{"title":"浅论翻译新手的翻译能力与高阶思维能力的关系","authors":"H. Ghaemi, Seyedhamed Sadoughvanini","doi":"10.30958/ajp.7-4-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Higher-order thinking, known as higher order thinking skills (HOTS), is a notion of education improvement based on Bloom's taxonomy. The belief is that some types of learning involve more cognitive processing than others, but also have more generalized profits. The present study aims at investigating the relationship between translation competence along with its components and higher – order thinking skills of novice translators. To this end, 37 students of translation studies studying at 5 th semester were selected. The rationale behind this was that the students of fifth semester don’t have any solid understanding and experience of translation so they are considered as novice translator. Having collected the data from two questionnaires of Translation Competence Acquisition Questionnaire and Higher – order Thinking Skills, a correlational analysis was conducted. The results show that not only does Translation Competence have statistically significant relationship with higher – order thinking skills in general, but also their components and sub-competences reveal strong and meaningful relationship.","PeriodicalId":48063,"journal":{"name":"American Journal of Psychology","volume":"7 1","pages":"273-288"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"On the Relationship between Translation Competence and Higher-order Thinking Skills of Novice Translators\",\"authors\":\"H. Ghaemi, Seyedhamed Sadoughvanini\",\"doi\":\"10.30958/ajp.7-4-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Higher-order thinking, known as higher order thinking skills (HOTS), is a notion of education improvement based on Bloom's taxonomy. The belief is that some types of learning involve more cognitive processing than others, but also have more generalized profits. The present study aims at investigating the relationship between translation competence along with its components and higher – order thinking skills of novice translators. To this end, 37 students of translation studies studying at 5 th semester were selected. The rationale behind this was that the students of fifth semester don’t have any solid understanding and experience of translation so they are considered as novice translator. Having collected the data from two questionnaires of Translation Competence Acquisition Questionnaire and Higher – order Thinking Skills, a correlational analysis was conducted. The results show that not only does Translation Competence have statistically significant relationship with higher – order thinking skills in general, but also their components and sub-competences reveal strong and meaningful relationship.\",\"PeriodicalId\":48063,\"journal\":{\"name\":\"American Journal of Psychology\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"273-288\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Journal of Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30958/ajp.7-4-3\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Journal of Psychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30958/ajp.7-4-3","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
On the Relationship between Translation Competence and Higher-order Thinking Skills of Novice Translators
Higher-order thinking, known as higher order thinking skills (HOTS), is a notion of education improvement based on Bloom's taxonomy. The belief is that some types of learning involve more cognitive processing than others, but also have more generalized profits. The present study aims at investigating the relationship between translation competence along with its components and higher – order thinking skills of novice translators. To this end, 37 students of translation studies studying at 5 th semester were selected. The rationale behind this was that the students of fifth semester don’t have any solid understanding and experience of translation so they are considered as novice translator. Having collected the data from two questionnaires of Translation Competence Acquisition Questionnaire and Higher – order Thinking Skills, a correlational analysis was conducted. The results show that not only does Translation Competence have statistically significant relationship with higher – order thinking skills in general, but also their components and sub-competences reveal strong and meaningful relationship.
期刊介绍:
The American Journal of Psychology (AJP) was founded in 1887 by G. Stanley Hall and was edited in its early years by Titchener, Boring, and Dallenbach. The Journal has published some of the most innovative and formative papers in psychology throughout its history. AJP explores the science of the mind and behavior, publishing reports of original research in experimental psychology, theoretical presentations, combined theoretical and experimental analyses, historical commentaries, and in-depth reviews of significant books.