伐木与原住民福祉:相关国际人权法理学综述

IF 1.5 4区 农林科学 Q2 FORESTRY International Forestry Review Pub Date : 2023-04-01 DOI:10.1505/146554823836902608
L. Mei
{"title":"伐木与原住民福祉:相关国际人权法理学综述","authors":"L. Mei","doi":"10.1505/146554823836902608","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS Logging activities that occur in Indigenous peoples' traditional territories can have significant and wide-ranging effects on Indigenous peoples' rights, including well-being, cultural, land and participation rights. Preventing impacts on Indigenous peoples' well-being requires respect for Indigenous peoples' right to their lands and resources in the first instance. International human rights jurisprudence recognizes that respect for participation rights is an important safeguard to ensure protection of other rights of Indigenous peoples. Respect for Indigenous peoples' participation rights entails undertaking the following before commencing activities such as logging in Indigenous peoples' lands: conducting environmental and social impact assessments; engaging in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining Free, Prior, and Informed Consent; and agreeing on benefit sharing, compensation, prevention and mitigation measures. Although these requirements are well-established under international human rights law, many States have yet to comply with their treaty obligations, and in practice there is both limited incorporation of protections for Indigenous peoples' rights into national legislation and improper implementation of these requirements by States and non-State actors. SUMMARY Logging activities worldwide occur on lands that are already inhabited and used by Indigenous peoples and other local communities and often cause negative impacts on those communities. International human rights law provides one framework within which to understand these impacts. In particular, a discrete body of rights within international human rights law pertain to Indigenous peoples. Encroachments on Indigenous lands, such as through logging or other forestry operations, often run up against the full spectrum of Indigenous peoples' rights, all of which are interdependent and interconnected. Numerous human rights bodies, including the United Nations treaty bodies and regional human rights courts, have addressed Indigenous rights in the context of logging and other extractive activities. This article reviews existing jurisprudence elaborating the scope of these rights and explains how respect for land and participation rights can help prevent impacts on other rights. International human rights jurisprudence outlines three steps as core components of Indigenous peoples' participation rights and as safeguards to protect other rights: conduct environmental and social impact assessments; engage in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining free, prior, and informed consent; and agree on benefit sharing, compensation, prevention, and mitigation measures with the affected Indigenous peoples. However, these requirements, and respect for Indigenous peoples' rights more broadly, remain to be effectively implemented and observed in practice. L'exploitation du bois s'effectue à travers le monde sur des terres préalablement habitées et utilisées par des peuples indigènes et d'autres communautés locales, et résultent souvent en des impacts négatifs qui affectent ces communautés. La loi internationale des droits de l'homme fournit un cadre à l'intérieur duquel ces impacts peuvent être compris. Un groupe discret de droits au sein des droits de l'homme internationaux concerne en particulier les peuplades indigènes. Les débordements sur leurs terres, telles que la coupe du bois ou d'autres opérations forestières vont souvent à l'encontre du spectre complet des droits indigènes, ces derniers étant tous interdépendants et interconnectés. Plusieurs corps des droits de l'homme, incluant des corps de traités et des cours régionales de droits de l'homme des Nations Unies, ont pris en compte les droits indigènes dans le contexte de la coupe du bois et d'autres activités d'extraction. Cet article examine la jurisprudence existante élaborant la portée de ces droits, et explique comment le respect pour la terre et les droits de participation peuvent aider à prévenir l'impact sur d'autres droits. La jurisprudence internationale des droits de l'homme dresse trois étapes, identifiées comme ingrédients-clé des droits des indigènes à la participation