{"title":"创造空间:博物馆和女权主义=创造空间:博物馆和女权主义","authors":"Ana Pol Colmenares, María Rosón Villena","doi":"10.5944/etfvii.8.2020.27436","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este articulo desarrollamos una propuesta teorica que expone y se interroga sobre algunas de las practicas posibles de un museo que se piensa feminista. Bajo nuestra perspectiva, la inclusion de obras de artistas mujeres no solo tiene que ver con la premisa de incorporar a un colectivo invisibilizado sino que su importancia, sobre todo, radica en la transformacion de los modelos de hacer historia y su impugnacion a la construccion de un relato simplificado, autorreferencial, teleologico-desarrollista, etnocentrico y patriarcal. Desarrollamos nuestro planteamiento a traves de la discusion de cinco conceptos: reunir, proponer, mantener, contar y divagar. En la segunda parte del articulo nos detenemos extensamente en el ultimo concepto, divagar, al ser una propuesta propia que tiene que ver con una aproximacion al museo desde la fenomenologia feminista. Pensamos que las intersecciones entre espacio, practica artistica y feminismo pueden proporcionar lecturas ricas y renovadoras para los museos. En esta ocasion, trazamos un recorrido a traves de dos figuras: la flâneuse y la exiliada. Ambas desvelan algunos aspectos de las relaciones historicas entre espacio y mujeres y de forma activa combaten el espacio patriarcal con sus ausencias/presencias. Abstract In this article we develop a theoretical proposal that exposes and questions possible museum practices framed as feminist ones. From our perspective, the inclusion of works by women artists in museum displays certainly has to do with the premise of incorporating an invisible collective. However above all, its importance lies in its ability to transform models for making history and the challenge implicit in the construction of a simplified, self-referential, teleological-developmental, ethnocentric and patriarchal narrative. We develop our approach through the discussion of five actions linked to museum practice: to gather, to propose, to maintain, to tell and to digress. In the second part of the article, we dwell extensively on the last concept, «to digress», and its importance in our own proposals that outline an approach to the museum that is rooted in feminist phenomenology. We think that the intersections between space, artistic practice and feminism can provide rich and renewing readings of and interactions with museums. On this occasion, we trace a journey through two figures: the flâneuse and the exiled. Both reveal aspects of the historical relationships between women and space and women while also actively combatting patriarchal spaces marked by different absences/presences.","PeriodicalId":11829,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Hacer espacio: Museos y feminismos = Making Space: Museums and Feminisms\",\"authors\":\"Ana Pol Colmenares, María Rosón Villena\",\"doi\":\"10.5944/etfvii.8.2020.27436\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este articulo desarrollamos una propuesta teorica que expone y se interroga sobre algunas de las practicas posibles de un museo que se piensa feminista. Bajo nuestra perspectiva, la inclusion de obras de artistas mujeres no solo tiene que ver con la premisa de incorporar a un colectivo invisibilizado sino que su importancia, sobre todo, radica en la transformacion de los modelos de hacer historia y su impugnacion a la construccion de un relato simplificado, autorreferencial, teleologico-desarrollista, etnocentrico y patriarcal. Desarrollamos nuestro planteamiento a traves de la discusion de cinco conceptos: reunir, proponer, mantener, contar y divagar. En la segunda parte del articulo nos detenemos extensamente en el ultimo concepto, divagar, al ser una propuesta propia que tiene que ver con una aproximacion al museo desde la fenomenologia feminista. Pensamos que las intersecciones entre espacio, practica artistica y feminismo pueden proporcionar lecturas ricas y renovadoras para los museos. En esta ocasion, trazamos un recorrido a traves de dos figuras: la flâneuse y la exiliada. Ambas desvelan algunos aspectos de las relaciones historicas entre espacio y mujeres y de forma activa combaten el espacio patriarcal con sus ausencias/presencias. Abstract In this article we develop a theoretical proposal that exposes and questions possible museum practices framed as feminist ones. From our perspective, the inclusion of works by women artists in museum displays certainly has to do with the premise of incorporating an invisible collective. However above all, its importance lies in its ability to transform models for making history and the challenge implicit in the construction of a simplified, self-referential, teleological-developmental, ethnocentric and patriarchal narrative. We develop our approach through the discussion of five actions linked to museum practice: to gather, to propose, to maintain, to tell and to digress. In the second part of the article, we dwell extensively on the last concept, «to digress», and its importance in our own proposals that outline an approach to the museum that is rooted in feminist phenomenology. We think that the intersections between space, artistic practice and feminism can provide rich and renewing readings of and interactions with museums. On this occasion, we trace a journey through two figures: the flâneuse and the exiled. Both reveal aspects of the historical relationships between women and space and women while also actively combatting patriarchal spaces marked by different absences/presences.\",\"PeriodicalId\":11829,\"journal\":{\"name\":\"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27436\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27436","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
Hacer espacio: Museos y feminismos = Making Space: Museums and Feminisms
En este articulo desarrollamos una propuesta teorica que expone y se interroga sobre algunas de las practicas posibles de un museo que se piensa feminista. Bajo nuestra perspectiva, la inclusion de obras de artistas mujeres no solo tiene que ver con la premisa de incorporar a un colectivo invisibilizado sino que su importancia, sobre todo, radica en la transformacion de los modelos de hacer historia y su impugnacion a la construccion de un relato simplificado, autorreferencial, teleologico-desarrollista, etnocentrico y patriarcal. Desarrollamos nuestro planteamiento a traves de la discusion de cinco conceptos: reunir, proponer, mantener, contar y divagar. En la segunda parte del articulo nos detenemos extensamente en el ultimo concepto, divagar, al ser una propuesta propia que tiene que ver con una aproximacion al museo desde la fenomenologia feminista. Pensamos que las intersecciones entre espacio, practica artistica y feminismo pueden proporcionar lecturas ricas y renovadoras para los museos. En esta ocasion, trazamos un recorrido a traves de dos figuras: la flâneuse y la exiliada. Ambas desvelan algunos aspectos de las relaciones historicas entre espacio y mujeres y de forma activa combaten el espacio patriarcal con sus ausencias/presencias. Abstract In this article we develop a theoretical proposal that exposes and questions possible museum practices framed as feminist ones. From our perspective, the inclusion of works by women artists in museum displays certainly has to do with the premise of incorporating an invisible collective. However above all, its importance lies in its ability to transform models for making history and the challenge implicit in the construction of a simplified, self-referential, teleological-developmental, ethnocentric and patriarchal narrative. We develop our approach through the discussion of five actions linked to museum practice: to gather, to propose, to maintain, to tell and to digress. In the second part of the article, we dwell extensively on the last concept, «to digress», and its importance in our own proposals that outline an approach to the museum that is rooted in feminist phenomenology. We think that the intersections between space, artistic practice and feminism can provide rich and renewing readings of and interactions with museums. On this occasion, we trace a journey through two figures: the flâneuse and the exiled. Both reveal aspects of the historical relationships between women and space and women while also actively combatting patriarchal spaces marked by different absences/presences.