合法化、自我审查和父亲身份:加西拉索·印加和迭戈·德·瓦尔加斯

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Revista Hispanica Moderna Pub Date : 2021-12-02 DOI:10.1353/rhm.2021.0018
José Cárdenas Bunsen
{"title":"合法化、自我审查和父亲身份:加西拉索·印加和迭戈·德·瓦尔加斯","authors":"José Cárdenas Bunsen","doi":"10.1353/rhm.2021.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Through new archival research, this article breaks the silence of Garcilaso Inca (1539-1616) about his fatherhood. It does so by reconstructing the legitimation of his son Diego de Vargas (1582–1652) undertaken to attain ecclesiastical ordination thanks to his status as a foundling, an abandoned newborn who never knew his parents' identities and who was to be admitted to orders, not on a genealogical basis but exclusively on his own merit measured by his education and practice of virtue. Diego's successful legitimation forced him and Garcilaso to live without acknowledging their parental ties. This study demonstrates that Garcilaso's social circumspection became in his writings a self-censorship of his paternity, but its presence makes his translation of the Diálogos de amor a personal meditation on paternal love. The analysis also contends that Diego's legitimation quietly informs the author's comments in the Comentarios on Inca pedagogical policy, his narrative of his own father and the rebuttal of those chroniclers who attacked Diego de Almagro for being a foundling. It finally argues that Garcilaso extrapolated the criteria of the merit-based legitimation of his son onto his opinions about nobility and education, and onto his interpretation of the topic of arms and letters.","PeriodicalId":44636,"journal":{"name":"Revista Hispanica Moderna","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legitimation, Self-Censorship, and Fatherhood: Garcilaso Inca and Diego de Vargas\",\"authors\":\"José Cárdenas Bunsen\",\"doi\":\"10.1353/rhm.2021.0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:Through new archival research, this article breaks the silence of Garcilaso Inca (1539-1616) about his fatherhood. It does so by reconstructing the legitimation of his son Diego de Vargas (1582–1652) undertaken to attain ecclesiastical ordination thanks to his status as a foundling, an abandoned newborn who never knew his parents' identities and who was to be admitted to orders, not on a genealogical basis but exclusively on his own merit measured by his education and practice of virtue. Diego's successful legitimation forced him and Garcilaso to live without acknowledging their parental ties. This study demonstrates that Garcilaso's social circumspection became in his writings a self-censorship of his paternity, but its presence makes his translation of the Diálogos de amor a personal meditation on paternal love. The analysis also contends that Diego's legitimation quietly informs the author's comments in the Comentarios on Inca pedagogical policy, his narrative of his own father and the rebuttal of those chroniclers who attacked Diego de Almagro for being a foundling. It finally argues that Garcilaso extrapolated the criteria of the merit-based legitimation of his son onto his opinions about nobility and education, and onto his interpretation of the topic of arms and letters.\",\"PeriodicalId\":44636,\"journal\":{\"name\":\"Revista Hispanica Moderna\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Hispanica Moderna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rhm.2021.0018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Hispanica Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rhm.2021.0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文通过新的档案研究,打破了印加(1539-1616)对父亲身份的沉默。它通过重建他的儿子迭戈·德·瓦尔加斯(1582-1652)的合法性来实现这一点,因为他是一个弃儿,一个被遗弃的新生儿,从不知道父母的身份,他将被接纳为教团成员,不是基于家谱,而是完全基于他自己的功绩,通过他的教育和美德实践来衡量。迭戈的成功合法化迫使他和加西拉索在不承认父母关系的情况下生活。这项研究表明,加西拉索的社会谨慎在他的作品中成为了对父亲身份的自我审查,但它的存在使他对《爱的狄亚洛戈斯》的翻译成为了对父爱的个人思考。分析还认为,迭戈的合法性悄悄地影响了作者在《Comentarios》中对印加教育政策的评论,他对自己父亲的叙述,以及对那些攻击迭戈·德·阿尔马格罗为弃儿的编年史家的反驳。最后,它认为加西拉索将其儿子基于功绩的合法化标准推断为他对贵族和教育的看法,以及他对武器和信件主题的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Legitimation, Self-Censorship, and Fatherhood: Garcilaso Inca and Diego de Vargas
ABSTRACT:Through new archival research, this article breaks the silence of Garcilaso Inca (1539-1616) about his fatherhood. It does so by reconstructing the legitimation of his son Diego de Vargas (1582–1652) undertaken to attain ecclesiastical ordination thanks to his status as a foundling, an abandoned newborn who never knew his parents' identities and who was to be admitted to orders, not on a genealogical basis but exclusively on his own merit measured by his education and practice of virtue. Diego's successful legitimation forced him and Garcilaso to live without acknowledging their parental ties. This study demonstrates that Garcilaso's social circumspection became in his writings a self-censorship of his paternity, but its presence makes his translation of the Diálogos de amor a personal meditation on paternal love. The analysis also contends that Diego's legitimation quietly informs the author's comments in the Comentarios on Inca pedagogical policy, his narrative of his own father and the rebuttal of those chroniclers who attacked Diego de Almagro for being a foundling. It finally argues that Garcilaso extrapolated the criteria of the merit-based legitimation of his son onto his opinions about nobility and education, and onto his interpretation of the topic of arms and letters.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista Hispanica Moderna
Revista Hispanica Moderna LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
11
期刊最新文献
Knowing Fictions: Picaresque Reading in the Early Modern Hispanic World by Barbara Fuchs Iberian Moorings: Al-Andalus, Sefarad, and the Tropes of Exceptionalism by Ross Brann "El oficio de mirar": Regarding the Human-Animal Gaze in Three Texts by Julio Cortázar Mapping the Amazon: Literary Geography After the Rubber Boom by Amanda M. Smith (review) Polemics, Literature, and Knowledge in Eighteenth-Century Mexico: A New World for the Republic of Letters by José Francisco Robles (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1