et comme des assurances pour protéger d'autres droits, mener des évaluations environnementales et d'impact social, s'engager dans des consultations avec les peuples indigènes touchés, visant à obtenir un consentement préalable libre et informé, et s'accorder sur un partage des bénéfices, des compensations, des préventions et des mesures d'atténuation avec les populations indigènes impactées. En todo el mundo, las actividades de tala se realizan a menudo en tierras que ya están habitadas y son utilizadas por pueblos indígenas y otras comunidades locales, y por ello a menudo causan impactos negativos en esas comunidades. El derecho internacional de los derechos humanos ofrece un marco con el que entender estos impactos. En particular, una serie de derechos dentro de la legislación internacional de derechos humanos se refiere a los pueblos indígenas, y a la ocupación de tierras indígenas, como por ejemplo a través de la tala u otras operaciones forestales, y a menudo chocan con el espectro completo de derechos de los pueblos indígenas, todos los cuales son interdependientes y están interconectados. Numerosos organismos de derechos humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas y los tribunales regionales de derechos humanos, han abordado los derechos de los indígenas en el contexto de la explotación forestal y otras actividades extractivas. Este artículo revisa la jurisprudencia existente que desarrolla el alcance de estos derechos y explica cómo el respeto a los derechos sobre la tierra y a la participación puede ayudar a prevenir impactos en otros derechos. La jurisprudencia internacional en materia de derechos humanos señala tres pasos como componentes básicos de los derechos de participación de los pueblos indígenas y como salvaguardias para proteger otros derechos: realizar evaluaciones de impacto ambiental y social; realizar consultas con los pueblos indígenas afectados, con el objetivo de obtener su consentimiento libre, previo e informado; y acordar la distribución de beneficios, la compensación, la prevención y las medidas de mitigación con los pueblos indígenas afectados.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Logging and Indigenous Peoples' Well-Being: An Overview of the Relevant International Human Rights Jurisprudence\",\"authors\":\"L. Mei\",\"doi\":\"10.1505/146554823836902608\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS Logging activities that occur in Indigenous peoples' traditional territories can have significant and wide-ranging effects on Indigenous peoples' rights, including well-being, cultural, land and participation rights. Preventing impacts on Indigenous peoples' well-being requires respect for Indigenous peoples' right to their lands and resources in the first instance. International human rights jurisprudence recognizes that respect for participation rights is an important safeguard to ensure protection of other rights of Indigenous peoples. Respect for Indigenous peoples' participation rights entails undertaking the following before commencing activities such as logging in Indigenous peoples' lands: conducting environmental and social impact assessments; engaging in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining Free, Prior, and Informed Consent; and agreeing on benefit sharing, compensation, prevention and mitigation measures. Although these requirements are well-established under international human rights law, many States have yet to comply with their treaty obligations, and in practice there is both limited incorporation of protections for Indigenous peoples' rights into national legislation and improper implementation of these requirements by States and non-State actors. SUMMARY Logging activities worldwide occur on lands that are already inhabited and used by Indigenous peoples and other local communities and often cause negative impacts on those communities. International human rights law provides one framework within which to understand these impacts. In particular, a discrete body of rights within international human rights law pertain to Indigenous peoples. Encroachments on Indigenous lands, such as through logging or other forestry operations, often run up against the full spectrum of Indigenous peoples' rights, all of which are interdependent and interconnected. Numerous human rights bodies, including the United Nations treaty bodies and regional human rights courts, have addressed Indigenous rights in the context