{"title":"Baxter-Sagart重建中的250项古汉语词汇表","authors":"L. Sagart, Kun Ma","doi":"10.1163/19606028-bja10002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n A 250-concept list was established for the purposes of an ongoing lexically-based study of Sino-Tibetan. This paper supplies the Old Chinese version of the list, in the Old Chinese reconstruction of Baxter and Sagart 2014. Chinese words attested in pre-Han times were selected based on their meaning as given in major lexica such as the Hànyǔ Dà Zìdiǎn. At times more than one OC item was found to match a concept in the list without it being clear which of the terms was the oldest. In such cases all the candidates were retained. As a result, the Old Chinese version of the list contains 301 words.","PeriodicalId":35117,"journal":{"name":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19606028-bja10002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A 250-item list of Old Chinese vocabulary in the Baxter-Sagart reconstruction\",\"authors\":\"L. Sagart, Kun Ma\",\"doi\":\"10.1163/19606028-bja10002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n A 250-concept list was established for the purposes of an ongoing lexically-based study of Sino-Tibetan. This paper supplies the Old Chinese version of the list, in the Old Chinese reconstruction of Baxter and Sagart 2014. Chinese words attested in pre-Han times were selected based on their meaning as given in major lexica such as the Hànyǔ Dà Zìdiǎn. At times more than one OC item was found to match a concept in the list without it being clear which of the terms was the oldest. In such cases all the candidates were retained. As a result, the Old Chinese version of the list contains 301 words.\",\"PeriodicalId\":35117,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19606028-bja10002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/19606028-bja10002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/19606028-bja10002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
为开展汉藏文词汇研究,建立了一个包含250个概念的词汇表。本文在Baxter and Sagart 2014的古文重建中提供了古文版本的列表。汉朝以前的汉语词汇是根据《Hànyǔ唐Zìdiǎn》等主要词典中的词义来选择的。有时发现不止一个OC项目与列表中的一个概念相匹配,而不清楚哪个术语是最古老的。在这种情况下,所有候选人都被保留。因此,旧版的汉语词汇表包含301个单词。
A 250-item list of Old Chinese vocabulary in the Baxter-Sagart reconstruction
A 250-concept list was established for the purposes of an ongoing lexically-based study of Sino-Tibetan. This paper supplies the Old Chinese version of the list, in the Old Chinese reconstruction of Baxter and Sagart 2014. Chinese words attested in pre-Han times were selected based on their meaning as given in major lexica such as the Hànyǔ Dà Zìdiǎn. At times more than one OC item was found to match a concept in the list without it being clear which of the terms was the oldest. In such cases all the candidates were retained. As a result, the Old Chinese version of the list contains 301 words.
期刊介绍:
The Cahiers is an international linguistics journal whose mission is to publish new and original research on the analysis of languages of the Asian region, be they descriptive or theoretical. This clearly reflects the broad research domain of our laboratory : the Centre for Linguistic Research on East Asian Languages (CRLAO). The journal was created in 1977 by Viviane Alleton and Alain Peyraube and has been directed by three successive teams of editors, all professors based at the CRLAO in Paris. An Editorial Board, composed of scholars from around the world, assists in the reviewing process and in a consultative role.