破坏爱尔兰手稿和国家教育委员会

Q1 Arts and Humanities Studia Hibernica Pub Date : 2017-09-27 DOI:10.3828/SH.2017.4
R. Sharpe
{"title":"破坏爱尔兰手稿和国家教育委员会","authors":"R. Sharpe","doi":"10.3828/SH.2017.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BL MS Add. 40767 is a nineteenth-century copy of Richard Plunket’s ‘Rugadh Padraig’, thrown out with other manuscripts by its owner’s descendants in 1899 and rescued by a visitor from Liverpool, who showed four fragments to Kuno Meyer. Meyer wrote to Douglas Hyde, and Hyde wrote to the newspapers, using the episode to castigate the board of intermediate education, which he blamed for the ignorance of Irish language and literature that lay behind such destruction. He was much engaged in an argument over Irish in schools, but here he brings the preservation of modern vernacular manuscripts into the discussion. He shows himself well aware of the important collections in the Royal Irish Academy, but he is at the same time critical of the Academy, whether in line with external prejudice or in the hope of inducing greater effort. Saving manuscripts was not high on the agenda of the Gaelic League, and, though Hyde was himself a collector, he offered no remedy for the loss of manuscripts other than a revival of t...","PeriodicalId":35187,"journal":{"name":"Studia Hibernica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Destruction of Irish manuscripts and the National Board of Education\",\"authors\":\"R. Sharpe\",\"doi\":\"10.3828/SH.2017.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BL MS Add. 40767 is a nineteenth-century copy of Richard Plunket’s ‘Rugadh Padraig’, thrown out with other manuscripts by its owner’s descendants in 1899 and rescued by a visitor from Liverpool, who showed four fragments to Kuno Meyer. Meyer wrote to Douglas Hyde, and Hyde wrote to the newspapers, using the episode to castigate the board of intermediate education, which he blamed for the ignorance of Irish language and literature that lay behind such destruction. He was much engaged in an argument over Irish in schools, but here he brings the preservation of modern vernacular manuscripts into the discussion. He shows himself well aware of the important collections in the Royal Irish Academy, but he is at the same time critical of the Academy, whether in line with external prejudice or in the hope of inducing greater effort. Saving manuscripts was not high on the agenda of the Gaelic League, and, though Hyde was himself a collector, he offered no remedy for the loss of manuscripts other than a revival of t...\",\"PeriodicalId\":35187,\"journal\":{\"name\":\"Studia Hibernica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Hibernica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/SH.2017.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Hibernica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/SH.2017.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

BL MS添加。40767是理查德·普朗基特(Richard Plunket)的《Rugadh Padraig》的十九世纪复制品,1899年被其所有者的后代与其他手稿一起扔掉,并被一位来自利物浦的游客救起,他向库诺·迈耶(Kuno Meyer)展示了四块碎片。迈耶写信给道格拉斯·海德,海德写信给报纸,利用这一事件谴责中等教育委员会,他指责该委员会对爱尔兰语言和文学的无知是造成这种破坏的原因。他在学校里经常参与关于爱尔兰语的争论,但在这里,他将现代白话手稿的保存纳入了讨论。他很清楚爱尔兰皇家学院的重要藏品,但同时他也对学院持批评态度,无论是出于外部偏见,还是希望引起更大的努力。保存手稿在盖尔联盟的议程上并不重要,尽管海德本人就是一名收藏家,但他对手稿的损失没有任何补救措施,只是复兴了。。。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Destruction of Irish manuscripts and the National Board of Education
BL MS Add. 40767 is a nineteenth-century copy of Richard Plunket’s ‘Rugadh Padraig’, thrown out with other manuscripts by its owner’s descendants in 1899 and rescued by a visitor from Liverpool, who showed four fragments to Kuno Meyer. Meyer wrote to Douglas Hyde, and Hyde wrote to the newspapers, using the episode to castigate the board of intermediate education, which he blamed for the ignorance of Irish language and literature that lay behind such destruction. He was much engaged in an argument over Irish in schools, but here he brings the preservation of modern vernacular manuscripts into the discussion. He shows himself well aware of the important collections in the Royal Irish Academy, but he is at the same time critical of the Academy, whether in line with external prejudice or in the hope of inducing greater effort. Saving manuscripts was not high on the agenda of the Gaelic League, and, though Hyde was himself a collector, he offered no remedy for the loss of manuscripts other than a revival of t...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studia Hibernica
Studia Hibernica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
The Annals of Clonmacnoise (1627) as a translation and an early modern history ‘By Electric Telegraph’: telegraphic news in Ireland, c. 1850–80 Clare Abbey, Clann Chraith and the coarb of St Breacán Gúaire geilt? Léirmheasanna/Reviews
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1