of logging and other extractive activities. This article reviews existing jurisprudence elaborating the scope of these rights and explains how respect for land and participation rights can help prevent impacts on other rights. International human rights jurisprudence outlines three steps as core components of Indigenous peoples' participation rights and as safeguards to protect other rights: conduct environmental and social impact assessments; engage in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining free, prior, and informed consent; and agree on benefit sharing, compensation, prevention, and mitigation measures with the affected Indigenous peoples. However, these requirements, and respect for Indigenous peoples' rights more broadly, remain to be effectively implemented and observed in practice. L'exploitation du bois s'effectue à travers le monde sur des terres préalablement habitées et utilisées par des peuples indigènes et d'autres communautés locales, et résultent souvent en des impacts négatifs qui affectent ces communautés. La loi internationale des droits de l'homme fournit un cadre à l'intérieur duquel ces impacts peuvent être compris. Un groupe discret de droits au sein des droits de l'homme internationaux concerne en particulier les peuplades indigènes. Les débordements sur leurs terres, telles que la coupe du bois ou d'autres opérations forestières vont souvent à l'encontre du spectre complet des droits indigènes, ces derniers étant tous interdépendants et interconnectés. Plusieurs corps des droits de l'homme, incluant des corps de traités et des cours régionales de droits de l'homme des Nations Unies, ont pris en compte les droits indigènes dans le contexte de la coupe du bois et d'autres activités d'extraction. Cet article examine la jurisprudence existante élaborant la portée de ces droits, et explique comment le respect pour la terre et les droits de participation peuvent aider à prévenir l'impact sur d'autres droits. La jurisprudence internationale des droits de l'homme dresse trois étapes, identifiées comme ingrédients-clé des droits des indigènes à la participation et comme des assurances pour protéger d'autres droits, mener des évaluations environnementales et d'impact social, s'engager dans des consultations avec les peuples indigènes touchés, visant à obtenir un consentement préalable libre et informé, et s'accorder sur un partage des bénéfices, des compensations, des préventions et des mesures d'atténuation avec les populations indigènes impactées. En todo el mundo, las actividades de tala se realizan a menudo en tierras que ya están habitadas y son utilizadas por pueblos indígenas y otras comunidades locales, y por ello a menudo causan impactos negativos en esas comunidades. El derecho internacional de los derechos humanos ofrece un marco con el que entender estos impactos. En particular, una serie de derechos dentro de la legislación internacional de derechos humanos se refiere a los pueblos indígenas, y a la ocupación de tierras indígenas, como por ejemplo a través de la tala u otras operaciones forestales, y a menudo chocan con el espectro completo de derechos de los pueblos indígenas, todos los cuales son interdependientes y están interconectados. Numerosos organismos de derechos humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas y los tribunales regionales de derechos humanos, han abordado los derechos de los indígenas en el contexto de la explotación forestal y otras actividades extractivas. Este artículo revisa la jurisprudencia existente que desarrolla el alcance de estos derechos y explica cómo el respeto a los derechos sobre la tierra y a la participación puede ayudar a prevenir impactos en otros derechos. La jurisprudencia internacional en materia de derechos humanos señala tres pasos como componentes básicos de los derechos de participación de los pueblos indígenas y como salvaguardias para proteger otros derechos: realizar evaluaciones de impacto ambiental y social; realizar consultas con los pueblos indígenas afectados, con el objetivo de obtener su consentimiento libre, previo e informado; y acordar la distribución de beneficios, la compensación, la prevención y las medidas de mitigación con los pueblos indígenas afectados.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554823836902608\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823836902608","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

