{"title":"翻新之外:应对新冠肺炎大流行后欧洲长期的住房危机","authors":"C. Delclós, L. Vidal","doi":"10.1177/09697764211043424","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This commentary reflects on the potential of European Union institutions to address the continent’s crisis of housing affordability, which was well underway before the COVID-19 pandemic and has been exacerbated in its wake. Despite having no direct competencies in housing policy, European Union norms and policies shape housing conditions in significant ways. The greater level of public spending on housing renovation enabled by the 2021–2027 multiannual financial framework and NextGeneration European Union funding signals a welcome shift away from austerity. However, investment alone is not enough to advance the right to housing and may even reinforce existing inequalities. Plans like the Renovation Wave and the Affordable Housing Initiative must strive not only for climate neutrality but also for housing cost and tenure neutrality. Beyond pandemic recovery plans, this commentary argues that a more thorough departure from the market-based approach underlying the European Union’s institutionality is needed to tackle the roots of the current housing problematic.","PeriodicalId":47746,"journal":{"name":"European Urban and Regional Studies","volume":"28 1","pages":"333 - 337"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Beyond renovation: Addressing Europe’s long housing crisis in the wake of the COVID-19 pandemic\",\"authors\":\"C. Delclós, L. Vidal\",\"doi\":\"10.1177/09697764211043424\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This commentary reflects on the potential of European Union institutions to address the continent’s crisis of housing affordability, which was well underway before the COVID-19 pandemic and has been exacerbated in its wake. Despite having no direct competencies in housing policy, European Union norms and policies shape housing conditions in significant ways. The greater level of public spending on housing renovation enabled by the 2021–2027 multiannual financial framework and NextGeneration European Union funding signals a welcome shift away from austerity. However, investment alone is not enough to advance the right to housing and may even reinforce existing inequalities. Plans like the Renovation Wave and the Affordable Housing Initiative must strive not only for climate neutrality but also for housing cost and tenure neutrality. Beyond pandemic recovery plans, this commentary argues that a more thorough departure from the market-based approach underlying the European Union’s institutionality is needed to tackle the roots of the current housing problematic.\",\"PeriodicalId\":47746,\"journal\":{\"name\":\"European Urban and Regional Studies\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"333 - 337\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Urban and Regional Studies\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09697764211043424\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Urban and Regional Studies","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09697764211043424","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENVIRONMENTAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
摘要
这篇评论反映了欧盟机构解决欧洲大陆住房负担能力危机的潜力,这一危机在2019冠状病毒病大流行之前就已经存在,并在疫情爆发后加剧。尽管在住房政策方面没有直接的能力,但欧洲联盟的规范和政策在很大程度上塑造了住房条件。2021-2027年多年度财政框架和下一代欧盟(NextGeneration European Union)资金支持的住房翻新公共支出水平提高,标志着摆脱紧缩的可喜转变。然而,仅靠投资不足以促进住房权,甚至可能加剧现有的不平等。像“改造浪潮”和“经济适用房倡议”这样的计划不仅要争取气候中立,还要争取住房成本和使用权中立。除了大流行病恢复计划之外,本评论认为,要解决当前住房问题的根源,需要更彻底地背离欧洲联盟体制基础上的以市场为基础的方法。
Beyond renovation: Addressing Europe’s long housing crisis in the wake of the COVID-19 pandemic
This commentary reflects on the potential of European Union institutions to address the continent’s crisis of housing affordability, which was well underway before the COVID-19 pandemic and has been exacerbated in its wake. Despite having no direct competencies in housing policy, European Union norms and policies shape housing conditions in significant ways. The greater level of public spending on housing renovation enabled by the 2021–2027 multiannual financial framework and NextGeneration European Union funding signals a welcome shift away from austerity. However, investment alone is not enough to advance the right to housing and may even reinforce existing inequalities. Plans like the Renovation Wave and the Affordable Housing Initiative must strive not only for climate neutrality but also for housing cost and tenure neutrality. Beyond pandemic recovery plans, this commentary argues that a more thorough departure from the market-based approach underlying the European Union’s institutionality is needed to tackle the roots of the current housing problematic.
期刊介绍:
European Urban and Regional Studies is a highly ranked, peer reviewed international journal. It provides an original contribution to academic and policy debate related to processes of urban and regional development in Europe. It offers a truly European coverage from the Atlantic to the Urals,and from the Arctic Circle to the Mediterranean. Its aims are to explore the ways in which space makes a difference to the social, economic, political and cultural map of Europe; highlight the connections between theoretical analysis and policy development; and place changes in global context.