Origen y evolución del giro ciclónico de la Bahía de Campeche, Golfo de México

espanolEl oceano se caracteriza por una circulacion dominada por giros de diferentes tamanos; los giros juegan un papel muy importante en el clima oceanico ya que transportan energia, masa y diversos organismos. Su estudio es por tanto de primera importancia para entender los diferentes procesos que ocurren en los mares a diferentes escalas espacio -temporales. La Bahia de Campeche, en el sur del Golfo de Mexico se caracteriza por tener una circulacion de tipo ciclonica. Con la finalidad de identificar el origen y la formacion del giro ciclonico se analizaron datos de corrientes registradas en una campana oceanografica y datos de altimetria del mar obtenidos con sensores remotos. De los resultados obtenidos se deduce que la formacion de los giros ciclonicos de la Bahia de Campeche depende principalmente de la conservacion de la vorticidad potencial. EnglishThe ocean is characterized by a circulation dominated by vortex of different sizes; the vortex play a very important role in the oceanic climate as they transport energy, mass and organisms. Their study is therefore of first importance to understand the different processes that occurring in the seas at different time-space scales. The Bay of Campeche, in the southern Gulf of Mexico, is characterized by a cyclonic circulation. With the aim of identifying the origin and the formation of the cyclonic vortex, data of currents registered in an oceanographic survey and data of sea altimetry obtained with remote sensors were analyzed. From the results, the formation of the cyclonic vortex of the Bay of Campeche depends mainly on the conservation of the potential vorticity.