翻译时的研究:顺时针与冷却应力

IF 1.6 3区 社会学 Q2 SOCIOLOGY Journal of Contemporary Ethnography Pub Date : 2022-03-09 DOI:10.1177/08912416221081870
D. Schiffer
{"title":"翻译时的研究:顺时针与冷却应力","authors":"D. Schiffer","doi":"10.1177/08912416221081870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I investigate how predominantly cisgender and straight participants of a university LGBT Ally Training program perceived transgender topics. As a trans woman, my positionality and gendered embodiment shaped my research process—depending on whether or not I was perceived as trans. Drawing on 21 interviews with 12 training participants and the training instructor, plus 12 hours of ethnographic observations of 4 Ally Trainings, I show the interactive nature of the research process and how I navigated what I call participant distress. Participant distress manifested due to participant anxiety regarding how I, a trans researcher, perceived their responses. I analyze distress through the lens of Goffman, and offer cistress as a more specific interactive process of disrupting cisnormative statements that results in guilt or anger.","PeriodicalId":47675,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Ethnography","volume":"51 1","pages":"700 - 725"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2022-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Researching While Trans: Being Clocked and Cooling Cistress\",\"authors\":\"D. Schiffer\",\"doi\":\"10.1177/08912416221081870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, I investigate how predominantly cisgender and straight participants of a university LGBT Ally Training program perceived transgender topics. As a trans woman, my positionality and gendered embodiment shaped my research process—depending on whether or not I was perceived as trans. Drawing on 21 interviews with 12 training participants and the training instructor, plus 12 hours of ethnographic observations of 4 Ally Trainings, I show the interactive nature of the research process and how I navigated what I call participant distress. Participant distress manifested due to participant anxiety regarding how I, a trans researcher, perceived their responses. I analyze distress through the lens of Goffman, and offer cistress as a more specific interactive process of disrupting cisnormative statements that results in guilt or anger.\",\"PeriodicalId\":47675,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Ethnography\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"700 - 725\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2022-03-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Ethnography\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/08912416221081870\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Ethnography","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/08912416221081870","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在这篇文章中,我调查了一所大学LGBT联盟培训项目的主要参与者是如何看待跨性别话题的。作为一名跨性别女性,我的定位和性别体现塑造了我的研究过程——这取决于我是否被视为跨性别者。通过对12名培训参与者和培训讲师的21次访谈,加上对4次Ally培训的12小时人种学观察,我展示了研究过程的互动性,以及我如何处理我所谓的参与者痛苦。参与者的痛苦表现为参与者对我这个跨性别研究者如何看待他们的反应感到焦虑。我通过戈夫曼的视角来分析痛苦,认为压力是一个更具体的互动过程,它破坏了导致内疚或愤怒的非规范性陈述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Researching While Trans: Being Clocked and Cooling Cistress
In this article, I investigate how predominantly cisgender and straight participants of a university LGBT Ally Training program perceived transgender topics. As a trans woman, my positionality and gendered embodiment shaped my research process—depending on whether or not I was perceived as trans. Drawing on 21 interviews with 12 training participants and the training instructor, plus 12 hours of ethnographic observations of 4 Ally Trainings, I show the interactive nature of the research process and how I navigated what I call participant distress. Participant distress manifested due to participant anxiety regarding how I, a trans researcher, perceived their responses. I analyze distress through the lens of Goffman, and offer cistress as a more specific interactive process of disrupting cisnormative statements that results in guilt or anger.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
6.20%
发文量
32
期刊介绍: The Journal of Contemporary Ethnography publishes in-depth investigations of diverse people interacting in their natural environments to produce and communicate meaning. At its best, ethnography captures the strange in the familiar and the familiar in the strange. JCE is committed to pushing the boundaries of ethnographic discovery by building upon its 30+ year tradition of top notch scholarship.
期刊最新文献
The Making of Everyday Space of Publicness: Insights from a Mall in Beijing. My Cigarette Wife and Other Queer Tales of Kinship from Tunisia’s Contemporary Public Art Scene Call for Papers: Ethnographies of Infrastructure Problematising Aspirations, Transformations, and Societal Expectations: Revisioning Academic Success and Wellbeing Through Cross-Cultural Autoethnographic Exploration Engaging in Postconflict Violence: Militant Trajectories of Young Republican Paramilitaries in Northern Ireland
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1