何时赞美机器:自动交易起草的希望与危险

W. Foster, A. L. Lawson
{"title":"何时赞美机器:自动交易起草的希望与危险","authors":"W. Foster, A. L. Lawson","doi":"10.2139/ssrn.3160981","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent technological innovations hold the promise of streamlining legal research, managing massive due diligence projects, efficiently constructing contractual provisions, and analyzing inconceivably large quantities of data. But along with the excitement over the nearly limitless potential of rapidly advancing legal technology comes uncertainty about the future role of the human lawyer and a bevy of concerns for the profession. In artificial intelligence, attorneys see both a welcome liberation from picayune tasks and frightening implications for their work stream and the relevance of their existing skill set. While recent attention has been focused on new research and litigation capabilities, transactional and estate planning lawyers have utilized document automation and assembly software for decades. These programs can perform an array of functions, from populating repetitive fields in a simple purchase agreement to producing an entire portfolio of documents for a client’s estate plan. Like artificial intelligence programs, the proliferation of automation and assembly software presents both opportunities to improve the quality and efficiency of legal services and also difficult questions regarding the appropriate role of an attorney providing technology-assisted counsel. And despite decades of widespread use, scant attention has been paid to the ethical implications that reliance on technology may have on transactional practice. In particular, although automation can reduce technical errors and rapidly incorporate evolving laws and techniques, reliance on software creates risks of undue deference to computer-generated outputs and of temptation to undertake representations that strain an attorney’s sphere of proficiency. This Article addresses the expectations for effective transactional representation by highlighting several common missteps in typical transactional engagements. It then describes the increasingly sophisticated tools attorneys have used to more efficiently and effectively draft legal documents. The Article then turns to the potential of automation and artificial intelligence programs to eliminate drafting mistakes and to raise the standard of transactional practice. It implores caution, however, as attorneys rely more heavily on computer assistance in delivering legal services and products. As it becomes easier to generate a professional-looking work product in a wide range of complex areas of law, the risks of professional misadventure multiply. In this sense, technology amplifies some perils as it resolves others.","PeriodicalId":82746,"journal":{"name":"South Carolina law review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/ssrn.3160981","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When to Praise the Machine: The Promise and Perils of Automated Transactional Drafting\",\"authors\":\"W. Foster, A. L. Lawson\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3160981\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recent technological innovations hold the promise of streamlining legal research, managing massive due diligence projects, efficiently constructing contractual provisions, and analyzing inconceivably large quantities of data. But along with the excitement over the nearly limitless potential of rapidly advancing legal technology comes uncertainty about the future role of the human lawyer and a bevy of concerns for the profession. In artificial intelligence, attorneys see both a welcome liberation from picayune tasks and frightening implications for their work stream and the relevance of their existing skill set. While recent attention has been focused on new research and litigation capabilities, transactional and estate planning lawyers have utilized document automation and assembly software for decades. These programs can perform an array of functions, from populating repetitive fields in a simple purchase agreement to producing an entire portfolio of documents for a client’s estate plan. Like artificial intelligence programs, the proliferation of automation and assembly software presents both opportunities to improve the quality and efficiency of legal services and also difficult questions regarding the appropriate role of an attorney providing technology-assisted counsel. And despite decades of widespread use, scant attention has been paid to the ethical implications that reliance on technology may have on transactional practice. In particular, although automation can reduce technical errors and rapidly incorporate evolving laws and techniques, reliance on software creates risks of undue deference to computer-generated outputs and of temptation to undertake representations that strain an attorney’s sphere of proficiency. This Article addresses the expectations for effective transactional representation by highlighting several common missteps in typical transactional engagements. It then describes the increasingly sophisticated tools attorneys have used to more efficiently and effectively draft legal documents. The Article then turns to the potential of automation and artificial intelligence programs to eliminate drafting mistakes and to raise the standard of transactional practice. It implores caution, however, as attorneys rely more heavily on computer assistance in delivering legal services and products. As it becomes easier to generate a professional-looking work product in a wide range of complex areas of law, the risks of professional misadventure multiply. In this sense, technology amplifies some perils as it resolves others.