发生在土著人民传统领土上的伐木活动可能对土著人民的福利、文化、土地和参与权等权利产生重大而广泛的影响。防止对土著人民福祉的影响首先需要尊重土著人民对其土地和资源的权利。国际人权判例认识到,尊重参与权利是确保保护土著人民其他权利的重要保障。尊重土著人民的参与权需要在开始诸如在土著人民土地上伐木等活动之前进行以下工作:进行环境和社会影响评估;与受影响的土著人民进行协商,以期获得自由、事先和知情的同意;就利益分享、补偿、预防和缓解措施达成一致。虽然这些要求已在国际人权法中得到确立,但许多国家尚未遵守其条约义务,而且在实践中,将保护土著人民权利纳入国家立法的情况有限,而且国家和非国家行为体不适当地执行这些要求。世界各地的伐木活动发生在土著人民和其他地方社区已经有人居住和使用的土地上,往往对这些社区造成负面影响。国际人权法为理解这些影响提供了一个框架。特别是,国际人权法中有一套独立的权利体系与土著人民有关。对土著土地的侵犯,例如通过伐木或其他林业作业,往往与土著人民的各种权利相抵触,所有这些权利都是相互依存和相互联系的。许多人权机构,包括联合国条约机构和区域人权法院,都在伐木和其他采掘活动的范围内处理土著人民的权利问题。本文回顾了阐述这些权利范围的现有判例,并解释了对土地和参与权的尊重如何有助于防止对其他权利的影响。国际人权判例概述了三个步骤,作为土著人民参与权的核心组成部分和保护其他权利的保障措施:进行环境和社会影响评估;与受影响的土著人民进行协商,以期获得自由、事先和知情的同意;并与受影响的土著人民商定利益分享、补偿、预防和缓解措施。但是,这些要求以及更广泛地尊重土著人民的权利,仍然需要在实践中得到有效执行和遵守。利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的,利用人力资源是有效的。《国际人的权利法》和《国际人的权利法》,以及《国际人的权利法》和《国际人的权利法》。国际人权组织的人权问题,特别是人民和贫困问题。交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换。个人权利组织,包括个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织、个人权利组织和个人权利组织。Cet(中央东部东京)检查条拉法学existante elaborant la矿物de ces所有权等评论勒解释尊重倒拉特et les所有权de参与peuvent教唆者预防心脏的影响在其他所有权。《关于三个人的权利的国际法理学》,确定了由三个人组成的渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口,确定了渡口的渡口。预防和预防措施减少了人口的贫困,并对其产生了影响。当我们做el mundo的时候,这些活动就会实现一个菜单,在各个地方都有一个菜单,在各个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单,在每个地方都有一个菜单。国际社会对人类发展的认识,以及对社会影响的认识。 特别是,一系列权利在国际人权法涉及土著人民、土著和土地的占领,比如通过砍伐森林或其他行动,往往撞上整个土著人民权利,所有这些是相互依存和相互关联的。许多人权机构,包括联合国条约机构和区域人权法庭,在伐木和其他采掘活动的背景下处理土著人民的权利问题。土地和参与权是一项基本权利,它是一项基本权利,它是一项基本权利,它是一项基本权利,它是一项基本权利,它是一项基本权利。国际人权法理指出,土著人民参与权利的基本组成部分和保护其他权利的保障措施有三个步骤:进行环境和社会影响评估;与受影响的土著人民协商,以获得他们自由、事先和知情的同意;并与受影响的土著人民商定利益分配、补偿、预防和缓解措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Logging and Indigenous Peoples' Well-Being: An Overview of the Relevant International Human Rights Jurisprudence
HIGHLIGHTS Logging activities that occur in Indigenous peoples' traditional territories can have significant and wide-ranging effects on Indigenous peoples' rights, including well-being, cultural, land and participation rights. Preventing impacts on Indigenous peoples' well-being requires respect for Indigenous peoples' right to their lands and resources in the first instance. International human rights jurisprudence recognizes that respect for participation rights is an important safeguard to ensure protection of other rights of Indigenous peoples. Respect for Indigenous peoples' participation rights entails undertaking the following before commencing activities such as logging in Indigenous peoples' lands: conducting environmental and social impact assessments; engaging in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining Free, Prior, and Informed Consent; and agreeing on benefit sharing, compensation, prevention and mitigation measures. Although these requirements are well-established under international human rights law, many States have yet to comply with their treaty obligations, and in practice there is both limited incorporation of protections for Indigenous peoples' rights into national legislation and improper implementation of these requirements by States and non-State actors. SUMMARY Logging activities worldwide occur on lands that are already inhabited and used by Indigenous peoples and other local communities and often cause negative impacts on those communities. International human rights law provides one framework within which to understand these impacts. In particular, a discrete body of rights within international human rights law pertain to Indigenous peoples. Encroachments on Indigenous lands, such as through logging or other forestry operations, often run up against the full spectrum of Indigenous peoples' rights, all of which are interdependent and interconnected. Numerous human rights bodies, including the United Nations treaty bodies and regional human rights courts, have addressed Indigenous rights in the context of logging and other extractive activities. This article reviews existing jurisprudence elaborating the scope of these rights and explains how respect for land and participation rights can help prevent impacts on other rights. International human rights jurisprudence outlines three steps as core components of Indigenous peoples' participation rights and as safeguards to protect other rights: conduct environmental and social impact assessments; engage in consultations with the affected Indigenous peoples with the aim of obtaining free, prior, and informed consent; and agree on benefit sharing, compensation, prevention, and mitigation