时间、文化与身份:与中英博物馆的观众一起探索钟表收藏

C. Chung
{"title":"时间、文化与身份:与中英博物馆的观众一起探索钟表收藏","authors":"C. Chung","doi":"10.3724/SP.J.1461.2020.0S082","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": This paper discusses cross-cultural understanding of museum collections by looking into transnational audience engagement with the imperial clock collection of the Palace Museum in Beijing. The audience research took place in three sites: the Hong Kong Science Museum, the Palace Museum in Beijing, and the Science Museum in London. Audience data were collected using qualitative methods, such as intercept interviews, focus groups, and informal group discussions with non-specialist and specialist audiences across the three locations. The qualitative samples suggest that UK-China audiences draw from different cultural references when they engage with the unique “singsongs” in the imperial clock collection. Despite the divergence of cultural connections made across audiences in the UK and China, it is consistent in the audience data that the appeal of the clocks is reinforced by seeing their movement. The data also indicate a desire to connect with human stories behind the creation, trade, and conservation of singsongs, and expectations for a digital resource that is visually captivating and offers additional insights into the singsongs, such as the demonstration, mechanism, and backstory of the automatons. This paper concludes with a reflection on the implications of audience data for the interpretation strategy of a London-based exhibition featuring the singsongs, and considerations for the development of a digital experience about the imperial horological collections that speaks to audiences across the UK and China.","PeriodicalId":61293,"journal":{"name":"Chinese Annals of History of Science and Technology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Time, Culture and Identity: Exploring Horological Collections with UK-China Museum Audiences\",\"authors\":\"C. Chung\",\"doi\":\"10.3724/SP.J.1461.2020.0S082\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": This paper discusses cross-cultural understanding of museum collections by looking into transnational audience engagement with the imperial clock collection of the Palace Museum in Beijing. The audience research took place in three sites: the Hong Kong Science Museum, the Palace Museum in Beijing, and the Science Museum in London. Audience data were collected using qualitative methods, such as intercept interviews, focus groups, and informal group discussions with non-specialist and specialist audiences across the three locations. The qualitative samples suggest that UK-China audiences draw from different cultural references when they engage with the unique “singsongs” in the imperial clock collection. Despite the divergence of cultural connections made across audiences in the UK and China, it is consistent in the audience data that the appeal of the clocks is reinforced by seeing their movement. The data also indicate a desire to connect with human stories behind the creation, trade, and conservation of singsongs, and expectations for a digital resource that is visually captivating and offers additional insights into the singsongs, such as the demonstration, mechanism, and backstory of the automatons. This paper concludes with a reflection on the implications of audience data for the interpretation strategy of a London-based exhibition featuring the singsongs, and considerations for the development of a digital experience about the imperial horological collections that speaks to audiences across the UK and China.\",\"PeriodicalId\":61293,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Annals of History of Science and Technology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Annals of History of Science and Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3724/SP.J.1461.2020.0S082\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Annals of History of Science and Technology","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3724/SP.J.1461.2020.0S082","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

:本文通过观察跨国观众对北京故宫博物院御钟藏品的参与,探讨了博物馆藏品的跨文化理解。观众研究在三个地点进行:香港科学馆、北京故宫和伦敦科学馆。使用定性方法收集受众数据,如截取访谈、焦点小组以及与三个地点的非专业和专业受众的非正式小组讨论。定性样本表明,英国和中国的观众在参与皇家钟表收藏中独特的“歌曲”时,会从不同的文化参考中汲取灵感。尽管英国和中国观众之间的文化联系存在差异,但观众数据一致表明,钟表的运动增强了钟表的吸引力。这些数据还表明,人们希望与歌曲创作、交易和保护背后的人类故事建立联系,并期望获得一种视觉上迷人的数字资源,并对歌曲提供更多的见解,如自动装置的演示、机制和背景故事。本文最后反思了观众数据对伦敦一场以歌曲为特色的展览的解读策略的影响,以及对发展面向英国和中国观众的帝国钟表收藏数字体验的考虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Time, Culture and Identity: Exploring Horological Collections with UK-China Museum Audiences
: This paper discusses cross-cultural understanding of museum collections by looking into transnational audience engagement with the imperial clock collection of the Palace Museum in Beijing. The audience research took place in three sites: the Hong Kong Science Museum, the Palace Museum in Beijing, and the Science Museum in London. Audience data were collected using qualitative methods, such as intercept interviews, focus groups, and informal group discussions with non-specialist and specialist audiences across the three locations. The qualitative samples suggest that UK-China audiences draw from different cultural references when they engage with the unique “singsongs” in the imperial clock collection. Despite the divergence of cultural connections made across audiences in the UK and China, it is consistent in the audience data that the appeal of the clocks is reinforced by seeing their movement. The data also indicate a desire to connect with human stories behind the creation, trade, and conservation of singsongs, and expectations for a digital resource that is visually captivating and offers additional insights into the singsongs, such as the demonstration, mechanism, and backstory of the automatons. This paper concludes with a reflection on the implications of audience data for the interpretation strategy of a London-based exhibition featuring the singsongs, and considerations for the development of a digital experience about the imperial horological collections that speaks to audiences across the UK and China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
95
期刊最新文献
The Emergence of Appropriate Technology: The Localization of German Krupp Artillery Technology in China (1866–1932) Review of Victor Seow, Carbon Technocracy: Energy Regimes in Modern East Asia Towards Planning Science and Technology in China in the 1950s The Transformation of Engineering Disciplines at Tsinghua University and the Soviet Influence Therein (1952–1960) Strategy and Practice: John B. Grant and the Rockefeller Foundation’s International Health Board in China (1917–1927)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1