{"title":"除了工人什么都没有:阅读迪亚梅拉·埃尔蒂特的《马诺河》中的阶级斗争","authors":"Pavel Andrade","doi":"10.1080/13569325.2021.1968809","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this essay I study the supermarket in Diamela Eltit’s Mano de obra as a site of class struggle. Despite readings that see in the novel a representation of post-work society, several scholars have noted that Mano de obra can be productively read as a novel that explores the centrality of labour in present-day capitalism. In this article I suggest that Eltit’s novel offers, at the level of form, a powerful reflection on labour exploitation as mediated by the sale and purchase of labour-power. I emphasise two processes that the novel registers in relation to the neoliberal working-day: the changes in the inward notation of time brought about by the expansion of the service industry, and the compenetration between the disciplinary practices of the workplace and the affective structures of the household. I conclude the essay by showing how the punctuation of the novel, in particular the overabundance in the use of parentheses, gives formal expression to the fundamental reality hidden behind the sale and purchase of labour-power: the dispossession of the worker from her own living body.","PeriodicalId":56341,"journal":{"name":"Journal of Latin American Cultural Studies","volume":"30 1","pages":"399 - 415"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nothing But Workers: Reading Class Struggle In Diamela Eltit’s Mano de obra\",\"authors\":\"Pavel Andrade\",\"doi\":\"10.1080/13569325.2021.1968809\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this essay I study the supermarket in Diamela Eltit’s Mano de obra as a site of class struggle. Despite readings that see in the novel a representation of post-work society, several scholars have noted that Mano de obra can be productively read as a novel that explores the centrality of labour in present-day capitalism. In this article I suggest that Eltit’s novel offers, at the level of form, a powerful reflection on labour exploitation as mediated by the sale and purchase of labour-power. I emphasise two processes that the novel registers in relation to the neoliberal working-day: the changes in the inward notation of time brought about by the expansion of the service industry, and the compenetration between the disciplinary practices of the workplace and the affective structures of the household. I conclude the essay by showing how the punctuation of the novel, in particular the overabundance in the use of parentheses, gives formal expression to the fundamental reality hidden behind the sale and purchase of labour-power: the dispossession of the worker from her own living body.\",\"PeriodicalId\":56341,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Latin American Cultural Studies\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"399 - 415\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Latin American Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13569325.2021.1968809\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13569325.2021.1968809","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我将Diamela Eltit的Mano de obra超市作为阶级斗争的场所进行了研究。尽管在阅读中看到小说代表了后工作社会,但几位学者指出,《马诺·德·奥布拉》可以作为一部探索当今资本主义中劳动力中心地位的小说进行富有成效的解读。在这篇文章中,我认为埃尔蒂特的小说在形式层面上有力地反映了通过买卖劳动力来调解的劳动力剥削。我强调了这部小说记录的与新自由主义工作日有关的两个过程:服务业扩张带来的时间向内记法的变化,以及工作场所的纪律实践和家庭情感结构之间的融合。最后,我展示了小说的标点符号,特别是括号的过度使用,如何正式表达了隐藏在买卖劳动力背后的基本现实:工人被剥夺了自己的生命。
Nothing But Workers: Reading Class Struggle In Diamela Eltit’s Mano de obra
In this essay I study the supermarket in Diamela Eltit’s Mano de obra as a site of class struggle. Despite readings that see in the novel a representation of post-work society, several scholars have noted that Mano de obra can be productively read as a novel that explores the centrality of labour in present-day capitalism. In this article I suggest that Eltit’s novel offers, at the level of form, a powerful reflection on labour exploitation as mediated by the sale and purchase of labour-power. I emphasise two processes that the novel registers in relation to the neoliberal working-day: the changes in the inward notation of time brought about by the expansion of the service industry, and the compenetration between the disciplinary practices of the workplace and the affective structures of the household. I conclude the essay by showing how the punctuation of the novel, in particular the overabundance in the use of parentheses, gives formal expression to the fundamental reality hidden behind the sale and purchase of labour-power: the dispossession of the worker from her own living body.