古希伯来诗歌有格律吗?

IF 0.6 1区 哲学 0 RELIGION Journal of Biblical Literature Pub Date : 2021-10-20 DOI:10.15699/jbl.1403.2021.4
M. W. Martin
{"title":"古希伯来诗歌有格律吗?","authors":"M. W. Martin","doi":"10.15699/jbl.1403.2021.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The study addresses the much-debated question of whether Hebrew poetic composition is characterized by meter. I examine the question in the light of ancient Greco-Roman literary theory and its reflections on Greek and Latin periodic prose. Greco-Roman theorists chart a spectrum of poetic composition, with ordinary prose on one end, metered poetry on the other, and poetic or \"periodic\" prose occupying a middle ground between the two. I show that (a) Hebrew poetic composition is characterized by the same formal devices as Greco-Roman periodic prose; (b) these devices structure Hebrew poetry into the same periodic literary form seen in Greco-Roman periodic prose; and (c) this form produces the same rhythmic effect as in Greco-Roman periodic prose, one that is natural, not intentionally summoned, and of comparative irregularity. Micah 3:9–12, Wilfred G. E. Watson's alleged \"good illustration\" of \"regular metrical pattern,\" is examined as a case in point.","PeriodicalId":15251,"journal":{"name":"Journal of Biblical Literature","volume":"140 1","pages":"503 - 529"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Does Ancient Hebrew Poetry Have Meter?\",\"authors\":\"M. W. Martin\",\"doi\":\"10.15699/jbl.1403.2021.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The study addresses the much-debated question of whether Hebrew poetic composition is characterized by meter. I examine the question in the light of ancient Greco-Roman literary theory and its reflections on Greek and Latin periodic prose. Greco-Roman theorists chart a spectrum of poetic composition, with ordinary prose on one end, metered poetry on the other, and poetic or \\\"periodic\\\" prose occupying a middle ground between the two. I show that (a) Hebrew poetic composition is characterized by the same formal devices as Greco-Roman periodic prose; (b) these devices structure Hebrew poetry into the same periodic literary form seen in Greco-Roman periodic prose; and (c) this form produces the same rhythmic effect as in Greco-Roman periodic prose, one that is natural, not intentionally summoned, and of comparative irregularity. Micah 3:9–12, Wilfred G. E. Watson's alleged \\\"good illustration\\\" of \\\"regular metrical pattern,\\\" is examined as a case in point.\",\"PeriodicalId\":15251,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Biblical Literature\",\"volume\":\"140 1\",\"pages\":\"503 - 529\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-10-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Biblical Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15699/jbl.1403.2021.4\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Biblical Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15699/jbl.1403.2021.4","RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本研究探讨了希伯来语诗歌创作是否以格律为特征这一备受争议的问题。我从古希腊罗马文学理论及其对希腊和拉丁周期性散文的反思的角度来研究这个问题。希腊罗马理论家描绘了诗歌创作的光谱,普通散文在一端,韵律诗在另一端,诗意或“周期性”散文占据两者之间的中间地带。我展示了(a)希伯来诗歌作品的特点是采用与希腊罗马周期性散文相同的形式手法;(b)这些装置将希伯来诗歌结构成与希腊罗马周期性散文相同的周期性文学形式;(c)这种形式产生与希腊罗马周期散文相同的节奏效果,一种自然的,不是故意召唤的,相对不规则的。弥迦书3:9-12,威尔弗雷德·g·e·沃森(Wilfred G. E. Watson)所谓的“有规则的格律模式”的“好例证”,是一个恰当的例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Does Ancient Hebrew Poetry Have Meter?
Abstract:The study addresses the much-debated question of whether Hebrew poetic composition is characterized by meter. I examine the question in the light of ancient Greco-Roman literary theory and its reflections on Greek and Latin periodic prose. Greco-Roman theorists chart a spectrum of poetic composition, with ordinary prose on one end, metered poetry on the other, and poetic or "periodic" prose occupying a middle ground between the two. I show that (a) Hebrew poetic composition is characterized by the same formal devices as Greco-Roman periodic prose; (b) these devices structure Hebrew poetry into the same periodic literary form seen in Greco-Roman periodic prose; and (c) this form produces the same rhythmic effect as in Greco-Roman periodic prose, one that is natural, not intentionally summoned, and of comparative irregularity. Micah 3:9–12, Wilfred G. E. Watson's alleged "good illustration" of "regular metrical pattern," is examined as a case in point.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
16.70%
发文量
30
期刊最新文献
Getting Rigor Right: A Framework for Methodological Choice in Adaptive Monitoring and Evaluation. Love, Marriage, and a Delayed Harvest: Isaiah 61 as the Reversal of the Song of the Vineyard (5:1–7) Remembering God’s Beloved Son: Jeremiah 38:20 LXX and Mark 1:11 Exotica and the Ethiopian of Acts 8:26–40: Toward a Different Fabula John 21:15–19 as a Prophetic Succession: A Reading in Light of 2 Kings 2:1–18
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1