Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata
{"title":"母语、二语体验和音乐音高处理","authors":"Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata","doi":"10.1075/LAB.20030.CHE","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical\n melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower\n functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the\n absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as\n the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the\n beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and\n again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2\n learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music\n processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the\n tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general,\n and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.","PeriodicalId":48664,"journal":{"name":"Linguistic Approaches To Bilingualism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Native language, L2 experience, and pitch processing in music\",\"authors\":\"Ao Chen, Melis Çetinçelik, M. P. Roncaglia-Denissen, Makiko Sadakata\",\"doi\":\"10.1075/LAB.20030.CHE\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical\\n melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower\\n functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the\\n absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as\\n the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the\\n beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and\\n again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2\\n learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music\\n processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the\\n tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general,\\n and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.\",\"PeriodicalId\":48664,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic Approaches To Bilingualism\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2021-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic Approaches To Bilingualism\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/LAB.20030.CHE\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Approaches To Bilingualism","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/LAB.20030.CHE","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Native language, L2 experience, and pitch processing in music
The current study investigated how the role of pitch in one’s native language and L2 experience influenced musical
melodic processing by testing Turkish and Mandarin Chinese advanced and beginning learners of English as an L2. Pitch has a lower
functional load and shows a simpler pattern in Turkish than in Chinese as the former only contrasts between presence and the
absence of pitch elevation, while the latter makes use of four different pitch contours lexically. Using the Musical Ear Test as
the tool, we found that the Chinese listeners outperformed the Turkish listeners, and the advanced L2 learners outperformed the
beginning learners. The Turkish listeners were further tested on their discrimination of bisyllabic Chinese lexical tones, and
again an L2 advantage was observed. No significant difference was found for working memory between the beginning and advanced L2
learners. These results suggest that richness of tonal inventory of the native language is essential for triggering a music
processing advantage, and on top of the tone language advantage, the L2 experience yields a further enhancement. Yet, unlike the
tone language advantage that seems to relate to pitch expertise, learning an L2 seems to improve sound discrimination in general,
and such improvement exhibits in non-native lexical tone discrimination.
期刊介绍:
LAB provides an outlet for cutting-edge, contemporary studies on bilingualism. LAB assumes a broad definition of bilingualism, including: adult L2 acquisition, simultaneous child bilingualism, child L2 acquisition, adult heritage speaker competence, L1 attrition in L2/Ln environments, and adult L3/Ln acquisition. LAB solicits high quality articles of original research assuming any cognitive science approach to understanding the mental representation of bilingual language competence and performance, including cognitive linguistics, emergentism/connectionism, generative theories, psycholinguistic and processing accounts, and covering typical and atypical populations.