been taken into consideration as well. All the nouns under analysis have been divided into the following lexico-semantic groups: “ethnonyms” (lexical units denoting people according to their nationality), “kinship terms” (lexical units denoting people according to their relationships), “lexical units denoting people according to their gender and age”, “titles” (lexical units denoting titles), “anthroponyms” (proper names); “lexical units denoting domestic animals” etc. Some lexical units are provided with comments from archival, expedition, and published materials. The analysis of the vocabulary of Sart-Kalmyk songs clearly shows that it is based on common Oirat lexicon which incorporated a number of early borrowings from other languages. Later borrowings from the Kyrgyz language have not been found in the texts of the Sart-Kalmyk songs. Therefore, the songs of the Sart-Kalmyks were created before their move to the valley of the Karakol River and before their conversion to Islam. The results of the research can contribute to further analysis of the lexical structure of Sart-Kalmyk song texts.","PeriodicalId":53462,"journal":{"name":"Ural-Altaic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"К вопросу изучения нарицательной лексики сарт-калмыцких песен (по экспедиционным материалам)\",\"authors\":\"B. Borlykova\",\"doi\":\"10.37892/2500-2902-2022-47-4-28-53\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses the systematic nature of the folklore lexicon of Sart-Kalmyk songs recorded by K. E. Erendzhenov (1935), A. Sh. Kichikov (1964), U.-J. Sh. Dondukov (1975), E. R. Tenishev (1976), D. A. Pavlov (1982) and B. V. Menyaev (2009). The corpus of Sart-Kalmyk song texts has been posted by the authors of this article on the website http://kalmyki.narod.ru. The texts of the Olot songs of the Ili-Kazakh Autonomous Region of Xinjiang previously recorded by the authors of the article during the expeditions of 2012 and 2020 have been taken into consideration as well. All the nouns under analysis have been divided into the following lexico-semantic groups: “ethnonyms” (lexical units denoting people according to their nationality), “kinship terms” (lexical units denoting people according to their relationships), “lexical units denoting people according to their gender and age”, “titles” (lexical units denoting titles), “anthroponyms” (proper names); “lexical units denoting domestic animals” etc. Some lexical units are provided with comments from archival, expedition, and published materials. The analysis of the vocabulary of Sart-Kalmyk songs clearly shows that it is based on common Oirat lexicon which incorporated a number of early borrowings from other languages. Later borrowings from the Kyrgyz language have not been found in the texts of the Sart-Kalmyk songs. Therefore, the songs of the Sart-Kalmyks were created before their move to the valley of the Karakol River and before their conversion to Islam. The results of the research can contribute to further analysis of the lexical structure of Sart-Kalmyk song texts.\",\"PeriodicalId\":53462,\"journal\":{\"name\":\"Ural-Altaic Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ural-Altaic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37892/2500-2902-2022-47-4-28-53\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ural-Altaic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37892/2500-2902-2022-47-4-28-53","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述了K.E.Erendzhenov(1935)、A.Sh.Kichikov(1964)、U.-J.Sh.Dondukov(1975)、E.R.Tenishev(1976)、D.A.Pavlov(1982)和B.V.Menyaev(2009)录制的萨尔特-卡尔梅克歌曲民间传说词典的系统性。Sart Kalmyk歌曲文本的语料库已由本文作者发布在网站上http://kalmyki.narod.ru.文章作者之前在2012年和2020年的探险中记录的新疆伊犁哈萨克自治区的奥洛歌曲文本也被考虑在内。所有被分析的名词都被分为以下词汇语义组:“民族名称”(根据国籍表示人的词汇单元)、“亲属术语”(根据关系表示人的术语单元)、,“人类名称”(专有名称);“表示家畜的词汇单位”等。一些词汇单位提供了档案、探险和出版材料的评论。对萨尔特-卡尔梅克歌曲词汇的分析清楚地表明,它是基于常见的Oirat词汇,该词汇包含了许多早期从其他语言借用的词汇。后来在萨尔特·卡尔梅克歌曲的文本中没有发现对吉尔吉斯语的借用。因此,萨尔特卡尔梅克人的歌曲是在他们迁移到卡拉科尔河流域之前和皈依伊斯兰教之前创作的。研究结果有助于进一步分析萨尔特-卡尔梅克歌曲文本的词汇结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
К вопросу изучения нарицательной лексики сарт-калмыцких песен (по экспедиционным материалам)
The article discusses the systematic nature of the folklore lexicon of Sart-Kalmyk songs recorded by K. E. Erendzhenov (1935), A. Sh. Kichikov (1964), U.-J. Sh. Dondukov (1975), E. R. Tenishev (1976), D. A. Pavlov (1982) and B. V. Menyaev (2009). The corpus of Sart-Kalmyk song texts has been posted by the authors of this article on the website http://kalmyki.narod.ru. The texts of the Olot songs of the Ili-Kazakh Autonomous Region of Xinjiang previously recorded by the authors of the article during the expeditions of 2012 and 2020 have been taken into consideration as well. All the nouns under analysis have been divided into the following lexico-semantic groups: “ethnonyms” (lexical units denoting people according to their nationality), “kinship terms” (lexical units denoting people according to their relationships), “lexical units denoting people according to their gender and age”, “titles” (lexical units denoting titles), “anthroponyms” (proper names); “lexical units denoting domestic animals” etc. Some lexical units are provided with comments from archival, expedition, and published materials. The analysis of the vocabulary of Sart-Kalmyk songs clearly shows that it is based on common Oirat lexicon which incorporated a number of early borrowings from other languages. Later borrowings from the Kyrgyz language have not been found in the texts of the Sart-Kalmyk songs. Therefore, the songs of the Sart-Kalmyks were created before their move to the valley of the Karakol River and before their conversion to Islam. The results of the research can contribute to further analysis of the lexical structure of Sart-Kalmyk song texts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ural-Altaic Studies
Ural-Altaic Studies Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Our journal is aimed primarily for linguists, specialists in the languages of Uralic and Altaic groups. But we hope to also attract those authors, specialists in history, ethnography and theory of literature (and other areas), who are interested in information exchange with linguists.
期刊最新文献
Языковые материалы Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН Диалектное членение хантыйского языка по данным базисной лексики К вопросу изучения нарицательной лексики сарт-калмыцких песен (по экспедиционным материалам) Морфологические особенности первых печатных Евангелий на удмуртском языке «Бабочку-душу свою жалею» (к происхождению и письменной истории одного удмуртского выражения и слов, его составляющих)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1