\",\"PeriodicalId\":82746,\"journal\":{\"name\":\"South Carolina law review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/ssrn.3160981\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Carolina law review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3160981\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Carolina law review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3160981","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近的技术创新有望简化法律研究,管理大规模尽职调查项目,有效构建合同条款,并分析大量数据。但是,伴随着对快速发展的法律技术几乎无限潜力的兴奋,人类律师未来角色的不确定性以及对该行业的一系列担忧也随之而来。在人工智能中,律师们既看到了从繁重的任务中解脱出来的可喜成果,也看到了对他们的工作流程和现有技能的相关性的可怕影响。虽然最近的注意力集中在新的研究和诉讼能力上,但交易和遗产规划律师几十年来一直在使用文档自动化和组装软件。这些程序可以执行一系列功能,从在简单的购买协议中填充重复字段到为客户的房地产计划生成完整的文件组合。与人工智能程序一样,自动化和组装软件的普及既为提高法律服务的质量和效率提供了机会,也为提供技术协助的律师的适当角色提出了难题。尽管已经广泛使用了几十年,但对技术依赖可能对交易实践产生的道德影响却很少关注。特别是,尽管自动化可以减少技术错误,并迅速融入不断发展的法律和技术,但对软件的依赖会产生对计算机生成的输出的过度尊重的风险,以及对律师的陈述造成压力的诱惑。本文通过强调典型交易约定中的几个常见失误来解决对有效交易表示的期望。然后,它描述了律师们用来更高效、更有效地起草法律文件的日益复杂的工具。然后,文章转向自动化和人工智能程序的潜力,以消除起草错误并提高交易实践的标准。然而,由于律师在提供法律服务和产品时越来越依赖计算机辅助,它恳请谨慎行事。随着在一系列复杂的法律领域生成专业的工作产品变得越来越容易,职业事故的风险成倍增加。从这个意义上说,技术在解决其他风险的同时,放大了一些风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
When to Praise the Machine: The Promise and Perils of Automated Transactional Drafting
Recent technological innovations hold the promise of streamlining legal research, managing massive due diligence projects, efficiently constructing contractual provisions, and analyzing inconceivably large quantities of data. But along with the excitement over the nearly limitless potential of rapidly advancing legal technology comes uncertainty about the future role of the human lawyer and a bevy of concerns for the profession. In artificial intelligence, attorneys see both a welcome liberation from picayune tasks and frightening implications for their work stream and the relevance of their existing skill set. While recent attention has been focused on new research and litigation capabilities, transactional and estate planning lawyers have utilized document automation and assembly software for decades. These programs can perform an array of functions, from populating repetitive fields in a simple purchase agreement to producing an entire portfolio of documents for a client’s estate plan. Like artificial intelligence programs, the proliferation of automation and assembly software presents both opportunities to improve the quality and efficiency of legal services and also difficult questions regarding the appropriate role of an attorney providing technology-assisted counsel. And despite decades of widespread use, scant attention has been paid to the ethical implications that reliance on technology may have on transactional practice. In particular, although automation can reduce technical errors and rapidly incorporate evolving laws and techniques, reliance on software creates risks of undue deference to computer-generated outputs and of temptation to undertake representations that strain an attorney’s sphere of proficiency. This Article addresses the expectations for effective transactional representation by highlighting several common missteps in typical transactional engagements. It then describes the increasingly sophisticated tools attorneys have used to more efficiently and effectively draft legal documents. The Article then turns to the potential of automation and artificial intelligence programs to eliminate drafting mistakes and to raise the standard of transactional practice. It implores caution, however, as attorneys rely more heavily on computer assistance in delivering legal services and products. As it becomes easier to generate a professional-looking work product in a wide range of complex areas of law, the risks of professional misadventure multiply. In this sense, technology amplifies some perils as it resolves others.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
When to Praise the Machine: The Promise and Perils of Automated Transactional Drafting If It Walks Like Systematic Exclusion and Quacks Like Systematic Exclusion: Follow-Up on Removal of Women and African-Americans in Jury Selection in South Carolina Capital Cases, 1997-2014 Against Employer Dumpster Diving for E-Mail Index Funds and Securities Fraud Litigation Personal Jurisdiction in the Twenty-First Century: The Ironic Legacy of Justice Brennan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1