measures with the affected Indigenous peoples. However, these requirements, and respect for Indigenous peoples' rights more broadly, remain to be effectively implemented and observed in practice. L'exploitation du bois s'effectue à travers le monde sur des terres préalablement habitées et utilisées par des peuples indigènes et d'autres communautés locales, et résultent souvent en des impacts négatifs qui affectent ces communautés. La loi internationale des droits de l'homme fournit un cadre à l'intérieur duquel ces impacts peuvent être compris. Un groupe discret de droits au sein des droits de l'homme internationaux concerne en particulier les peuplades indigènes. Les débordements sur leurs terres, telles que la coupe du bois ou d'autres opérations forestières vont souvent à l'encontre du spectre complet des droits indigènes, ces derniers étant tous interdépendants et interconnectés. Plusieurs corps des droits de l'homme, incluant des corps de traités et des cours régionales de droits de l'homme des Nations Unies, ont pris en compte les droits indigènes dans le contexte de la coupe du bois et d'autres activités d'extraction. Cet article examine la jurisprudence existante élaborant la portée de ces droits, et explique comment le respect pour la terre et les droits de participation peuvent aider à prévenir l'impact sur d'autres droits. La jurisprudence internationale des droits de l'homme dresse trois étapes, identifiées comme ingrédients-clé des droits des indigènes à la participation et comme des assurances pour protéger d'autres droits, mener des évaluations environnementales et d'impact social, s'engager dans des consultations avec les peuples indigènes touchés, visant à obtenir un consentement préalable libre et informé, et s'accorder sur un partage des bénéfices, des compensations, des préventions et des mesures d'atténuation avec les populations indigènes impactées. En todo el mundo, las actividades de tala se realizan a menudo en tierras que ya están habitadas y son utilizadas por pueblos indígenas y otras comunidades locales, y por ello a menudo causan impactos negativos en esas comunidades. El derecho internacional de los derechos humanos ofrece un marco con el que entender estos impactos. En particular, una serie de derechos dentro de la legislación internacional de derechos humanos se refiere a los pueblos indígenas, y a la ocupación de tierras indígenas, como por ejemplo a través de la tala u otras operaciones forestales, y a menudo chocan con el espectro completo de derechos de los pueblos indígenas, todos los cuales son interdependientes y están interconectados. Numerosos organismos de derechos humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas y los tribunales regionales de derechos humanos, han abordado los derechos de los indígenas en el contexto de la explotación forestal y otras actividades extractivas. Este artículo revisa la jurisprudencia existente que desarrolla el alcance de estos derechos y explica cómo el respeto a los derechos sobre la tierra y a la participación puede ayudar a prevenir impactos en otros derechos. La jurisprudencia internacional en materia de derechos humanos señala tres pasos como componentes básicos de los derechos de participación de los pueblos indígenas y como salvaguardias para proteger otros derechos: realizar evaluaciones de impacto ambiental y social; realizar consultas con los pueblos indígenas afectados, con el objetivo de obtener su consentimiento libre, previo e informado; y acordar la distribución de beneficios, la compensación, la prevención y las medidas de mitigación con los pueblos indígenas afectados.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Forestry Review
International Forestry Review 农林科学-林学
CiteScore
2.50
自引率
6.20%
发文量
29
审稿时长
>36 weeks
期刊介绍: The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.
期刊最新文献
Improving the role of communities in participatory forest management through artificial intelligence: the case of Nairobi city park community forest association Alternative identification of wood from natural fallen trees of the Lecythidaceae family in the Central Amazonian using FT-NIR spectroscopy Strengthening capacity for forest protection in Myanmar Tree seed supply system in Ethiopia: modeling source and dissemination of priority species Training forestry students for uncertainty and complexity: the development and assessment of a transformative roleplay
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1