Le procès pénal du Mediator® et ses implications concernant les différents ordres de juridiction

The long-awaited judgment issued about the Mediator case by the 31st criminal court of the Tribunal de grande instance de Paris will not be the last one. The public prosecutor, as well as Servier and some of the victims have called for the appeal. Nevertheless, the number of victims reflects the extent of damage caused by this medicine. The complexity of the procedure highlights the specificities of the civil and administrative jurisdictions, as well as the transactional process. The purpose is to study the main points related to this articulation.